图书标签: 电影  好莱坞  翻译差  电影评论  电影馆（上海人民）  一些欧洲人在美国  JeanLoupBourget  電影   

喜欢 好莱坞 的读者还喜欢

• 
  逍遥骑士、愤怒公牛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电影导演论电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好莱坞类型电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从文字到影像：好莱坞黄金时代编剧访谈录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好莱坞怎样讲故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  《美女与野兽》电影日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宽银幕 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞越好莱坞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本电影与战后的神话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  创新激情-一九八0年以后的日本电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这尼玛什么翻译，长句读着读着主语都尼玛变了哎

其实没读过，冒充读过了吧！起因是借回来还没看，CS的时候随手翻了翻，结果有一页里面有个括号，括号里写着黑泽明模仿莱昂内的《荒野大镖客》拍了《用心棒》，当时我就震惊了：）

翻译给两星,一些美国导演的名字并不是翻成中文书里常见的译法;法国人写的书,思路属于扩展性,东敲西聊,举例过于繁琐,但是文章切入的角度比较符合我的个人口味,尤其是分析英美两国的电影创作与改编的章节比较有收获,分析阿拉伯裔对好莱坞的贡献一章,填补了国内相关资料的空白.总体感觉,资料性大于分析.

你把电影名新译就算了,你译不对布拉德皮特也算了,作为一个译者,还能不认识 阿喀琉斯吗!!!

还是有点用吧。。

这本书纵横捭阖，论述了欧陆导演在去好莱坞之前、好莱坞时期、后好莱坞时期的作为，从宏观角度总结了一些导演的特征，揭示了好莱坞与欧洲传统的关系，而且将各种类型片导演的师承关系讲的清楚明了。重点论述了弗里兹·朗、北欧系导演、比利·怀德、刘别谦等人。看完你就知道好...

这本书纵横捭阖，论述了欧陆导演在去好莱坞之前、好莱坞时期、后好莱坞时期的作为，从宏观角度总结了一些导演的特征，揭示了好莱坞与欧洲传统的关系，而且将各种类型片导演的师承关系讲的清楚明了。重点论述了弗里兹·朗、北欧系导演、比利·怀德、刘别谦等人。看完你就知道好...

这本书纵横捭阖，论述了欧陆导演在去好莱坞之前、好莱坞时期、后好莱坞时期的作为，从宏观角度总结了一些导演的特征，揭示了好莱坞与欧洲传统的关系，而且将各种类型片导演的师承关系讲的清楚明了。重点论述了弗里兹·朗、北欧系导演、比利·怀德、刘别谦等人。看完你就知道好...

这本书纵横捭阖，论述了欧陆导演在去好莱坞之前、好莱坞时期、后好莱坞时期的作为，从宏观角度总结了一些导演的特征，揭示了好莱坞与欧洲传统的关系，而且将各种类型片导演的师承关系讲的清楚明了。重点论述了弗里兹·朗、北欧系导演、比利·怀德、刘别谦等人。看完你就知道好...

这本书纵横捭阖，论述了欧陆导演在去好莱坞之前、好莱坞时期、后好莱坞时期的作为，从宏观角度总结了一些导演的特征，揭示了好莱坞与欧洲传统的关系，而且将各种类型片导演的师承关系讲的清楚明了。重点论述了弗里兹·朗、北欧系导演、比利·怀德、刘别谦等人。看完你就知道好...