At the 900th anniversary of the Crusader capture of Jerusalem, it is timely to reflect on how the phenomenon of the Crusades influenced the Muslim world, then and now, militarily, culturally and psychologically. This book discusses a group of themes designed to highlight how Muslims reacted to the alien presence of the Crusaders in the heart of traditional Muslim territory. Ideological concerns are examined and the importance of the jihad is assessed in the context of the gradual recovery of the Holy Land and the expulsion of the Crusaders. Two chapters are devoted to an analysis of warfare - arms, battles, sieges, fortifications - on the basis of written sources and extant works of art, and the neglected aspect of the navy is brought into prominence. One chapter deals with the complex issue of the interaction between Muslims and Crusaders in a social, economic and cultural setting. The epilogue traces in outline the profound impact of the Crusades on Muslim consciousness until the present day. This is not a chronological survey of the events of the period 1099 to 1291and even beyond, for that has already been done several times. Instead, this is a general book intended to introduce some of the wider aspects of the history of the Crusades from the Muslim side. Accordingly, as a deliberate policy, an attempt is made here to view the phenomenon of the Crusades entirely through the prism of medieval Muslim sources. This naturally involves bias, but such a bias is salutary given the cumulative impact of centuries of Eurocentric scholarship in this field and it should help to create a more balanced picture of this fascinating and momentous period of Christian/Muslim confrontation and interaction.
作者簡介
卡蘿‧希爾布蘭登(Carole Hillenbrand)
西元1943年生,英國人,現為愛丁堡大學伊斯蘭與中東學系榮譽教授。早年曾先後就讀於劍橋、牛津與愛丁堡大學,並於1979年以〈賈濟拉史(西元1100年至1150年):出自伊本・阿茲拉克・法理奇所著編年史(The history of the Jazīra 1100-1150 : the contribution of Ibn Al-Azraq Al-Fāriqī)〉一文,獲愛丁堡大學博士學位。其後留校任教,至西元2000年升任該校伊斯蘭歷史之教授一職,直至2008年退休,轉任榮譽教授至今。
在希爾布蘭登教授之學術生涯中,除了英國學術社群,如愛丁堡皇家學會(Royal Society of Edinburgh)、皇家歷史學會(Royal Historical Society)、皇家亞洲學會(Royal Asiatic Society)與皇家不列顛學院(Royal British Academy)給予之院士榮譽外,又於2005年,獲頒由沙烏地阿拉伯王室成員所設立之費瑟國王國際獎(King Faisal International Prize),以表彰其對於伊斯蘭曆第5至第6世紀,穆斯林保家衛土相關史實之精闢研究,並據此著作《十字軍:伊斯蘭觀點》(即本書)之卓越成果,希爾布蘭登教授同時亦為該獎項迄今唯一身為女性之非穆斯林得主。其後,由於希爾布蘭登教授長期在英國高等教育上之貢獻,於2009年,獲英國女王伊麗莎白二世頒授大英帝國官佐勳章(Officer of the Most Excellent Order of the British Empire,縮寫為OBE)。
十字軍、中世紀伊斯蘭政治思想(尤以專注在中世紀伊斯蘭思想家嘎札里(al-Ghazali)作品之探討)。所發表之專書著作,尚有《伍麥亞哈里發朝衰亡史(The Waning of The Umayyad Caliphate)》(1989年出版)、《十字軍時期的穆斯林公國:以早期的阿爾圖奇政體為例(A Muslim Principality in Crusader Times: The Early Artuqid State)》(1990年出版)、《突厥神話與穆斯林象徵:論曼齊克特戰役(Turkish Myth and Muslim Symbol: the Battle of Manzikert)》(2007年出版)、《伊斯蘭導論:歷史觀點中的信仰與實踐(Introduction to Islam: Beliefs and Practices in Historical Perspective)》(2015年出版)、《伊斯蘭:歷史新論(Islam: A New Historical Introduction)》(2015年出版)等。
本書《伊斯蘭:十字軍觀點》出版至今,已有阿拉伯語、馬來語與俄羅斯語等多種譯本,流傳於世。
譯者簡介
高慧玲
國立臺灣大學歷史學研究所碩士、國立政治大學法律科際整合研究所碩士班進修中,主要研究興趣為德國法律史、中世紀伊斯蘭政治思想史等。曾事公職,現為自由譯者,鬻字為生。譯有《伊斯蘭文明:中卷:中期伊斯蘭的擴張》(與戴以專合譯)。
十字軍東征在我們一般的教科書裡,會告訴學生們它是個重大的事件,影響了西歐的歷史進程,帶來了許多深刻的影響等。而這是一種相當以西方為中心的觀點,但我們卻不自知。也因此,常常,伊斯蘭世界究竟是怎麼看待十字軍,是入侵?是殖民?它帶來的是文化交流,還是一場破壞跟災...
