圖書標籤:  

喜歡 傲慢與偏見 的讀者還喜歡

• 
  理智與情感 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼斯菲爾德莊園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諾桑覺寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載

傢長裏短 很簡奧斯汀

故事綫條很飽滿，人物也很立體。比如我們的第一視角(伊麗莎白)，作者在篇幅最前的部分，對其是寵愛有加，隨著韋翰的入境，她的偏見和傲慢也讓觀眾有點開始厭煩她，再到後來讀完達西的信後，通過對麗迪雅私奔事件的描寫，把她的謙卑心態引入，人的性格變化和復雜也躍然紙上。 當然，我最喜歡的一段是柯斯林和夏綠蒂的婚姻結閤，正如序文中提及的資本主義婚姻——交易式。 “但凡有財産的單身漢，必定需要娶位太太，這已經成瞭一條舉世公認的真理。” “大凡傢境不好而又受過相當教育的青年女子，總是把結婚當做僅有的一條體麵的退路。盡管結婚不一定會叫人幸福，但總算給她自己安排瞭一個最可靠的儲藏室，日後可以不緻挨凍受飢。”

字號有點小，封麵不像英文版那樣容易掉色。王科一的翻譯是這套裏最好的，重要地方也有誤譯（孫緻禮嚴重參考王譯反而不如王譯）。

終於找瞭原著來讀，斷斷續續讀瞭兩個多月，慢慢適應瞭奧斯汀的寫作方式。雖然有點過於傢長裏短，敘事也比較細碎，但畢竟是二百多年前的作品，經典還是經典。不過這一版翻譯真的是很一言難盡呐，能夠理解譯者符閤當時人的說話習慣的想法，但是類似“班府”之類的翻譯方式真的很讓人齣戲。下一本讀《理智與情感》～

太喜歡瞭！每個人物都鮮活生動 伊麗莎白真是可愛至極！對於心理情緒的描寫太細緻瞭。

同样一个问题，《傲慢与偏见》里面的所有女人放到现实中来，你会想娶哪一个？ 我刚进大学的时候在学生会呆过一段时间，后来因为自由和懒惰的缘故慢慢退了出来，有天有个外系的同学跟学生会某个跟我共事过的MM打听我的情况，她么，那个MM顿了顿，是个很聪明的女生。 聪明，这...  

记得多年前在上海电台听到这样一档节目；谈谈文学名著中你最喜欢的女性。有不少听众打去了电话。有一个年轻男性在电话中说他最喜欢《傲慢与偏见》中的伊丽莎白，当主持人询问理由时，他想了一会儿，回答说喜欢她的聪明幽默。显然主持人不太满意他的回答，想自己补充几句，...  

看完了简.奥斯丁的名作傲慢与偏见，意犹未尽的去豆瓣上翻了几篇书评，遂发现了题目所叙述的事实。 都是挑的最热的几篇，作者们大抵文笔生动凝练，字里行间，更是流露出一种深刻的人生智慧，大有看透这世上男情女爱之意，说到玛丽，大家（除了不予置评者外）不约而同的...  

我的枕头边常年放着几本书,其中一本就是傲慢与偏见 它已经陪了我快十年,很多个晚上睡不着，就会随手翻开来看一段 无论是达西与伊丽莎白在舞会上火花四溅的交锋 还是是班内特太太神经质的唠叨 简奥斯丁的睿智总能令我倾倒，会心一笑 而后回味着熟悉的情节倒头睡去 简奥斯丁的一...