图书标签:  

喜欢 中国童话 的读者还喜欢

• 
  和爸爸一起去海边 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  故事盒子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安迪和狮子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海边的早晨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宝儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小黑鱼和他的朋友们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小塞尔采蓝莓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一年的光阴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如何做一本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  午夜厨房 pdf epub mobi txt 电子书 下载

配图有点无语...编辑在图的构思上也应该多用点功力。有几个故事很完整，大部分有点意犹未尽、没到点上。但选题的角度很好。

抱着很大期望看的，但看的过程中、看完之后，只有失望和生气。首先，语言真的好乏味，就像没烧开的水一样，非常无聊，远不如文言本身有韵味，但这并不是白话和文言本身的不同，而是编者有点太害怕孩子看不懂了，写得实在是太“白”了。其次，从文言笔记小说翻译成白话的“童话”，且定位是给孩子，做些许删改当然无可厚非，但，改编得有点太差劲了，许多篇都失去了原来的奇妙之处，还要强行借人物之口来“上价值观”，这价值观还不一定是原文想要表达的，令人反感。

七分。故事很好，但由于转成白话的原因，出现了翻译感，影响了阅读体验。

自己画了大半年的书，虽然只是配图，也是用了心的第一本！☘️

我是读了中国童话2才回头看的这个，觉得这本的遣词造句没有2来的得心应手。 2里面多了许多这本没有的描写，比如，“…你要使劲睁大眼睛，就能从顶小的星星的颗粒的中间看到新的、更小更尖锐的星光”。让我想起安徒生童话的开头“在海的远方，天空是那样的蓝，就像最年轻的矢车菊的花瓣”。 另外，我想说，故事和传说总有这样的一种气质，叫做，没头没脑真可爱。嘻嘻~

虽然简介中称这是一本给孩子的中国童话故事集，但读完后我一时拿不准这书适合大人还是儿童，先给个中评吧。 故事大多选自《聊斋志异》《太平广记》等经典作品，作者采用的是“翻译古文”+改写的形式，增加了可读性（尤其针对儿童来说）。 选取的故事中，有些是每个年代的小孩可...  

五星给原文，五星给插图，三星给白话“翻译”:综合给三星半。但还是推荐给每天过着一成不变的生活的大人们看。 “童话，儿童文学的一种体裁，通过丰富的想象、幻想和夸张来编写适合于儿童欣赏的故事。童话具有语言通俗生动，故事情节离奇曲折、引人入胜的特点。童话常采用拟人...