圖書標籤: 德文  埃勒裏·奎因  國名係列   

喜歡 Das ägyptische Kreuz 的讀者還喜歡

此書於2009年1月4日於北京機場托心弈轉贈老埃。德文版，購於2004年4月，當年讀畢..此DM德文國名係列，豆瓣無人添加，當逐一加入。

此書於2009年1月4日於北京機場托心弈轉贈老埃。德文版，購於2004年4月，當年讀畢..此DM德文國名係列，豆瓣無人添加，當逐一加入。

此書於2009年1月4日於北京機場托心弈轉贈老埃。德文版，購於2004年4月，當年讀畢..此DM德文國名係列，豆瓣無人添加，當逐一加入。

此書於2009年1月4日於北京機場托心弈轉贈老埃。德文版，購於2004年4月，當年讀畢..此DM德文國名係列，豆瓣無人添加，當逐一加入。

此書於2009年1月4日於北京機場托心弈轉贈老埃。德文版，購於2004年4月，當年讀畢..此DM德文國名係列，豆瓣無人添加，當逐一加入。

在一系列的奎因作品中，《埃及十字架之谜》是很另类的一部。 无论是国名系列的其他作品，还是雷恩悲剧系列，几乎都难以看到《埃及十字架》这一风格的作品。 雷恩的悲剧系列姑且不论，在《埃及十字架》成书前的国名系列的其余作品——《罗马帽子之谜》《法国香粉之谜》《荷...  

在推理小说的发展史上，1932年可以看做是属于奎因的一年。在这一年中，曼弗里德•B.李和弗里德里克•丹奈这对表兄弟以埃勒里•奎因和巴纳比•罗斯为笔名，完成了四部作品。其中属于“国名系列”的《希腊棺材之谜》与“悲剧系列”的《X的悲剧》、《Y的悲剧》均毫无争...  

第46页脚注：“图腾的英文是toten” 翻译有特色就算了，尼玛这连抄书都抄错啊。要是这个单词误导了即将高考的小盆友导致人家差一两分没考上，罪过就大了。。。。 totem totem  

如果谁有幸购买到2008年9月的《推理》杂志，并有幸拜读到韩长清先生翻译的埃勒里·奎因的《埃及十字架之谜》，定然会对“何为差劲翻译”的评估标准有了新的认识。 照例说，此书已经有繁体字译本（虽然是从日文转译过来的），且网络上多有流传，新的译本应该是更上一层楼才对...