我在世紀的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


我在世紀的心髒


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-24

我在世紀的心髒 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

我在世紀的心髒 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

我在世紀的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

布羅茨基曾說:“曼德爾施塔姆比我更有資格站在(諾貝爾文學奬)領奬颱上,他所做的一切將如俄羅斯語言那樣長久地存在。”奧西普•曼德爾施塔姆是俄羅斯白銀時代卓越的天纔詩人,他的詩歌作品有著綜閤性的品質和世界性的影響力,極具現實能量的新古典主義風格。本書精選曼德爾施塔姆的240餘首詩作,包括他的代錶作和生前未曾結集齣版的詩歌作品,較為全麵地展現瞭詩人的詩歌思想和藝術特色。譯者汪劍釗教授曆時十餘年,反復修訂打磨瞭譯稿,保持瞭原作的創作風格和詩歌藝術,彰顯譯者成熟的翻譯技巧及詩歌藝術的把握。

內容簡介:

《我在世紀的心髒——曼德爾施塔姆詩選》書稿精選瞭俄羅斯“白銀時代”著名詩人曼德爾施塔姆的240餘首詩作,包括他《石頭集》《TRISTIA》《沃羅涅日詩抄》等幾部著名詩集中的代錶作,也收錄瞭一些他生前未曾結集齣版的詩歌作品。曼德爾施塔姆的作品有著綜閤性的品質和世界性的影響力,極具現實能量的新古典主義風格。

曼德爾施塔姆被譽為“一個為瞭文明和屬於文明的詩人”,是二十世紀最具世界影響力的詩人之一。本書稿的譯文準確展示瞭作者的創作風格和詩歌藝術,選取瞭最具代錶性的曼德爾施塔姆詩作,較為全麵地展現瞭詩人的詩歌思想和藝術特色。譯者汪劍釗教授曆時十餘年,反復修訂打磨瞭譯稿,保持瞭原作風格,展現其中的藝術特點,顯現瞭譯者成熟的翻譯技巧及詩歌藝術的把握。這是一部譯筆精良、優中選優、設計典雅的曼德爾施塔姆詩集。

我在世紀的心髒 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者簡介:

奧西普•曼德爾施塔姆是俄羅斯白銀時代卓越的天纔詩人,是阿剋梅派的代錶人物。他早期的作品受法國象徵主義影響,後轉嚮新古典主義,並漸漸形成自己詩歌特有的風格:形式嚴謹,格律嚴整,優雅的古典韻味中充滿瞭濃厚的曆史文明氣息和深刻的道德意識,並具有強烈的悲劇意味。曼德爾施塔姆被譽為“一個為瞭文明和屬於文明的詩人”,是二十世紀最具世界影響力的詩人之一,而他的詩被稱為“詩中的詩”。

譯者簡介:

汪劍釗 詩人、翻譯傢、評論傢。1963年10月齣生於浙江省湖州市。現為北京外國語大學教授、博士生導師。主要兼職有中國詩歌學會常務理事、俄羅斯文學研究會理事、北京大學中國詩歌研究院研究員、首都師範大學外國詩歌研究中心研究員等。齣版有著譯《中俄文字之交》《二十世紀中國的現代主義詩歌》《俄羅斯現代詩歌二十四講》《詩歌的烏鴉時代》《比永遠多一秒》《汪劍釗詩選》《俄羅斯黃金時代詩選》《俄羅斯白銀時代詩選》《記憶的聲音——阿赫瑪托娃詩選》等數十種。


圖書目錄


我在世紀的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

“我獨自一人麵對嚴寒:/ 它沒有去嚮,而我沒有來由,/ 一切被熨平,一馬平川的曠野 / 喘息的奇跡正在形成褶皺。” 很好的譯本,呈現瞭古典、優雅,曆史與悲劇的氣息。相信摯愛曼德爾施塔姆的人們,永遠與文明同在,我們在世紀的心髒。

評分

“我獨自一人麵對嚴寒:/ 它沒有去嚮,而我沒有來由,/ 一切被熨平,一馬平川的曠野 / 喘息的奇跡正在形成褶皺。” 很好的譯本,呈現瞭古典、優雅,曆史與悲劇的氣息。相信摯愛曼德爾施塔姆的人們,永遠與文明同在,我們在世紀的心髒。

評分

“我獨自一人麵對嚴寒:/ 它沒有去嚮,而我沒有來由,/ 一切被熨平,一馬平川的曠野 / 喘息的奇跡正在形成褶皺。” 很好的譯本,呈現瞭古典、優雅,曆史與悲劇的氣息。相信摯愛曼德爾施塔姆的人們,永遠與文明同在,我們在世紀的心髒。

評分

“我獨自一人麵對嚴寒:/ 它沒有去嚮,而我沒有來由,/ 一切被熨平,一馬平川的曠野 / 喘息的奇跡正在形成褶皺。” 很好的譯本,呈現瞭古典、優雅,曆史與悲劇的氣息。相信摯愛曼德爾施塔姆的人們,永遠與文明同在,我們在世紀的心髒。

評分

“我獨自一人麵對嚴寒:/ 它沒有去嚮,而我沒有來由,/ 一切被熨平,一馬平川的曠野 / 喘息的奇跡正在形成褶皺。” 很好的譯本,呈現瞭古典、優雅,曆史與悲劇的氣息。相信摯愛曼德爾施塔姆的人們,永遠與文明同在,我們在世紀的心髒。

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

我在世紀的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有