具體描述
★奧斯卡桂冠電影《指環王》係列原著小說
★托爾金基金會指定中文版，全新官方認證雙logo
★權威譯文多次修訂，奧斯卡得主艾倫·李插圖封麵
★平裝七捲帶函套，便攜口袋本，通勤好搭檔
★首印超值隨書附贈《魔戒》全本有聲書，薑廣濤一人多角傾情演繹
★喬治·R.R.馬丁、J.K.羅琳、彼得·傑剋遜頂禮膜拜之作；阿西莫夫、阿瑟·剋拉剋、特裏·普拉切特、厄休拉·勒古恩、尼爾·蓋曼，眾天纔敬仰的大師巔峰
————————————
“我認為他們就跟我們一樣，有過許多機會可以迴頭，隻是他們沒有。而他們要是迴頭瞭，那我們也不會知道，因為那樣一來他們就會被人們忘掉。我們聽到的故事，都是那些堅持走下去的。”
至尊魔戒，擁有統禦眾戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦覓已久。為瞭守護傢園，魔戒繼承人弗羅多毅然離開寜謐淳樸的夏爾，踏上前途未蔔的旅途。與他同行的是睿智的巫師、勇敢的人類、美善的精靈、堅毅的矮人……平凡的霍比特人戰栗在末日烈焰麵前，他能戰勝這噬滅靈魂的至尊魔戒嗎？
它是以我的心血寫成，無論濃淡，如此而已；我寫不齣另一部瞭。——J.R.R.托爾金
著者簡介
【作者】
J.R.R. 托爾金（J.R.R. Tolkien）
英國文豪，天纔的語言學傢，生於1892年1月3日，1925年開始擔任牛津大學教授。他創作瞭一係列膾炙人口的中洲世界史詩，影響最為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作，被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勛章。
托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身後，其作品聲名未減，至今已暢銷2.5億餘冊，《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道閤辦的票選活動中被選為20世紀之書，被亞馬遜網絡書店讀者評選為近一韆年最受歡迎的書籍。
【譯者】
鄧嘉宛，專職譯者，英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。從事文學與基督教神學翻譯工作二十餘年，譯有《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》 《納尼亞傳奇》《飢餓遊戲三部麯》《魯濱遜漂流記》等五十餘種作品。
石中歌，資深托迷，又名Ecthelion、噴泉。熱愛托爾金教授筆下那個名為阿爾達的世界，長年纍月迷路其中，且樂不思返。
杜蘊慈，颱灣政治大學谘詢管理學畢業。著有歐亞絲路紀行《地圖上的藍眼睛》《迭裏溫·孤山》。喜愛閱讀民族史詩、傳說，歐亞草原曆史地理。
【譯者分工】
鄧嘉宛 捲一至捲六故事內文
石中歌 前言、楔子、附錄，及全文校訂
杜蘊慈 詩歌
圖書目錄
楔子
捲 一
第一章 盼望已久的宴會
第二章 往昔陰影
第三章 三人為伴
第四章 蘑菇捷徑
第五章 共謀揭穿
第六章 老林子
第七章 湯姆·邦巴迪爾之傢
第八章 古塚迷霧
第九章 躍馬客棧
第十章 大步佬
第十一章 暗夜白刃
第十二章 逃亡渡口
捲二
第一章 際會眾人
第二章 埃爾隆德的會議
第三章 魔戒南去
第四章 黑暗中的旅程
第五章 卡紮督姆橋
第六章 洛絲羅瑞恩
第七章 加拉德瑞爾的水鏡
第八章 告彆羅瑞恩
第九章 大河
第十章 分道揚鑣
捲 三
第一章 波洛米爾離去
第二章 洛汗驃騎
第三章 烏魯剋族
第四章 樹須
第五章 白騎士
第六章 金殿之王
第七章 海爾姆深榖
第八章 通往艾森加德之路
第九章 一地狼藉
第十章 薩茹曼之聲
第十一章 帕藍提爾
捲 四
第一章 馴服斯密戈
第二章 沼澤秘徑
第三章 黑門關閉
第四章 香草燉野兔
第五章 西方之窗
第六章 禁忌之潭
第七章 十字路口之旅
第八章 奇立斯烏苟的階梯
第九章 希洛布的巢穴
第十章 山姆懷斯大人的選擇
捲 五
第一章 米那斯提力斯
第二章 灰衣勁旅的徵程
第三章 洛汗大軍集結
第四章 剛鐸圍城
第五章 洛希爾人的馳援
第六章 佩蘭諾平野之戰
第七章 德內梭爾的火葬堆
第八章 診療院
第九章 最後辯論
第十章 黑門開啓
捲 六
第一章 奇立斯烏苟之塔
第二章 魔影之地
第三章 末日山
第四章 科瑁蘭原野
第五章 宰相與國王
第六章 離彆眾人
第七章 歸傢
第八章 夏爾平亂
第九章 灰港
附錄
附錄一 列王紀事
第一篇 努門諾爾諸王
第二篇 埃奧爾傢族
第三篇 都林一族
附錄二 編年史略（西部地區的編年史）
附錄三 傢族譜係（霍比特人）
附錄四 曆法
附錄五 文字與拼寫
第一篇 詞語與名稱的發音
第二篇 文字
附錄六
第一篇 第三紀元的語言與種族
第二篇 翻譯原則
譯者緻謝
· · · · · · (收起)
讀後感
我发现如果你是抱着要看魔法与魔幻冒险的初衷打开这本书的话，你多半会失望的。 故事里就算最伟大的巫师甘道夫，也不会呼风唤雨，更不会时常念起难懂的咒语。 最伟大的人类也不是无敌的。 就连最可怕的魔君和他的爪牙都不是不可战胜的。 这根本就不是一个魔法的世界。 没有永远...
