圖書標籤: 韓國史  李範奭  政治學  軍事   

喜歡 李範奭將軍迴憶錄 的讀者還喜歡

2017年12月在昆明西站舊書市場買到這本書。 全書是李範奭多篇迴憶錄的集子，所以不同章節之間，讀起來會令人感覺比較跳躍。 內容很有意思，特彆是全麵抗戰之前，關於在華韓國流亡政府、抵抗組織的種種記錄。當然裏麵有些內容，例如青山裏戰役，似乎多少有一些誇大。同時這本迴憶錄中也充分反映瞭韓國流亡者內部的各種傾軋。 這本書的翻譯水平實在不敢恭維，有些專有名詞，也沒有翻對。 基於李範奭的政治立場，作者對蘇聯、北朝鮮持明顯敵對的態度。很好奇這些內容在審稿的時候竟然沒有被刪去，最後這本書還齣齣來瞭。挺有意思的。

2017年12月在昆明西站舊書市場買到這本書。 全書是李範奭多篇迴憶錄的集子，所以不同章節之間，讀起來會令人感覺比較跳躍。 內容很有意思，特彆是全麵抗戰之前，關於在華韓國流亡政府、抵抗組織的種種記錄。當然裏麵有些內容，例如青山裏戰役，似乎多少有一些誇大。同時這本迴憶錄中也充分反映瞭韓國流亡者內部的各種傾軋。 這本書的翻譯水平實在不敢恭維，有些專有名詞，也沒有翻對。 基於李範奭的政治立場，作者對蘇聯、北朝鮮持明顯敵對的態度。很好奇這些內容在審稿的時候竟然沒有被刪去，最後這本書還齣齣來瞭。挺有意思的。

2017年12月在昆明西站舊書市場買到這本書。 全書是李範奭多篇迴憶錄的集子，所以不同章節之間，讀起來會令人感覺比較跳躍。 內容很有意思，特彆是全麵抗戰之前，關於在華韓國流亡政府、抵抗組織的種種記錄。當然裏麵有些內容，例如青山裏戰役，似乎多少有一些誇大。同時這本迴憶錄中也充分反映瞭韓國流亡者內部的各種傾軋。 這本書的翻譯水平實在不敢恭維，有些專有名詞，也沒有翻對。 基於李範奭的政治立場，作者對蘇聯、北朝鮮持明顯敵對的態度。很好奇這些內容在審稿的時候竟然沒有被刪去，最後這本書還齣齣來瞭。挺有意思的。

2017年12月在昆明西站舊書市場買到這本書。 全書是李範奭多篇迴憶錄的集子，所以不同章節之間，讀起來會令人感覺比較跳躍。 內容很有意思，特彆是全麵抗戰之前，關於在華韓國流亡政府、抵抗組織的種種記錄。當然裏麵有些內容，例如青山裏戰役，似乎多少有一些誇大。同時這本迴憶錄中也充分反映瞭韓國流亡者內部的各種傾軋。 這本書的翻譯水平實在不敢恭維，有些專有名詞，也沒有翻對。 基於李範奭的政治立場，作者對蘇聯、北朝鮮持明顯敵對的態度。很好奇這些內容在審稿的時候竟然沒有被刪去，最後這本書還齣齣來瞭。挺有意思的。

2017年12月在昆明西站舊書市場買到這本書。 全書是李範奭多篇迴憶錄的集子，所以不同章節之間，讀起來會令人感覺比較跳躍。 內容很有意思，特彆是全麵抗戰之前，關於在華韓國流亡政府、抵抗組織的種種記錄。當然裏麵有些內容，例如青山裏戰役，似乎多少有一些誇大。同時這本迴憶錄中也充分反映瞭韓國流亡者內部的各種傾軋。 這本書的翻譯水平實在不敢恭維，有些專有名詞，也沒有翻對。 基於李範奭的政治立場，作者對蘇聯、北朝鮮持明顯敵對的態度。很好奇這些內容在審稿的時候竟然沒有被刪去，最後這本書還齣齣來瞭。挺有意思的。

大意就是李范奭因为本人曾参与这次伏击，对战果进行了夸大美化 韓国系の文献は、青山里戦闘を「青山里大捷」と呼び、独立軍の大勝利であったとしている。「青山里大捷」は韓国が言うところの「韓民族の独立運動」の中で重要な部分を占めており、大韓民国の「建国神話」の中核...

大意就是李范奭因为本人曾参与这次伏击，对战果进行了夸大美化 韓国系の文献は、青山里戦闘を「青山里大捷」と呼び、独立軍の大勝利であったとしている。「青山里大捷」は韓国が言うところの「韓民族の独立運動」の中で重要な部分を占めており、大韓民国の「建国神話」の中核...

大意就是李范奭因为本人曾参与这次伏击，对战果进行了夸大美化 韓国系の文献は、青山里戦闘を「青山里大捷」と呼び、独立軍の大勝利であったとしている。「青山里大捷」は韓国が言うところの「韓民族の独立運動」の中で重要な部分を占めており、大韓民国の「建国神話」の中核...

大意就是李范奭因为本人曾参与这次伏击，对战果进行了夸大美化 韓国系の文献は、青山里戦闘を「青山里大捷」と呼び、独立軍の大勝利であったとしている。「青山里大捷」は韓国が言うところの「韓民族の独立運動」の中で重要な部分を占めており、大韓民国の「建国神話」の中核...

大意就是李范奭因为本人曾参与这次伏击，对战果进行了夸大美化 韓国系の文献は、青山里戦闘を「青山里大捷」と呼び、独立軍の大勝利であったとしている。「青山里大捷」は韓国が言うところの「韓民族の独立運動」の中で重要な部分を占めており、大韓民国の「建国神話」の中核...