本书的撰写旨在帮助读者读懂《三国志》原文，注释和翻译一律使用现代汉语。
本书原文以中华书局标点本为准，段落、标点也基本上依照不变。但对“标本点”有明显错误的文字、标点，或径直改正，或在注释中略加说明。
为方便读者，本书将原文中的繁体字、异体字全部改为简化字。通假字则不改，只在注释中加以说明。
注释以卷为单位，卷内同一注目力避重复，但各卷之间不避重复，以免读者翻检之劳。
具体描述
读后感
把《三国志》里面最激赏的一段生译出来，与大家共勉。译文哪里比得了原文？只是为了先让大家看懂，放在前面；然后鉴赏一番，放在后面。望诸君仔细看原文。 译文： 陈登，字元龙，在广陵（三国时属徐州，当时徐州叫“彭城”，江苏叫“徐州”）有威名。又挟制、侧攻吕布军队有功...
评分【书行者】大象无形 文/柳具足 2009.12.11 这是21世纪第一个十年，英文叫做decade，今年你一定会无数次遇见这个单词，请记住它。但我们的主题是凶狠地推书，而不是纪念2000年你在读什么？ 2010年又读什么？如果2000年的你看到2020年的自己，又该怎么评价？——你应该来信说说...
评分章太炎说：读《三国》要读裴松之注，英雄巨眼，不其然乎？ 这篇书评讲一些题外话，关于裴松之。 裴松之修改《三国志》，征引书目达210种，在广征博采的基础上考订史实，补充史料，以将近两倍于原著的篇幅所作的注，弥补了陈寿原著简略的不足。 裴松之自己的描述他所做的工作...
评分《三国志》卷十四董昭传中有这样一段： 及关羽围曹仁於樊，孙权遣使辞以“遣兵西上，欲掩取羽。江陵、公安累重，羽失二城，必自奔走，樊军之围，不救自解。乞密不漏，令羽有备。”太祖诘群臣，群臣咸言宜当密之。昭曰：“军事尚权，期於合宜。宜应权以密，而内露之...
评分许多年前，第一次读完《三国演义》（毛本）的原著，我迫不及待去查阅《三国志》，首先翻开的是《姜维传》。原因是《演义》中那句话：“魏兵争欲报仇，共剖维腹，其胆大如鸡卵。”读到这个血腥的场景时，天水城下挺枪跃马的少年英雄仿佛还在眼前。我以为罗贯中设计这样一个被人...
用户评价
其实有注没注读起来都差不多。《三国志》也算是时常重看的书吧，每次都想找不一样的版本来看，但是很少找到区别。不过我还是很爱它。
评分20年前还算不错的本子，今天看来错误还是不少的，尤其是地理方面。
评分非常好的一本书，注释写得很详尽，比单纯的白话版三国志强太多了~强烈推荐给三国迷们~
评分非常好的一本书，注释写得很详尽，比单纯的白话版三国志强太多了~强烈推荐给三国迷们~
评分其实有注没注读起来都差不多。《三国志》也算是时常重看的书吧，每次都想找不一样的版本来看，但是很少找到区别。不过我还是很爱它。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有