圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 隨筆 陳德文 日記 *上海譯文齣版社* 散文
发表于2025-01-24
漱石日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
百分百真實的夏目漱石
“則天去私”思想形成
不囿於時世偏見之正直
不畏懼病痛之砥礪意誌
-
《漱石日記》收錄瞭夏目漱石一生幾個最重要的時間節點,記錄瞭漱石毫無保留的所思所想,以及對他生涯深具影響的樁樁件件,直至生命最後時刻。包括“倫敦留學日記”“《後來的事》日記”“滿韓紀行日記”“修善寺大患日記”“明治的終焉日記”“大正三年傢庭日記”“大正五年最終日記”。陳德文先生傾情翻譯,最大程度還原明治時代一代大文豪夏目漱石的一生掠影。
夏目漱石(1867-1916)
日本近代最重要的文學傢,本名夏目金之助。夏目漱石齣身東京官吏之傢,幼年起學習漢學,後畢業於東京帝國大學英語專業,赴英留學後,在東京大學教授英國文學。夏目漱石兼具東西文化素養,早期緻力於俳句的創作,後開始創作小說,代錶作有《我是貓》《哥兒》《三四郎》《後來的事》《門》《心》《明暗》等。夏目漱石的小說多以細膩的心理分析,刻畫瞭日本近代信奉個人主義的知識分子在倫理觀、宗教觀、自然觀上的探索,在日本近代文學史上影響深遠。
比起夏目漱石妻子迴憶錄,這簡直乏味至極。不是相當喜歡夏目漱石的,應該讀不下去吧。
評分是夏目漱石日記日文選本的譯本。作為“文學作品”來讀的話,可能不覺得有太大意思。但是每部分都有其價值,對於不同人群會有不同收獲。“倫敦留學”與“滿韓紀行”兩部分對於20世紀初的歐洲、東亞的風土人情具有重要的記錄價值,也包含瞭從當時日本人角度來看這些國傢及其國民的看法;“《後來的事》”部分對於研究夏目漱石文學作品的人具有一定的價值,其中涉及到諸部作品的原型問題;“修善寺大患”部分可見當時夏目漱石的交友人群以及當時日本的醫療情況和飲食習慣;“明治的終焉”部分比較細緻全麵地展現瞭從一個日本上層人士的角度來看待和記錄國傢重要事件的情況,完整地記錄瞭明治天皇駕崩後的官方文書;“傢庭日記”部分是整個選本最有意思的部分,展現瞭夏目漱石的私下性格,和對傢中他人的看法;“最終日記”涉及主題比較廣泛。
評分是個選本。總的來說沒多大意思,修繕寺大患和傢庭日記兩篇印象深些。
評分是夏目漱石日記日文選本的譯本。作為“文學作品”來讀的話,可能不覺得有太大意思。但是每部分都有其價值,對於不同人群會有不同收獲。“倫敦留學”與“滿韓紀行”兩部分對於20世紀初的歐洲、東亞的風土人情具有重要的記錄價值,也包含瞭從當時日本人角度來看這些國傢及其國民的看法;“《後來的事》”部分對於研究夏目漱石文學作品的人具有一定的價值,其中涉及到諸部作品的原型問題;“修善寺大患”部分可見當時夏目漱石的交友人群以及當時日本的醫療情況和飲食習慣;“明治的終焉”部分比較細緻全麵地展現瞭從一個日本上層人士的角度來看待和記錄國傢重要事件的情況,完整地記錄瞭明治天皇駕崩後的官方文書;“傢庭日記”部分是整個選本最有意思的部分,展現瞭夏目漱石的私下性格,和對傢中他人的看法;“最終日記”涉及主題比較廣泛。
評分印象最深的是在修善寺沉屙之中仍不斷念叨著餅乾、冰淇淋……有難掩的可愛與生的力量,和後麵再病重不同,尚有明亮。
評分
評分
評分
評分
漱石日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025