我們 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[蘇聯] 紮米亞京

白樺熊

2023-1

68元

精裝

獨木舟譯叢

9787532790401

圖書標籤:

喜歡我們的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-11

我們 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

我們 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

以1928年首次齣版的存檔手稿修復版本為翻譯底本

全書俄文直譯展現令人捧腹的蘇聯式幽默

譯後記剖析作傢心路曆程

～～～

本書為紮米亞京的小說作品集，包含作傢最著名的傳世之作《我們》，以及三個早期作品：《僻縣》《島民》《捕人者》。

《僻縣》是最早為紮米亞京贏得聲譽的作品，其中描述的“無視道德而又貪得無厭的動物本性”的形象至今為人稱道。《島民》和《捕人者》兩篇小說創作於作傢旅居英國的最後兩年，因此這兩篇小說也極具“英國腔調”。在這兩部作品中，作傢就像在《僻縣》中批判俄羅斯毫無生機的生活那樣，無情地鞭笞瞭所謂西方文明裏世界機械式無意義的生活。這幾部作品也為後來《我們》的創作打下瞭根基。

《我們》作為“反烏托邦三部麯”的第一部為人們所熟知，但是除瞭反烏托邦元素，小說中還鮮明地論述和剖析瞭主人公的冒險精神，心理與哲學、愛情與工業也同樣是小說的架構性主題。與其說烏托邦或反烏托邦題材的特色催生瞭紮米亞京的想象力，不如說天馬行空的想象是作者本人力求擺脫現實引力的結果，也是他又一次檢驗各種思想正確性的大型藝術化實驗。與其說未來世界的法則和科技發展的預期輝煌成就是讀者的興趣點，不如說主人公因心態失衡而造成的矛盾衝突纔真正直擊人心。也正因如此，這些創作距今已經超過百年的小說，不僅在今天依然毫不過時，甚至為人們帶來瞭更多有益的啓示。

我們下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

葉甫蓋尼·紮米亞京（1884—1937），“十月革命”後對蘇維埃文學發展影響極為深遠，同時也極具傳奇色彩的作傢，他不僅文學造詣極高，同時也是蘇聯早期最優秀的船舶製造工程師之一。因曾在英國學習、生活多年，紮米亞京精通英語，為人極為紳士，早年的作品也頗具“英國腔調”。早在“十月革命”之前作傢便多次因參加革命活動而被捕，在“十月革命”之後，作傢沒有改變支持革命的初衷，但是對過於嚴苛的審查製度錶示不滿，因此引起瞭當局的排斥。之後他的作品開始遭到封禁，最終作傢本人也被迫移居巴黎，並在巴黎渡過餘生，但終其一生都保留蘇聯國籍。作傢的傳世之作《我們》最初於1924年在英國齣版，但直到1988年這部作品纔正式在作傢的祖國與讀者見麵，《我們》也被認為是“反烏托邦三部麯”的第一部。紮米亞京以“著名反烏托邦主義作傢”聞名於世，但是實際上他的成就遠不止於此，他不僅是公認的語言大師，更是繼承瞭兼顧思想與文學性的偉大俄羅斯文學傳統的經典文學大師。

圖書目錄

我們 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

今年第一本，本書第一批讀者，在評論區撞見的都是春節共讀的群友XD 翻譯一如既往的好，譯後記也寫得非常精彩，但是相比反烏托邦經典《我們》（為祖先寫作的D503, 古代流傳下來最偉大的文學瑰寶——列車時刻錶！未來最危險的疾病——大事不好，您擁有瞭靈魂！），倒是更喜歡另幾個短篇。紮米亞京真的很鍾情世界即將覆滅我在乎的卻是無足輕重的小事這樣的處理：《島民》裏萬念俱灰的肯布爾，最傷腦筋的問題是如何歸還仇人的羽毛筆，因為交還時該說兩句什麼，扣動扳機則是順理成章而輕而易舉的。《捕人者》裏齊柏林飛艇在轟炸，隻剩最後五分鍾可以活瞭，得先做最重要的事，那就是把偷情證據的那束花扔掉。

評分☆☆☆☆☆

閱讀過程中，一直疑惑於理性（機械、計算、控製、秩序）vs 感性（衝動、原始本能、失控、自由）這組二元對立——主人公 D-503 的文字含義錶麵一直強調頌揚前者，但他的文字風格和行為卻如此偏嚮後者（後來瞭解到紮米亞京是俄語文學中“口語化”文風的代錶人物，skaz）。另外，小說當中的“讀者”究竟是誰，如果是“積分號”即將抵達的另一個星球的居民，為啥第一人稱視角的主人公“我”會寫下內心隱秘的角落，絮叨個人生活，抒發私人情緒，而不是進行某些上下五韆年的宏大敘事，一開始就很反常理（脫軌）誒。

評分☆☆☆☆☆

在打開這本書前對紮米亞京沒有任何認知，也並沒有完整讀過反烏托邦的作品。可讀瞭一半，就覺得它簡直比1984更1984。如果讓我用一句話概括《我們》的主題，我會以偏概全地認為是關於自由與幸福的無法兼得，要自由、就要付齣代價，一旦開始思想善與惡的問題，一旦品嘗到欲望的滋味，感受到自我、自由的美妙，安逸的純潔的幸福便不復再得。這是對我，何以是“我”的思考，是對“我們”是誰的解釋，隻有成為我們，纔有可能獲得幸福。而我，或許並不存在。這是超齣極權政治、超齣烏托邦範疇的命題，在我看來，作者的深度在於對人性不留情麵不怕羞恥的直視和充分想象，比政治的麵嚮更豐富。除瞭造船傢工程師的理性邏輯、更吸引我的反而是作者浪漫的一麵，比如他極具個性的顔色係統，肆意、有趣。

評分☆☆☆☆☆

十年後重讀新譯本，白樺熊老師的譯本極佳。

評分☆☆☆☆☆

十年後重讀新譯本，白樺熊老師的譯本極佳。