圖書標籤:
发表于2024-11-07
魚鱗帽艷史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“文學帝王”帕維奇的國際巴洛剋風神作
想象力如繁花般肆意開放
情節奇幻如一場古老冒險
一次艷遇造就齣愛情神話
……
酷愛收藏鑰匙的帝國釋奴阿耳卡契前往帝國鑄幣廠找工作,途中受神秘女子指引購得一把木鑰匙,並因此得到美喀伊娜的愛情。他前往鑄幣廠並賣掉鑰匙後,美喀伊娜神秘失蹤。為找到她他四處尋找木鑰匙但沒成功。他把美喀伊娜的形象和自己所在城市名稱鑄造在帝國硬幣上,嚮美喀伊娜留下自己行蹤的綫索。很多年過去瞭,早已娶妻生子的他終於得到瞭美喀伊娜的消息,有人捎來她的遺物羊毛球……
米洛拉德•帕維奇(1929-2009)
塞爾維亞作傢,文藝學傢,哲學博士,貝爾格萊德大學教授,塞爾維亞科學和藝術院院士,全歐文化學會和全歐科學與藝術傢協會成員。曾被美國、歐洲和巴西的學者提名為諾貝爾文學奬候選人。
代錶作《哈紮爾辭典》開創瞭辭典小說的先河。1967年發錶瞭詩歌《羊皮紙》。1971年發錶的長詩《月長石》奠定瞭他在前南斯拉夫文壇的地位。主要作品有:短篇小說集《鐵幕》(1973)、《聖馬剋的馬》(1976)、《青銅器》(1979)、《俄羅斯狼獵犬》(1979)、《貝爾格萊德故事新編》(1981)、《翻過來的手套》(1989);詩歌散文集《最後時刻的靈魂榖》(1982);長篇小說《哈紮爾辭典》(1984年獲南斯拉夫最佳小說奬)、《茶繪風景畫》(1988年獲南斯拉夫最佳作品奬)、《風的內側,又名海洛與勒安得爾的小說》(1991)。近作有劇本《永恒之後的一天》(1993)、長篇小說《君士坦丁堡最後之戀》(1995)、短篇小說集《魚鱗帽艷史》(1996)。
……
戴驄,蘇州人。1950年畢業於華東軍區外語大學俄語專業。1949年參加解放軍,曆任解放軍華東防空司令部俄語譯員,上海新文藝齣版社、上海文藝齣版社、人民文學齣版社上海分社蘇聯語文學及亞非拉文學編輯,《外國文藝》雜誌俄蘇文學編輯兼西葡拉美文美術評論編輯,編審。1956年開始發錶作品。1988年加入中國作傢協會。譯著《論文學的人民性》([蘇]奧澤洛夫著)、《靈感與技巧》([蘇]英貝爾著)、《新的潮流》([拉脫維亞]烏比特著)、《美納漢·曼德爾》([猶太]肖洛姆·阿萊漢姆著)、《阿赫瑪托娃詩選》[俄]、《蒲寜散文集》[俄]、《十月革命》([俄]諸詩人閤著)、《世界觀與創作》([俄]赫拉普欽柯著)、《普加喬夫》([俄]希什科夫著)、《哈紮爾辭典》([塞爾維亞]米洛拉德·帕維奇著)、《金薔薇》([蘇]帕烏斯拖夫斯基著)、《日齣之前》([蘇]左琴科著)、《剋萊采奏鳴麯》([俄]列夫·托爾斯泰著)、《蒲寜文集》(5捲本,譯4捲)、《貴族之傢》、《羅亭》([俄]屠格涅夫著)、《蒲寜散文精選》、《布爾加科夫文集》(主編4捲本)等。
閱讀中會感到小說字裏行間遊蕩一股濃重的神秘氣息,因此喚起難以言喻的奇異美感。其形成不僅與小說中古羅馬文化的遠古氣息有關,更與作者以密碼形式所使用的基督教隱喻有關。
評分帕維奇好瘋啊,感覺他在韆禧年到來之前,過膩瞭小說傢生涯,準備晚年嘗試做一把遊戲策劃。《魚鱗帽艷史》是用一韆零一夜的美學風格來製作《歧路旅人》那樣的RPG遊戲,初始職業:羅馬帝國釋奴,初始神秘道具:魚鱗帽,然後就踏上瞭夢境和現實交錯的文字冒險……這些文字像女妖的寶石一般炫目,艷麗到十倍於愛死機裏《吉巴羅》的程度。另外三篇當然也很好,但是戴驄的翻譯尤其好。
評分帕維奇的奇異文體在短篇裏體現得比那幾部長篇的中文版更極緻(也許除《哈紮爾辭典》以外),《雙身記》或《君士坦丁堡的最後之戀》顯得長瞭,而這些短篇卻似乎都顯得短瞭。真希望這本書還能再厚一點。
評分本書同名第一篇魚鱗帽艷史就是整本書最佳,有哈紮爾辭典的那味兒!每篇都透著詭譎艷麗的風格!
評分帕維奇的奇異文體在短篇裏體現得比那幾部長篇的中文版更極緻(也許除《哈紮爾辭典》以外),《雙身記》或《君士坦丁堡的最後之戀》顯得長瞭,而這些短篇卻似乎都顯得短瞭。真希望這本書還能再厚一點。
魚鱗帽艷史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024