图书标签: 左拉 法国 小说 外国文学 焦菊隐 文学 译本选择 经典
发表于2025-05-16
娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
这是左拉的《娜娜》在文革后首次出版。
1985年,此书以安徽文艺出版社名义再次出版,版式、封面同安徽人民版,定价2.45元。
《娜娜》一书的中文译本,有1941年上海三通书局的王了一(王力)译本,书前有译者的《左拉与自然主义》一文;译本收入“三通文库”,2册装,共609页。
焦菊隐先生的译本,最早在1947年由上海文化生活出版社初版,1948年再版,1949年三版,756页。收入该社“译文丛书”的“左拉选集”。1956年,上海新文艺出版社新版了《娜娜》的焦译本,756页。
细节刻画让人瞠目
评分法国文学。
评分恐怖哦
评分小学就看这个,真是启蒙书啊。。。穷途末路的社会
评分朋友的外婆的收藏品,真是非常少见了,我翻了人文,上译俩版本,确实不级此版本写了顺畅,到底是剧作家的译作,写起来节奏感都很戏剧,特别喜欢娜娜跟丰唐那段“她受了侮辱,就越觉得自己爱的伟大,越喜欢这感觉”,这段写了真好,感觉女人的堕落都是爱自己爱斜了开始的
《娜娜》表现的是泛滥的肉欲,整个作品充斥着各式各样的好色之徒和烟花女子,他们的言行举止无不透着卑俗、虚伪、放纵和堕落,简直没有一个正面形象,而且,左拉在表现裸体和淫乱方面的大胆程度,也远远超过了此前的“现实主义”小说家,所以这原本应当是一部火辣辣的、让人反...
评分年轻时读《娜娜》,追寻里面的色情描写;如今重读《娜娜》,感到恐怖,因为知道娜娜会死,而且死得很难看,她越来越疯狂的挥霍和肉欲,就像迈向死亡的最后疯狂,是残忍的,如法西斯一样的末日疯狂。同时我感到厌恶,这些纸醉金迷,男男女女,好像野兽一样狂欢,没有意义,害人...
评分 评分看完娜娜有感,也许作者表现的是法国的自然主义或者法国当时自认的浪漫主义,我仅用当下的目光来讲讲读后感。娜娜出生低微,和我们当下很多人一样,但是女孩子往往比男孩子有更多的机会,就是可以靠相貌和身材进阶,娜娜无疑就是其中一位,15岁开始在街头以身体换取钱财,一种...
评分好几个人和我说过他们的性启蒙书是《挪威的森林》。 我的是《娜娜》。 我家的这本已经被我翻的,扔地上直接就能打开到关键情节页。 记得是有三段。 第一段是娜娜饰演爱神,全裸上场搔首弄姿,年轻人们因为激动无法坐在凳子上,不得不依从每一块不安分的肌肉起立向这尊淫荡的...
娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025