圖書標籤: 傳記  丁丁  埃爾熱  丁丁曆險記  訪談  比利時  漫畫  人物傳記   

喜歡 丁丁與我 的讀者還喜歡

• 
  永遠的丁丁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  丁丁與流浪漢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨角獸號的秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡爾庫魯斯案件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧托卡王的權杖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蓓根的五億法郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金鉗螃蟹販毒集團 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  丁丁在美洲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  丁丁在西藏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅色拉剋姆的寶藏 pdf epub mobi txt 電子書 下載

永遠的丁丁中都有.沒有更新的內容.

翻譯得太生硬瞭

可以順便參考下2003年的紀錄片"Tintin et moi"

買到咯。

非常喜歡丁丁瞭，但是這個翻譯real難受，我這個文化水平的都能發現錯譯……

小时候看过一两本丁丁，感觉很好。之后一直听到关于丁丁的威名和好评，苦于一直没机会一窥全貌。然在终于看完全套后，略略有些失望，并没有想象中那么好嘛。所谓的充满异国风情的冒险之旅很多并没有表现真实的当地风貌而是充满了偏见与狭隘，太多激进的政治倾向真的适合通过一...

小时候看过一两本丁丁，感觉很好。之后一直听到关于丁丁的威名和好评，苦于一直没机会一窥全貌。然在终于看完全套后，略略有些失望，并没有想象中那么好嘛。所谓的充满异国风情的冒险之旅很多并没有表现真实的当地风貌而是充满了偏见与狭隘，太多激进的政治倾向真的适合通过一...

丁丁从比利时红遍全世界，除了曲折离奇的故事外一定还有别的原因。丁丁系列故事并不是一经推出就大红大紫，最初的两期《丁丁在刚果》与《丁丁在美洲》不仅阅读人数甚少，而且与后来的丁丁系列所秉承的和平、无种族主义、人人平等的理念截然不同——歧视黑人，强烈的阶级立场，...  

爲什麽 譯的 這麼差勁~~~ 這麼好 的 一本書 變得 晦澀 難懂 也真是 譯者 的 一大 能耐 例如 自覺并反對政治- 經濟- 武力壓迫的觀念 例如 那些由心靈反應和精神資本主所武斷強加的藩籬 舉不勝舉 這都是什麽意思？？ 是不是 由 翻譯軟件 弄一弄 糊弄糊弄 的 ~~~~~~...