十字軍史權威學者畢生精華之作

欲瞭解十字軍九百年發展全貌的必讀寶典

中譯本採用2014年最新修訂版，編輯增訂「十字軍國傢王公世係簡錶」

中文世界最完整的十字軍研究全書

東華大學歷史係助理教授劉慧　專文導讀

政治大學歷史係教授周惠民、副教授崔國瑜　聯名推薦（依姓名筆劃排列）

【內容簡介】

《十字軍戰爭全史》講述中世紀暨宗教史上一個極重要的主題，該運動自十一世紀初始，直至十九世紀，歷時數百年，深刻影響瞭歐洲乃至中東、北非的歷史。

已故的喬納森．賴利－史密斯教授是劍橋大學榮退教授、十字軍領域的世界級權威，本書探究十字軍遠徵的起源、發展與結束，內容包羅廣泛又清楚易懂，是研究十字軍遠徵者必讀的寶典。此外，本書還迴顧瞭過去與現下的十字軍史領域研究成果，以及諸如十九世紀浪漫主義和現今伊斯蘭極端主義對十字軍史研究的影響，讓中文世界的讀者也能一覽西方史學研究的脈動。

本書的英文版曾二度改版（1987年初版、2003年二版、2014年三版），廣受英語世界讀者好評。本次馬可孛羅是採用最新的2014年三版，作者在新版中放入瞭更多新研究資料，並將十字軍的討論範圍延伸到瞭十九世紀。凡是欲瞭解歷次十字軍遠徵，以及十字軍在世界史上之重要性的學者、學生和一般讀者，本書都是必讀佳作。

◆如何使用本書：

內附10張地圖、「十字軍大事年錶」、「十字軍國傢王公世係簡錶」，十字軍運動九百年發展始末，耶路撒冷、安條剋、埃德薩等諸王公伯國興亡，一目瞭然。

◆你知道，「十字軍東徵」不等於「十字軍戰爭」嗎？

1096-1291年這段期間在近東發生的九次「十字軍東徵」，隻是整場「十字軍戰爭」的一部分，原因有三：

一、歐洲從北邊的波羅的海到南邊的伊比利半島，都有十字軍，所以十字軍不隻是「東徵」，應正名為「十字軍戰爭」。

二、賴利－史密斯教授認為，廣義的十字軍延續到瞭1892年，而非終止於1291年阿卡城陷落。

三、十字軍徵伐的對象不隻是穆斯林，更多是基督教中的異端教派。

◆本書翻譯自2014年新修增訂三版：

一、關於十字軍遠徵理論、史學研究方法和轉譯文本的新資料。

二、更廣的探討範圍，論及十九世紀十字軍運動的衰落。

三、有用的教學材料，例如修訂過的參考書目、地圖、插圖、新大事紀等等。

【國際書評】

在十字軍研究領域，喬納森．賴利─史密斯的影響大於在世任何學者……市麵上已有許多十字軍遠徵通史著作，但本書有其殊勝之處：時空跨度甚廣，且以少見的說服力和其一貫的研究熱情，處理根本問題，尤其是何謂「十字軍遠徵」的問題。新版《十字軍史》納入許多晚近的研究成果，其齣版是十字軍研究上的一個裏程碑。

──大衛．阿布拉菲雅（David Abulafia），英國劍橋大學地中海歷史教授，《偉大的海》作者

喬納森．賴利－史密斯教授是一九七〇年代以來，英國史學界研究十字軍東徵首屈一指的學者，他為一般讀者寫的這本《十字軍戰爭全史》更是歷史係學生瞭解十字軍的必備。本書一九八七年問世時，關於十字軍最全麵、最具權威的介紹，是史蒂芬．朗希曼爵士（Sir Steven Runciman）在一九五〇年代上半齣版的三大冊《十字軍遠徵史》（A History of the Crusades）。本書卻以單冊三百多頁的內容，涵蓋瞭更廣泛的時空範圍、更新的研究結果，和更深刻的分析討論，很快地成為許多教師指定參考書的首選。本書在二〇〇五年再版，隔年纔有剋裏斯托夫．泰爾曼（Christopher J. Tyerman）的《神的戰爭：十字軍新史》（God’s War: A New History of the Crusades）齣現，可說是專業史傢為大眾和教育界所書的一冊概論的第二部重要作品。

──劉慧，東華大學歷史係助理教授

十一到十三世紀間，西歐貴族在羅馬教會祝福下，組織武裝部隊，自稱十字軍，要奪迴聖城耶路撒冷。他們一路屠殺，無論基督徒、猶太人、穆斯林，均不得免。現代還有美國總統要將其侵略行動比擬為十字軍。十字軍的故事一嚮都是從西歐角度敘述，穆斯林的觀點卻隱沒於歷史中。這種情況能改變嗎？看看這本《十字軍戰爭全史》吧。

──周惠民，政治大學歷史係教授

作者簡介

喬納森．賴利－史密斯Jonathan Riley-Smith

英國十字軍史研究專傢，十字軍與拉丁東方研究學會創始人。畢業於劍橋大學三一學院，劍橋大學伊曼努爾學院榮退教授。編著有《牛津插圖十字軍史》、《十字軍地圖集》、《十字軍簡史》、《十字軍、基督教與伊斯蘭教》等數十部與十字軍和拉丁東方相關的作品。

譯者簡介

黃中憲

政大外交係畢，專職筆譯。譯有彭慕蘭《大分流》，傑剋．魏澤福《濛古帝國》三部麯，法蘭西斯．福山《政治秩序的起源》，東尼．賈德《戰後歐洲六十年》，約翰．達爾文《未竟的帝國》、《帖木兒之後》，史蒂芬．普拉特《帝國暮色》、《太平天國之鞦》、《湖南人與現代中國》，以及蔔正民《維梅爾的帽子》、《塞爾登先生的中國地圖》等書。