图书标签: 尾崎红叶 日本文学 日本 小说 日本文學 文学 外国文学 金色夜叉
发表于2024-12-22
金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
故事从贯一和阿宫两个男女主角说起,贯一从小父母双亡,因贯一的父亲有恩于阿宫的父亲,故阿宫之父就负起养育贯一的责任。男女主角青梅竹马般快乐地成长,贯一对阿宫一向呵护备至,阿宫父母也许诺让两人成婚。阿宫终于长成美丽的少女,在一次宴会上遇见了当地一个银行家之子,她被他手上闪亮的大钻石戒指吸引,心想若能嫁给这样的人,或许会有幸福快乐的一生吧!而银行家之子对出众的阿宫更是一见钟情,回去后立刻说动父亲出面提亲。阿宫一家毁弃了对贯一的承诺,同意了这门婚事。
贯一受此刺激开始自甘堕落,成为金色的夜叉,一个金钱的奴隶,做起他原先最瞧不起的高利贷生意,一心只想赚大钱。而嫁为人妇的阿宫并没有得到想象中的幸福生活,幼子夭折后的不孕加上富贵人家的种种规矩让她的婚姻结冰,银行家之子也因得不到阿宫的真爱而沉迷欢场不归。一次偶然的机会,阿宫与贯一重逢,阿宫这才发觉她真正所爱的是贯一。于是她经常写信给贯一,但对爱情已经心死的贯一却从不回复。
一次贯一外出办事,却意外地救起了一对殉情男女。原来,女子是一名艺伎,而男子是她的恋人,这一对不见容于功利社会的恋人决定一起离开这个世界。贯一原已冰冷的内心突然被感动,他发现这世间还有真挚不渝的爱情,于是决定接受阿宫的忏悔和爱情。
故事将进入高潮,年仅36岁的作者尾崎红叶就因癌症辞世,让《金色夜叉》的后续情节划下了休止符,平添后人无限想象。
尾崎红叶(1867—1903),原名德太郎。1885年,在大学预科学习时,和山田美妙等人成立砚友社,推崇写实主义。早在学生时代就倾心于江户人情本,写有《春色连理枝》(1884),后受《小说神髓》影响,采用写实主义手法创作。明治二十二年(1889)发表的短篇小说《两个比丘尼的色情忏悔》,使其一举成名。随后凭其《沉香枕》(1890)、《两个妻子》(1891)、《三个妻子》(1892)、《邻家女》(1893)等作品,逐渐成为当时文坛的巨匠。他的最后一部长篇小说《金色夜叉》(1897—1903)是他最著名的代表作,在《读卖新闻》上连载,因患胃癌去世没有完成。作为19世纪末日本青年文学社砚友社的领衔人物,尾崎红叶的门下还聚集着泉镜花、德田秋声等四位大弟子,他的浪漫主义和写实主义兼有、长于心理描写的叙述风格,对后世的谷崎润一郎等大文豪也产生了深刻的影响。
译者吴元坎(1913—1989),笔名金福。早年就读于复旦大学,后赴日本留学,1937年毕业于日本东京中央大学,回国后任国际联盟同志会干事兼编辑、《大公报》记者和编辑。1941年,二战进入了极其关键的一年,盟军亚洲司令部急需既懂英语又懂日语的翻译人才,吴元坎由此应聘,成为驻印盟军的高级翻译。从1941年起,吴元坎、杨之英夫妇在印度工作了四年多时间,为世界反法西斯战争的胜利作出了自己的贡献。先后在上海群联出版社、新知识出版社、展望杂志社、文艺出版社、上海译文出版社任编辑、编审。主要翻译作品有:《黑潮》、《金色夜叉》、《鲁迅书简补遗》、《国木田独步选集》等近20部作品。
后来许多知名的作家强调女权主义,而这部作品则明显站在了相反的立场。金钱和女人的爱情都是男人的附属,两者却又会产生矛盾。因为作者没有写完结局,所以不知道作者到底是调和了这种矛盾,还是认为这是世间的无奈与苦难。尾崎红叶的叙事的确精彩。
评分和珍珠夫人差不多類別的偉大作品、大概相當於克萊麗莎和帕梅拉這種羅曼司。看了這本里的道德觀、亦可以理解爲什麽紅葉會反對泉鏡花和藝伎結婚了吧。又裏面那個男爵是影射森鷗外嗎?那個狹山是鏡花?又、爲什麽不把紅葉的寫作計劃和弟子的續作也譯出來啊?是想讓永遠學不會日語的僕死掉之後誰燒給僕嗎?
评分“砚友社”的领衔人物呐,其实读来和泉镜花的感觉一样,淡淡的说不上多喜欢,不读也不觉得错过了什么。红叶是真情,镜花是飘渺。其实归根到底就是言情小说罢了,就像我们现在看奥斯丁一样,对于语言和文体解放的意义都已湮没,而不合时代这个劣势,让某些人物的塑造和挖掘,语言,人性,爱等永恒话题上不够杰出的书慢慢消失。但这些书是有趣的,红叶也好,镜花也好,即使很远以后,读来也都是或有趣或悲哀而真挚美丽的,只是触不到这个时代的人不能被深深喜欢罢了。
评分和珍珠夫人差不多類別的偉大作品、大概相當於克萊麗莎和帕梅拉這種羅曼司。看了這本里的道德觀、亦可以理解爲什麽紅葉會反對泉鏡花和藝伎結婚了吧。又裏面那個男爵是影射森鷗外嗎?那個狹山是鏡花?又、爲什麽不把紅葉的寫作計劃和弟子的續作也譯出來啊?是想讓永遠學不會日語的僕死掉之後誰燒給僕嗎?
评分和珍珠夫人差不多類別的偉大作品、大概相當於克萊麗莎和帕梅拉這種羅曼司。看了這本里的道德觀、亦可以理解爲什麽紅葉會反對泉鏡花和藝伎結婚了吧。又裏面那個男爵是影射森鷗外嗎?那個狹山是鏡花?又、爲什麽不把紅葉的寫作計劃和弟子的續作也譯出來啊?是想讓永遠學不會日語的僕死掉之後誰燒給僕嗎?
曾经流传过某女有“有车有房,父母双亡”的豪壮征婚宣言,简明扼要,令人错愕:就是不想养老,就是不想奋斗,就是想坐享其成,就是想一生轻松。在物质诱惑面前,婚姻的神圣感瞬间瓦解…… 这话说得还算隐晦,转换一下意思,铁定如此:要结婚,拿票子先! 婚姻绝对要跟金钱较劲...
评分曾经流传过某女有“有车有房,父母双亡”的豪壮征婚宣言,简明扼要,令人错愕:就是不想养老,就是不想奋斗,就是想坐享其成,就是想一生轻松。在物质诱惑面前,婚姻的神圣感瞬间瓦解…… 这话说得还算隐晦,转换一下意思,铁定如此:要结婚,拿票子先! 婚姻绝对要跟金钱较劲...
评分《金色夜叉》这本书初拿到手时,即感觉到了它的厚重感。黑色的封面,厚实的书脊,硬质的包装。都宣泄着它沉重而忧郁的色彩。 迫不及待的打开翻阅时。里面诸多的对话文体,还有浓墨重彩的文采风格。都更加使得这本书多了一些年代感和纷飞的愁绪。 开篇中引出的那个风华绝代的女...
评分金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024