圖書標籤: 三國誌 曆史 中國曆史,中國民族史 三國 中國曆史 中國 我愛 我喜歡的
发表于2025-03-04
三國誌今注今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書的撰寫旨在幫助讀者讀懂《三國誌》原文,注釋和翻譯一律使用現代漢語。
本書原文以中華書局標點本為準,段落、標點也基本上依照不變。但對“標本點”有明顯錯誤的文字、標點,或徑直改正,或在注釋中略加說明。
為方便讀者,本書將原文中的繁體字、異體字全部改為簡化字。通假字則不改,隻在注釋中加以說明。
注釋以捲為單位,捲內同一注目力避重復,但各捲之間不避重復,以免讀者翻檢之勞。
20年前還算不錯的本子,今天看來錯誤還是不少的,尤其是地理方麵。
評分20年前還算不錯的本子,今天看來錯誤還是不少的,尤其是地理方麵。
評分非常好的一本書,注釋寫得很詳盡,比單純的白話版三國誌強太多瞭~強烈推薦給三國迷們~
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分20年前還算不錯的本子,今天看來錯誤還是不少的,尤其是地理方麵。
看《三国志》实在是件比较头晕的事,所以需要调剂一把~~ 虽然这种八卦的事早就有人做过了(比如http://tieba.baidu.com/f?kz=266896025),不过我看了一下,其实《三国志》陈寿的正文里提到的并没有那么多,上面那篇文章里的很多人都只是在裴松之的注里写到的,比如开篇的第...
評分把《三国志》里面最激赏的一段生译出来,与大家共勉。译文哪里比得了原文?只是为了先让大家看懂,放在前面;然后鉴赏一番,放在后面。望诸君仔细看原文。 译文: 陈登,字元龙,在广陵(三国时属徐州,当时徐州叫“彭城”,江苏叫“徐州”)有威名。又挟制、侧攻吕布军队有功...
評分偶尔用女权主义的温情视角去读史,也是件有趣的事。 一部《三国志》,记述的多是男人间的智诡权谋、刀光剑影,关于女性的描述,除去魏、蜀、吴三书中各有一章妃嫔传外,其余零散在全书各处,然而就是在这样不多的记述中,依然有不少趣味之处。 比如曹操的妻子...
評分看《三国志》实在是件比较头晕的事,所以需要调剂一把~~ 虽然这种八卦的事早就有人做过了(比如http://tieba.baidu.com/f?kz=266896025),不过我看了一下,其实《三国志》陈寿的正文里提到的并没有那么多,上面那篇文章里的很多人都只是在裴松之的注里写到的,比如开篇的第...
評分周瑜為吳,忠心比孔明之對蜀漢有過無不及。然後世盡知演義而不知史,盡道其為人狹隘,難容大才,其謬大焉!我讀三國,嘆服其為國忠,為人仁,為官勤,為友義,為事智也。 讀羅貫中之演義,盡見其偏,事事盡誇皇叔仁,處處不忘孔明敏。然此皆當時民風之所限,無可厚非。唯嘆後世...
三國誌今注今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025