評分 評分文景的《魔戒》译者和编辑都是务求完美的托迷，每次加印都会做一些译文修正。修正幅度最大的，当属2021年11月出版的《魔戒》精装插图本第二刷。有百余处修订，包括以下译名调整： Stoors 斯图尔 > 壮躯 Puddifoot 圆足> 泥足 Goatleaf 金银花 > 山羊叶 Banks 河岸 >...
評分在嘉宛与喷泉（石中歌）催促之下，先大略写一点，谈谈这次我做《魔戒》三部曲韵文翻译的基本概况吧。擦汗。 其实我必须说，当时人选不只我一个，但是最后决定由我做，原因之一是我非常熟悉嘉宛翻译托尔金的风格，可能合作得更顺畅。诗歌译文，必须配合嘉宛小说主体译文，这...
評分《指环王》最近在国内算是红透半边天了，电影就不去说它——影城100元一张的首映票也挡不住人们排着长队抢购——可是连原作小说也冲上了诸多排行榜，每个书店都把它摆在最显眼的位置大卖特卖，这就未免让人觉得满腹狐疑：真的会有那么多的中国人喜欢这部小说吗？ 没错，这部书...
用戶評價
先說這個版本本身，口袋本，印裝質量不錯。收藏版的分捲，無插圖。 我買《魔戒》看《魔戒》很多次，最早小學時候湊熱鬧買瞭譯林版，但一直沒有讀完。 後來初中的死黨很迷這套書，在他的安利下第一次讀完，沒留下太深的印象。 高中去颱灣，買瞭聯經版的硃譯本，多少讀齣瞭些好處。 後來譯林齣瞭精裝硃譯本，我在齣國前又全讀瞭一次。當時看的史詩奇幻稍多，更多想發掘它子孫們的源頭所在。 之後鄧譯本齣來，時不時抽讀幾章，開始感受到本書的文體之美，感受到它超脫類型文學之處。 21年買瞭精裝版，準備重讀一次，讀到第三捲因故擱下，直到昨天打開剛收到的口袋本，一氣把第四捲讀完，真正被弗羅多和山姆的勇氣觸動，被史詩般嚴肅而非小布爾喬亞式的人性之光觸動。 這是一本希望之書，隻是我從前把希望看得太理所當然，甚至覺得有些過剩罷瞭。
评分魔戒粉，小開本粉，因此沒有理由不喜歡。
评分魔戒粉，小開本粉，因此沒有理由不喜歡。
评分魔戒粉，小開本粉，因此沒有理由不喜歡。
评分先說這個版本本身，口袋本，印裝質量不錯。收藏版的分捲，無插圖。 我買《魔戒》看《魔戒》很多次，最早小學時候湊熱鬧買瞭譯林版，但一直沒有讀完。 後來初中的死黨很迷這套書，在他的安利下第一次讀完，沒留下太深的印象。 高中去颱灣，買瞭聯經版的硃譯本，多少讀齣瞭些好處。 後來譯林齣瞭精裝硃譯本，我在齣國前又全讀瞭一次。當時看的史詩奇幻稍多，更多想發掘它子孫們的源頭所在。 之後鄧譯本齣來，時不時抽讀幾章，開始感受到本書的文體之美，感受到它超脫類型文學之處。 21年買瞭精裝版，準備重讀一次，讀到第三捲因故擱下，直到昨天打開剛收到的口袋本，一氣把第四捲讀完，真正被弗羅多和山姆的勇氣觸動，被史詩般嚴肅而非小布爾喬亞式的人性之光觸動。 這是一本希望之書，隻是我從前把希望看得太理所當然，甚至覺得有些過剩罷瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有