圖書標籤: 詩歌  詩  美國文學  T·S·艾略特  美國  Literature  詩歌  英文原版   

喜歡 The Wasteland, Prufrock, and Other Poems 的讀者還喜歡

• 
  馬爾多羅之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物靜默如謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載

最愛的詩歌

如果沒有注釋我肯定看不懂，讀起來太費腦瞭，不少地方提及聖經。希望我到30歲的文學素養可以不看注釋就理解Eliot(°̥̥̥̥̥̥̥̥﹏°̥̥̥̥̥̥̥̥)

幾首短的都是第一次讀，艾略特真是很晦澀...Prufrock讀瞭不知道多少遍瞭，Rhapsody on a Windy Night好喜歡，算是驚喜。

外行讀感覺就是炫技，但有幾句味道還不錯。詩若衹有一兩句被人記住，衹能説明它是失敗的。

讀艾略特有點像喝酒，最初覺得艱澀，習慣瞭就欲罷不能。

I. THE BURIAL OF THE DEAD 一、死者的葬礼 APRIL is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. 四月是最残忍的月份， 死寂的土地孕育着丁香， 混杂着记忆和欲望， 春雨诱逗着呆钝的根。 ...  

384行（以下数字均表示行数） And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells. empty cisterns and exhausted wells并举空池、枯井，好像汉语“当窗理云鬓对镜贴花黄”式互文呀 violet译法，“紫罗兰色”or“蓝紫色”？ 215 At the violet hour, when the eyes...

I. THE BURIAL OF THE DEAD 一、死者的葬礼 APRIL is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. 四月是最残忍的月份， 死寂的土地孕育着丁香， 混杂着记忆和欲望， 春雨诱逗着呆钝的根。 ...  

384行（以下数字均表示行数） And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells. empty cisterns and exhausted wells并举空池、枯井，好像汉语“当窗理云鬓对镜贴花黄”式互文呀 violet译法，“紫罗兰色”or“蓝紫色”？ 215 At the violet hour, when the eyes...

I. THE BURIAL OF THE DEAD 一、死者的葬礼 APRIL is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. 四月是最残忍的月份， 死寂的土地孕育着丁香， 混杂着记忆和欲望， 春雨诱逗着呆钝的根。 ...