Ricardo, at an early age, sees his life-long dream fulfilled: to live in Paris. But an encounter with a past love will change everything. The young girl, adventurer, pragmatic, wicked, calculating, and mischievous, will drag him out of his small world of ambitions. This is the story of the intimate love that occupies more than three decades of Ricardo s life, and it is also a fascinating tale traveling through Europe, South America, and Japan. Starring in the backdrop are Peru s history from 1950 to 1987 and its swinging from democracy to dictatorship; Paris in the sixties and its great philosophers Sartre and Camus; the decade of the 70s in London, the birth of a new culture, drugs, music, hippies, freedom of love; Japan's big dealer lords, and, finally, Spain halfway through the 80s. Creating an admirable tension between comedy and tragedy, Mario Vargas Llosa plays with reality and fiction to release a story in which love presents itself as indefinable, owner of a thousand faces, just like the mischievous girl. Passion and distance, chance and destiny, pain and pleasure. Which is the true face of love? Description in Spanish: Cual es el verdadero rostro del amor? Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueno que en su Lima natal alimento desde que tenia uso de razon: vivir en Paris. Pero el reencuentro con un amor de adolescencia lo cambiara todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmatica e inquieta, lo arrastrara fuera del pequeno mundo de sus ambiciones. Testigos de epocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, Paris, Tokio o Madrid, ambos personajes veran sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Entre lo comico y lo tragico, la realidad y la ficcion, Travesuras de la nina mala logra retratar al amor indefinible, dueno de mil caras, como la nina mala. Pasion y distancia, azar y destino, dolor y disfrute.

馬裏奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa），著名作傢，世界小說大師，被譽為“結構現實主義大師”和拉美“文學大爆炸”主將之一。

1936年3月28日生於秘魯第二大城市阿列基帕。早在齣生前父母即已離異，齣生後一年隨母去玻利維亞的柯恰潘帕，與外祖父住在一起。1945年其父母重歸於好，他隨母返迴秘魯，在皮烏拉定居。1946年全傢遷居利馬。1957年他畢業於利馬聖馬可大學文學係，1959年到法國深造。

略薩的第一部小說獲得1962年簡明叢書奬和1963年西班牙文學批評奬。1965年他的第二部小說《綠房子》問世，並獲得西班牙文學批評奬和首屆羅慕洛·加列戈斯國際小說奬（1972年馬爾剋斯以《百年孤獨》成為第二位得主）。又發錶瞭小說《酒吧長談》、《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》、《鬍利亞姨媽與作傢》、《世界末日之戰》、《公羊的節日》、《天堂在另一個街角》和《壞女孩的惡作劇》等。

略薩1985年獲海明威文學奬，1986年獲西班牙阿裏圖裏亞斯王子文學奬，1988年獲美洲金質奬章，1994年獲西班牙文學的最高榮譽——塞萬提斯文學奬，1999年獲以色列耶路撒冷文學奬，2000年獲第13屆梅嫩德斯·佩拉約國際奬，多次獲諾貝爾文學奬提名。在1976年第41屆國際筆會代錶大會上，略薩被推選為主席。2010年10月，略薩因其“對權力結構的製圖般的描繪和對個體人物的反抗、反叛和挫敗的犀利描寫”獲得諾貝爾文學奬，是1990年以來第一位獲得該奬項的拉丁美籍作傢。