图书标签:  

喜欢 微型世界 的读者还喜欢

• 
  塔尼奥斯巨岩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坏事开头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈德良回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在大理石悬崖上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  泽诺的意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我将如何呼唤你 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我现在无法慢读了吗......改天再试试吧，今天失败了。

的确可以不读

从的里雅斯特的港口、大海、公园、教堂、别墅，一点点东拉西扯，然后是欧洲、苏联、土耳其、波斯的历史，以及这里的人的命运、信仰和归属

可以不读

最近看到网友吐槽，某编辑把稿子里“意大利港口城市的里雅斯特”这句话圈除了“的”字。这位编辑非常需要看看《微型世界》啊。的里雅斯特正是这部作品的心脏，散开的脉络通向意大利各处，潟湖森林，山脉高原，鹿鸣犬吠，风水云天，描写细致有情。自然风光与人文历史如何巧织，极见作者文笔和思维。拜伦有句话：“汝乃世界之花园。”“花园”的含义就是有风景，也有设计和精心的布置，这是意大利的特色。对于身为意大利人的作者而言，他长年栖身其中且为这国这地的丝丝变化而牵萦，更多了对这美逝去的人生嗟叹与对纠葛沉浮的族群关系的省思。

很喜欢浙江大学版的《的里雅斯特》，无意翻起书架上的《微型世界》，竟讲的也是的里雅斯特的故事，一读，三十页，偶有出彩（译文要是好的话应该页页都出彩），坚持不下去了。完为译者的努力打了个还行，这样的译文实在恭维不起来，抱歉得很。另外，坚持读完全书的高手请...  

如果你抱着猎奇的想法想要对其一窥究竟，那请你趁早收手。这不是本畅销书，没有你想要的惊险情节、刺激场面。在我眼里，这就是一部描述作家身边生活和历史的书，它娓娓道来，不断变换着主角和场景，细致入微地描绘着生活的图景和生存的哲理。 我很嫉妒作家所在生活的自然环境，...  

当你翻开书的时候，就已经启程了，就像在火车上，在宾馆里或在路上，带着极少的几样行李，你谁也不是，不能留下任何个人的痕迹，在那种隐姓埋名的安然状态里，你可以摆脱自我束缚，就像摆脱外面包裹的一层皮。 哈哈，我多么渴望我也能写出上面这样的文字，这是意大利作家克劳迪...  

行文风格僵硬，过分直译， 优点是保留了洋味，缺点是读起来很拗口。有一句说，“咖啡馆里那些假喝咖啡者” 我就纳了闷了，什么叫假喝咖啡者，什么叫真喝咖啡者啊， 我们讲汉语讲了这么多年，谁这么说话啊？ 语言解包远未彻底……任重道远啊。 中间还有错别字，有一页上“...  

很多年前，偶然在图书馆借阅了简·莫里斯的《的里雅斯特》这本书，虽然对这本书如今已经记不太起，但这个地名给我印象还是很深，以至于现在很多网站的资料，地区填写还是的里雅斯特（可能是看完书注册的至今未改）。 因此对于我来说，这位来自的里雅斯特的作家马格里斯就更不能...