这是左拉的《娜娜》在文革后首次出版。
1985年，此书以安徽文艺出版社名义再次出版，版式、封面同安徽人民版，定价2.45元。
《娜娜》一书的中文译本，有1941年上海三通书局的王了一（王力）译本，书前有译者的《左拉与自然主义》一文；译本收入“三通文库”，2册装，共609页。
焦菊隐先生的译本，最早在1947年由上海文化生活出版社初版，1948年再版，1949年三版，756页。收入该社“译文丛书”的“左拉选集”。1956年，上海新文艺出版社新版了《娜娜》的焦译本，756页。
具体描述
读后感
自然主义让人着迷，左拉的分析与叙述更让人受到吸引，这种体验是之前的现实主义无法比拟的；它带给人的亲临其境的感觉，直观的仿佛浏览画面一样的历史回溯，对人类欲望和感官的科学解剖，都是文学魅力的新颖的体验。 但是左拉，如大学教科书所说，并没有完全依照自然...
评分 评分 评分整部小说就是妓女娜娜的盛衰沉浮史，但作者着意揭露和批判的主要对象并不是娜娜。相反，在作者的笔下，娜娜这个彻底堕落，人所不齿的女性，多少还保留这社会底层妇女某些值得肯定的东西。例如她对儿子深挚的母爱，她对正常家庭生活的渴望，对纯朴的乡间生活的向往，她对上流社...
用户评价
焦菊隐不仅是个戏剧家，也是一个出色的翻译家！这本《娜娜》的版本，我还是从旧书摊上淘来的，最初没在意，只是因为有焦菊隐的名字，我才毅然决然地买了下来。
评分焦菊隐先生的译本是我所读的第一个《娜娜》的版本。应该就是83年，我们中学的图书馆刚刚进了两本（对这个封面印象很深），放在书库最里面一间，只有教师可借阅。我那会正好当了两学期学生管理员（初一下初二上），借着近水楼台之便悄悄带回家读了几天。除了娜娜在《金发女神》舞台上披了轻纱迷倒众生一场有点面红心跳外，其它完全读不出什么好来，就跟读茅盾《子夜》差不多，哈哈哈，纯属开窍太晚 ~~
评分从暗娼到伯爵的情妇，从不名一文到拥有“王子给予大笔财产”。纵然那些道貌岸然的贵妇背地里口舌生疮，但又免不了心呀肝呀姐妹相称。左拉代表作，肉欲泛滥，可是我喜欢。
评分细节刻画让人瞠目
评分法国文学。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有