图书标签:  

喜欢 沙丘 的读者还喜欢

• 
  装置 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失去的过去与未来的犯罪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  百万英里之路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  光逝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  替身计划 pdf epub mobi txt 电子书 下载

按照某客自己的说法，2017潘振华译本已是一本“忠于原著、原意、原音”的至善译本，为何又再版改换顾备译本？

读的是这个版本。之前读了两三次都没能读进去的原因找到了，因为人物分不清，比如保罗·厄崔迪·友索·穆阿迪布·李桑阿尔盖布（魁萨茨·哈德拉克）……但是！自从搞清楚人物后再读基本无障碍，而且有了电影的视觉化书里一些场景也更容易想象，阅读体验颇好。唯一诟病的一点，平铺直叙，里面的“他说、她说、她想”实在太多了，可能是为了凑字数赚稿费吧（可以理解）。书里蕴含着很多反宗教反英雄主义的思辨，创造的沙丘星球生态细致入微，各个种族描写得生动有趣，也有科幻设定的架构，乍看好像很神棍但其实有解释，完全配得上它的名誉。反正这次我是找到了乐趣。另外对比电影的改编，书中的契妮的女性形象过于古早，而电影版里对她的改编是绝对的亮点，感谢纽导

按照某客自己的说法，2017潘振华译本已是一本“忠于原著、原意、原音”的至善译本，为何又再版改换顾备译本？

对比略显肤浅的主线剧情，作者想在这本书里讨论的东西可谓又广又深。粗浅的看了下他生平，似乎有着复杂的生态学、心理学、社会学背景?（什么他还当过电视节目主摄影？-传播学）（什么他是那个麦卡锡的远亲？-zz学）（什么小时候一堆姑妈劝他信教但坚决不从？-宗教学…原来姐妹会是从这来的）作为一本科幻，里面最硬的部分可能就是和沙子有关的那些了吧？而作者对人类社会发展的想象现在看也许有点大路货，但没有他的启发可能也没有后面的很多作品（进巨：我也是道路上的沙子?）电影版第一部对小说前半部的改编相当棒，可以说在几乎不伤筋动骨的情况下完成了极高水准的影像转化，但没想到后半部细节改动如此之多?有一些些可能是吸取了原著作者的经验，即：人类的愚蠢和慕强总是超出你的想象??别造英雄，一造他们就要跪

对比略显肤浅的主线剧情，作者想在这本书里讨论的东西可谓又广又深。粗浅的看了下他生平，似乎有着复杂的生态学、心理学、社会学背景?（什么他还当过电视节目主摄影？-传播学）（什么他是那个麦卡锡的远亲？-zz学）（什么小时候一堆姑妈劝他信教但坚决不从？-宗教学…原来姐妹会是从这来的）作为一本科幻，里面最硬的部分可能就是和沙子有关的那些了吧？而作者对人类社会发展的想象现在看也许有点大路货，但没有他的启发可能也没有后面的很多作品（进巨：我也是道路上的沙子?）电影版第一部对小说前半部的改编相当棒，可以说在几乎不伤筋动骨的情况下完成了极高水准的影像转化，但没想到后半部细节改动如此之多?有一些些可能是吸取了原著作者的经验，即：人类的愚蠢和慕强总是超出你的想象??别造英雄，一造他们就要跪

1、每个“一生必读”的书单上都有《沙丘》 《沙丘》是与阿西莫夫齐名的弗兰克•赫伯特的经典科幻巨著，被收录进了各种“一生必读”的书单，像美国亚马逊“一生必读的100本书”、BBC“英国最受欢迎的100本书”之类的。 当然，雨果奖和星云奖也拿过。奖项地位啥的都是顶级配置...  

弗兰克·赫伯特（Frank Herbert）的《沙丘》被欧美读者奉为科幻圣经，经常在诸如“史上最佳科幻小说Top100”这样的榜单里独占鳌头，但有趣的是，国内读者对其了解不多，翻开豆瓣的评论区，也大多是对其几个中文翻译版本优劣的讨论，这跟阿西莫夫的《基地系列》、《银河帝国系列...  

弗兰克·赫伯特（Frank Herbert）的《沙丘》被欧美读者奉为科幻圣经，经常在诸如“史上最佳科幻小说Top100”这样的榜单里独占鳌头，但有趣的是，国内读者对其了解不多，翻开豆瓣的评论区，也大多是对其几个中文翻译版本优劣的讨论，这跟阿西莫夫的《基地系列》、《银河帝国系列...  

弗兰克·赫伯特的《沙丘》，这套书很特别。 在科幻史上，这套书的地位相当之高。它是历史上首个包揽雨果奖、星云奖这两大科幻最高荣誉的著作。它是少有的能以科幻的题材跻身于文学经典殿堂的小说。它至今依然热销，是“一生必读的书单”上的常客。 然而，《沙丘》在豆瓣上的评...  

让我们铭记这个注定要彪炳翻译史册的名字－潘振华。 被翻译毁掉的神作不在少数，但像潘大侠毁沙丘这样，毁得如此彻底、如此体无完肤、如此惊天地泣鬼神的可谓前不见古人，后不见来者。 单单只拿出第一段来，便让人抓狂。大侠这明显是连汉语都整不明白啊，开篇便让我们来修改病...