01 卡瓦菲斯
伊薩卡島 -002
去往心中的伊薩卡 -004
延伸閱讀
城市 -009
曼努埃爾·科姆尼諾斯 -011
來自利比亞西部的王子 -013
02 葉芝
駛嚮拜占庭 -018
掌握金鑰匙的人 -020
延伸閱讀
茵尼斯弗利島 -028
柯爾莊園的野天鵝 -030
麗達與天鵝 -033
03 瓦雷裏
失去的美酒 -038
舊瓶新酒十四行 -039
延伸閱讀
友好的樹林 -045
蜜蜂 -047
石榴 -049
04 弗羅斯特
精通鄉下事務之必要 -054
“鄉下老鼠”的忠告 -056
延伸閱讀
補牆 -064
熟悉黑夜 -068
請進 -070
05 裏爾剋
緻俄耳甫斯的十四行詩 -076
為孤獨正名 -077
延伸閱讀
嚴重的時刻 -085
俄耳甫斯·歐律狄刻·赫爾墨斯 -087
緻俄耳甫斯的十四行詩 -093

06艾略特
傑·阿爾弗萊特·普魯弗洛剋的情歌 -098
情歌無情 -105
延伸閱讀
海倫姑媽 -112
一個哭泣的年輕姑娘 -114
為貓命名 -117
07博爾赫斯
老虎的金黃 -122
讓時光的流逝使我安心 -124
延伸閱讀
南方 -130
關於天賜的詩 -132
緻一枚錢幣 -136
08 奧登
悼念葉芝 -140
挽歌獻給精神上的父親 -145
延伸閱讀
名人錄 -152
他被使用在遠離文化中心的地方 -154
愛得更多的那人 -156
09 埃利蒂斯
“飲著科林斯的太陽……”-160
手捧太陽而不被灼傷 -161
延伸閱讀
白日的青春期 -167
瘋狂的石榴樹 -169
“那麼這就是我……”-173
10 辛波斯卡
植物的靜默 -178
偏愛寫詩的荒謬 -180
延伸閱讀
我太近瞭……-186
贊頌我姐姐 -189
無人公寓裏的貓 -192
11 阿米亥
野和平 -198
誰能把這土地寫得更美 -200
延伸閱讀
相對性 -208
人的一生 -211
空中小姐 -214
12 阿什貝利
船屋的日子 -218
凸麵鏡中的詩歌美學 -222
延伸閱讀
畫傢 -235
一個年輕姑娘的想法 -239
悖論與矛盾修飾法 -241
13 特朗斯特羅姆
冰雪消融 -246
守護世界的神秘 -247
延伸閱讀
臉對著臉 -254
孤獨 -256
自 1979年 3月 -260
14 希尼
奇遊之歌 -264
不必遠方，詩就是生活 -267
延伸閱讀
挖掘 -274
領養 -277
小型機場 -279
15 布羅茨基
藍調 -284怨麯
1992 -285
延伸閱讀
黑馬 -293
我坐在窗前 -296
一九八〇年五月二十四日 -299
· · · · · · (收起)