圖書標籤:  

喜歡 我知道籠中鳥為何歌唱 的讀者還喜歡

• 
  緻女兒書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們所失去的，我們所拋下的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約瑟夫·康拉德傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沃爾特·惠特曼的美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏡中瑕疵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫，或空的幻景 pdf epub mobi txt 電子書 下載

10.20讀完

前麵有點囉嗦，後麵讀著讀著翻譯變得奇怪，沒啥特彆感覺。有一處感動的點，她在樹林裏看天空時，“我覺得自己仿佛正墜入一團無邊無際的藍色迷霧”，之後她碰到人生中第一個朋友，她也說“我剛纔掉進天空裏去瞭”。她們轉動起來，幾次跌入永恒，“那是一種與死神和毀滅共舞、卻成功逃脫厄運的快樂。”

女人就不容易瞭，加上還是黑人，更是不容易瞭，跟著奶奶和外婆兩邊奔波生活，沒有在離異的父母那裏得到愛，最後自己順順當當未婚生瞭個兒子

有兩處字詞倒裝的錯誤。但是“寄希望於最好的可能，做最壞的打算，這樣就不會對任何不好不壞的事感到突然”這樣的理念深入我心。

一部黑人女性的成長血淚史，一個孩子長大成人的孤獨之作。很久沒有讀到詞句節奏如此引人入勝的作品瞭，就像麵對變幻莫測的大海，你不知道它何時洶湧何時平靜，你隻知道它是如此真實、神秘、自由、有力。「一個人孤獨地站在懵懂青春的鋼絲繩上，會體味到充分的自由所具有的那種激烈得灼人的美，感受到近乎永恒的懸而未決中蘊含的威脅。」看，一句話就把青春的內心衝突寫盡瞭。

前一阵子，微博上的好友们一直在推广一本新的译作——玛雅•安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》（于霄、王笑红译）。我也没太在意，至于是否顺手转了一下也忘了。过了些时候，一天早上，师姐从家里回来，塞给我一本书，译者的赠书，正是这本《我知道笼中鸟为何歌唱》。书的译...  

2010年10月的一个晚上，收到博达著作权代理公司的一封邮件，那是一份我平日里很少会打开的新书目录。但当时我心里有一种奇妙的预感。我打开了，看到了玛雅•安吉洛这个名字。 我认识她。 思绪瞬间回到了十年前。2000年，我读到并翻译了玛雅•安吉洛的《清晨的脉搏》（On th...  

歌声以自由之名缭绕 美剧《生活大爆炸》第六季里，情商超低的Sheldon为争取终身教授的名额，去贿赂评审委员会成员、人力资源部的戴维斯女士。戴维斯女士是个窈窕的黑人，Sheodon讨好她送的礼物是一套电视剧《根》光碟……结果可想而知。 如今的美国黑人女性早已摆脱了黑奴时...  

前一阵子，微博上的好友们一直在推广一本新的译作——玛雅•安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》（于霄、王笑红译）。我也没太在意，至于是否顺手转了一下也忘了。过了些时候，一天早上，师姐从家里回来，塞给我一本书，译者的赠书，正是这本《我知道笼中鸟为何歌唱》。书的译...  

《文学报》2013年10月17日 网址：http://wenxue.news365.com.cn/wxb/html/2013-10/17/content_172074.htm 　　这是一曲动人的歌唱。玛雅·安吉洛既是诗人、作家，也是舞者、歌手。她于1969年出版的自传《我知道笼中鸟为何歌唱》，以充满诗意而又富有力量的文字，写下了她在美国...