具体描述
日本文学史上三大最重要的古典和歌集之一
标志和歌在艺术上的高度成熟
开创细腻纤巧、浪漫唯美的“古今风”
……………………
【编辑推荐】
1.《古今和歌集》是继《万叶集》之后日本第二古老的诗选，也是日本史上第一本奉敕编纂的和歌集。《古今和歌集》影响深远，是过去一千年来日本文学传统的瑰宝，至今许多评论者仍视此书为日本文学的巅峰之作。
2.千百年来传唱不休的四季恋歌，平安王朝宫廷诗人共同精心打造。
3.精装典藏，名家名译。
【内容介绍】
《古今和歌集》成书于平安时代，共分为二十卷，主要聚焦于“四季”和“恋歌”这两个中心主题。作者多为宫廷诗人，善于运用艺术化手法增添诗歌的趣味，诗风丰富多样。
本书从《古今和歌集》的上千首和歌中遴选300余首风格各异的和歌名作精心翻译，中日双语呈现并佐以作者简介及精辟批注，以助读者了解日本的和歌艺术以及背后丰饶的情感世界、风物人情。
作者简介
纪贯之
きのつらゆき 872？~945
日本平安时代官员、歌人。受醍醐天皇命，参与编纂《古今和歌集》，为主要编选者。他活跃于宫廷歌坛，他的歌风也是《古今和歌集》歌风的某种缩影——语言清丽，格调细腻纤巧，亦重理智、机智，钟爱自然，对时间与四季的变化体察敏锐。著有《贯之集》《土佐日记》。
目录信息
《古今和歌集》真名序
辑一 春歌（60首）
辑二 夏歌（12首）
辑三 秋歌（50首）
辑四 冬歌（12首）
辑五 恋歌（109首）
辑六 杂歌等（60首）
歌人小传&索引
· · · · · · (收起)
读后感
短歌（tanka）是近一千两百年来日本最盛行的诗歌形式，由 5—7—5—7—7，三十一音节构成，传统上用以表达温柔、渴望、忧郁等题材，每每是男女恋爱传达情意之媒介。日本现存最古老的诗歌选集《万叶集》（约759年）收录了4500首左右的歌作，其中有百分之九十采用短歌的形式。完...
评分短歌（tanka）是近一千两百年来日本最盛行的诗歌形式，由 5—7—5—7—7，三十一音节构成，传统上用以表达温柔、渴望、忧郁等题材，每每是男女恋爱传达情意之媒介。日本现存最古老的诗歌选集《万叶集》（约759年）收录了4500首左右的歌作，其中有百分之九十采用短歌的形式。完...
评分《古今和歌集》中的汉文化 说到诗歌，中国作为大宗当仁不让，自先秦启蒙，绵延数千年、直至现代。而说到日本诗歌，则大多以近代的口语自由诗为主。 日本现存最古老的诗歌选集《万叶集》约于759年收录成集，包含约4500首左右的歌作。在中国，759年是唐肃宗时期。《古今和歌集》...
评分《古今和歌集》中的汉文化 说到诗歌，中国作为大宗当仁不让，自先秦启蒙，绵延数千年、直至现代。而说到日本诗歌，则大多以近代的口语自由诗为主。 日本现存最古老的诗歌选集《万叶集》约于759年收录成集，包含约4500首左右的歌作。在中国，759年是唐肃宗时期。《古今和歌集》...
评分好像是两三年前，读到了一首秋相闻：“长月黄昏后，伫立露沾身，莫问我为谁，我自待伊人”。一时心动，买回钱稻孙先生的《万叶集》译本，读着却没有滋味，于是下定决心去读日语双学位，寄希望于原文之美。《万叶集》从此搁置一边，和歌也再没有碰过。只是双学位终究还是半途而...
用户评价
年年，龙田川 红叶一片 一片顺流而下… 它的河口是秋天 寄宿的地方吗?Every year, Long Lany Red leaves A piece of water flowed down the river ... is estuary a lodging place of autumn？
评分我们对于和歌有着天然的隔阂甚至些许的轻视。日本近代之前的“诗”指的是汉诗，而“歌”就是和歌，是对中国律诗的改造。和歌离开日语的发音环境，就像欧美人无法理解我们的唐诗宋词一样，我们同样无法体味其中的美。如果将读书比作旅行，这本和歌集就像一次伴随着三味弦的低吟，让我们平静地走入另一个良夜。在那个凄清的夜晚，在那一方天地之中，海那一边的人们在体味诗歌的玄妙，他们发现长短句交替才是最适合自己的形式，他们发现押韵和平仄依然需要坚守，他们觉得适合自己的节拍不是汉语的音顿，而是日语特有的“休音”。在喜欢白居易“琴棋诗友皆抛我，雪月花时最忆君”数百年后的镰仓时代，他们写下了“春花秋月杜鹃夏，冬雪皑皑寒意加”。文字没有贵贱高下，因为我们感受着同样的四季和月光，在那个瞬间有某种情绪跨越了海峡，风月同天。
评分春卷琅琅明丽，恰值春退时节，读得快乐又哀伤。“夜宿春山边 梦中樱花依然落纷纷”。透着万般怜花恨风的执拗可爱劲。然诗中四季所观或与读者并不相同，多少人爱秋并不悲秋。“爱我的人 我不爱 回应果然明快 我爱的人 不爱我”，恋人卷不少让人会心一笑，肺腑同感。雅众这套诗丛很适合拍一些po到社交网络上，但借古人之词，抒发我们从不易变的思念和恋慕吧。思绪多悲愁，当歌便不苦。
评分303首，选自日本第二古老的诗选《古今和歌集》（905年），歌咏四季134，恋歌109，杂歌60。春歌篇里的“春色到来 无分此村 彼村，然而却见此处花开 彼处花不开”。这不再是以村与人为界，而是以恬静柔丽的花境之眼分界，推开一个繁茂春天的舒展世间。恋歌中“天一亮 如夏蝉 终日泣——到黄昏 我心彻夜 燃烧如夏萤”。相思，是天明嚣噪天黑暗火几曾停歇过，烧灼不宁之苦。“欲忍相思，终不敌——败在 我固守了五官四肢 左心房右心室 眉间却泄了底”。惘然若失，捉襟见肘的努力维持日常行为，偶一念及那人，就再也顾及不了表情管理。私心最爱恋歌这辑的浓烈。和歌虽短，但细腻精妙者，常常引出诗外画境，佚丽浪漫不输长歌。雅众出品的这套日本诗丛，大小恰是单手能就拿住看的开本尺寸，这点很好。
评分和歌是好诗，只不过挑了一些出来而已，翻译可以再对照杨烈的读一读。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有