图书标签: 诗歌  郎费罗  美国  浪漫主义  杨德豫  美国文学  外国文学  文学   

喜欢 朗费罗诗选 的读者还喜欢

• 
  柯尔律治诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚 贞女劫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  华兹华斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聂绀弩杂文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心智的风景线 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓯北诗话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黄金在天空舞蹈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纳博科夫传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

语言自然是优雅动人、绵丽光彩，但是应制的感叹太多了些······虽然也不乏警句······

3.5 鲜见的译文使原作添彩的范例，钦佩杨德豫先生

中规中矩朗费罗 译者大牛

朗氏原诗像山间的甘洌泉流，但终究未见过大海，格局偏狭，三星的作品。杨氏的翻译着实太棒，多值一颗星。

语言自然是优雅动人、绵丽光彩，但是应制的感叹太多了些······虽然也不乏警句······

作者的文笔浪漫 细腻 让人读起来很舒服 关于诗歌 我一直秉着按着自己的理解去读 去享受的想法去念 这样我就能对书中的很多东西都感到开心 当然原则是顺着作者的表面意思去 加入一些自己的想法 这个想法也要是积极的 其实读书的意义就在这不知不觉你的思想三观就被它构建起来了 ...  

亨利·沃兹沃斯·朗费罗，(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭，是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际，全世界的人都视他为...

作者的文笔浪漫 细腻 让人读起来很舒服 关于诗歌 我一直秉着按着自己的理解去读 去享受的想法去念 这样我就能对书中的很多东西都感到开心 当然原则是顺着作者的表面意思去 加入一些自己的想法 这个想法也要是积极的 其实读书的意义就在这不知不觉你的思想三观就被它构建起来了 ...  

作者的文笔浪漫 细腻 让人读起来很舒服 关于诗歌 我一直秉着按着自己的理解去读 去享受的想法去念 这样我就能对书中的很多东西都感到开心 当然原则是顺着作者的表面意思去 加入一些自己的想法 这个想法也要是积极的 其实读书的意义就在这不知不觉你的思想三观就被它构建起来了 ...  

亨利·沃兹沃斯·朗费罗，(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭，是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际，全世界的人都视他为...