圖書標籤:
发表于2024-11-22
好骨頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
身為女性總是被冒犯,《好骨頭》替你痛快迴擊!
.
編輯推薦
顛覆厭女文化•質疑男權神話•挑戰刻闆觀念
◎在那個女作傢被視為怪胎的年代,阿特伍德成為瞭怪胎皇冠上的明珠。
◎當之無愧的加拿大文學女王!布剋奬得主!斬獲140多項重磅文學奬項!
◎打破顛撲不破的男權神話,將話語權交給那些被冒犯的女人。
◎本書譯者包慧怡:阿特伍德因她的聰明而“臭名昭著”。
.
內容簡介
我連個名字都沒有。
一直以來,我隻是 “那個醜姐姐”,重音在“醜”字上。
——本書第18頁
古往今來,被敘事的女性角色要麼美麗善良,要麼醜陋歹毒。
《哈姆雷特》裏沉默不語的王後,《灰姑娘》裏醜陋無比的惡毒姐姐,當性彆的刻闆印象成為桎梏時,阿特伍德要做的不過是解綁、打亂、重塑。
這一次,阿特伍德要替被冒犯的女性,冒犯迴去。
.
名人媒體推薦
在波德萊爾那裏,女人被詩人物化;到瞭阿特伍德那裏,女詩人冷眼旁觀,看男人如何物化她,從而對厭女文學開展瞭漂亮的反擊。
——帕特裏西婭•梅麗瓦爾《虛僞的讀者》
阿特伍德本人拒絕被歸為女性主義作傢——在這種事情上,本人的意見通常不管用。在反映女性真實處境一事上,她是做得最聰明的當代作傢之一。
——包慧怡(本書譯者)
這是阿特伍德感性和嘲諷纔能的一個奇妙的微型樣本。
——《泰晤士報》
.
“生活並不公平,我又何須公平。”
“現在,讓我們贊頌傻女人,她們是文學之母。”
“女人是附帶一個腦袋的身體,男人是附帶一個身體的腦袋。”
“每天早晨我都要跪倒在地,感謝上帝沒把我創造成一個男人。”
【加】瑪格麗特•阿特伍德(Margaret Atwood)
齣生於1939年11月18日,當之無愧的加拿大文學女王,炙手可熱的諾貝爾文學奬候選人。她的作品被翻譯成40多種語言,暢銷50餘國,與莎士比亞的作品一起進入名校教學大綱。自20世紀60年代起,阿特伍德始終引領世界文學。
阿特伍德獲得過140多項世界文學重磅奬項。除瞭眾多耳熟能詳的小說,她還齣版瞭近20本詩集。阿特伍德自述:“我成為詩人的那天陽光燦爛,毫無預兆……這時,一根巨大的拇指無形地從天空降下來,壓在我的頭頂。一首詩誕生瞭。”
本書譯者包慧怡:“她所寫下的最好的小說是詩人的小說,最漂亮的散文是詩人的散文,而她最靈慧詭譎的一部分詩則要去她的敘事小品中尋找。《好骨頭》就是這樣一本小品集。”
譯者介紹:
包慧怡
1985 年生於上海,愛爾蘭都柏林大學中世紀文學博士,復旦大學英文係副教授。齣版詩集《我坐在火山的最邊緣》、文集《繕寫室》《青年翻譯傢的肖像》《翡翠島編年》等。齣版文學譯著十二種,包括畢肖普詩集《唯有孤獨恒常如新》、普拉斯詩集《愛麗爾》等。
輕巧又狡黠,可以反復讀!
評分讀過的阿特伍德作品裏最喜歡的一本。 犀利尖銳掉書袋都不招人煩的老太太,好愛聽她極盡諷刺! “他們撒些無關緊要的小謊。他們用橘子和破裂的琴弦錶演拙劣的小把戲,絕望地渴望著笑聲。他們不會把食物送上桌。他們不賺錢。不賺,賺不瞭,不願賺。”
評分文字在跳舞,好優美!還是喜歡的包慧怡老師翻譯的,喜歡!!!
評分「男人隻齣現在關於錢和世界新聞的雜誌封麵上——侵略戰爭、火箭發射、政變、利率、選舉、醫學上取得的新突破——現實,而非娛樂。」「然而,女人究竟為什麼愛他們?我的意思並不是說“崇拜”。(記住,雖然如我所言,他們隻有生銹的汽車,油膩膩的衣櫥,不會做早餐——但他們經久不衰地擁有一樣東西:無望。)」
評分阿特伍德寫短篇也在跳舞。
可以想像,《浮现》那个无名姓的女主人公,离开孱弱的男伴,到自然里去了,她试图沉默地站成一棵树,却变成了一块脏乎乎的毯子。她决定反抗,于是做起了诗人,握紧了词语——“以它们的虚无来限定它们,以它的失败去爱,以它的失落和遗弃来重新获得力量”。 她重新发现地球。一...
評分可以想像,《浮现》那个无名姓的女主人公,离开孱弱的男伴,到自然里去了,她试图沉默地站成一棵树,却变成了一块脏乎乎的毯子。她决定反抗,于是做起了诗人,握紧了词语——“以它们的虚无来限定它们,以它的失败去爱,以它的失落和遗弃来重新获得力量”。 她重新发现地球。一...
評分玛格丽特·阿特伍德痴迷于蓝胡子的故事,我也一样。只不过在她眼里这更是一场典型的性别战争。在这本书里,她暗指蓝胡子是个女人;我又翻了翻《蓝胡子的蛋》,这回她梦见那颗蠢蠢欲动的蛋里,有什么东西正要出生。 这是一本小书,五万字,很快就能翻完。纸像亚麻一样好,还有阿...
評分第二本阿特伍德的作品,但对于我来说太超过我的文学知识了,很多对经典文学的反馈我都不知道背景,所以体会不到深意。但是就算是这样,也不妨碍我沉迷于阿特伍德的精妙文笔(和包慧怡老师信达雅的翻译!)在阿特伍德的小品文里,时刻能看到她在体会男性对女性的物化,对女人的...
評分可以想像,《浮现》那个无名姓的女主人公,离开孱弱的男伴,到自然里去了,她试图沉默地站成一棵树,却变成了一块脏乎乎的毯子。她决定反抗,于是做起了诗人,握紧了词语——“以它们的虚无来限定它们,以它的失败去爱,以它的失落和遗弃来重新获得力量”。 她重新发现地球。一...
好骨頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024