评分十字軍東征在我們一般的教科書裡,會告訴學生們它是個重大的事件,影響了西歐的歷史進程,帶來了許多深刻的影響等。而這是一種相當以西方為中心的觀點,但我們卻不自知。也因此,常常,伊斯蘭世界究竟是怎麼看待十字軍,是入侵?是殖民?它帶來的是文化交流,還是一場破壞跟災...
评分十字軍東征在我們一般的教科書裡,會告訴學生們它是個重大的事件,影響了西歐的歷史進程,帶來了許多深刻的影響等。而這是一種相當以西方為中心的觀點,但我們卻不自知。也因此,常常,伊斯蘭世界究竟是怎麼看待十字軍,是入侵?是殖民?它帶來的是文化交流,還是一場破壞跟災...
评分十字軍東征在我們一般的教科書裡,會告訴學生們它是個重大的事件,影響了西歐的歷史進程,帶來了許多深刻的影響等。而這是一種相當以西方為中心的觀點,但我們卻不自知。也因此,常常,伊斯蘭世界究竟是怎麼看待十字軍,是入侵?是殖民?它帶來的是文化交流,還是一場破壞跟災...
评分十字軍東征在我們一般的教科書裡,會告訴學生們它是個重大的事件,影響了西歐的歷史進程,帶來了許多深刻的影響等。而這是一種相當以西方為中心的觀點,但我們卻不自知。也因此,常常,伊斯蘭世界究竟是怎麼看待十字軍,是入侵?是殖民?它帶來的是文化交流,還是一場破壞跟災...
这本书最让我印象深刻的一点,是它对“历史的不可避免性”提出了质疑。作者并非简单地赞扬或谴责某一方的胜利或失败,而是深入探究了在那个特定的历史岔路口上,不同的选择可能性有多大。书中大量引用了来自不同语种的一手资料,从拉丁文的教皇敕令到阿拉伯文的史官记录,这使得叙述充满了多角度的互证与张力。例如,在描述某次重大战役的失败时,作者并未简单归咎于某位将领的失误,而是将其置于一个更广阔的后勤体系、财政压力乃至气候变化的综合影响之下进行解读。这种审慎的、去浪漫化的历史观,极大地提升了阅读的深度。它迫使我思考,我们今天所看到的“既定历史”,有多少是真正的必然,又有多少是无数偶然因素叠加的产物。这本书的价值,就在于它提供了一面清晰的镜子,让今天的读者能够反思我们自身所处的时代,以及我们是如何理解和构建“冲突”与“合作”这两个永恒主题的。
评分这本书,初读之下,便觉一股历史的厚重感扑面而来,那种宏大叙事下的个体命运的沉浮,着实令人心神摇曳。作者对于时代背景的铺陈,可谓是细致入微,从拜占庭帝国的衰微,到欧洲封建领主们的野心勃勃,再到伊斯兰世界的内部张力,每一个环节都交织得恰到好处,为后续的冲突埋下了深刻的伏笔。我尤其欣赏作者在描绘那些关键人物时的笔触,那些国王、教皇、苏丹,他们的决策并非扁平化的善恶标签,而是充满了那个特定历史语境下的权谋与无奈。读到某些段落,仿佛能闻到耶路撒冷城墙下尘土飞扬的味道,听到战鼓擂鸣的震撼,那种沉浸式的体验,远超一般历史著作的叙述感。它不仅仅是在记录“发生了什么”,更是在探究“为什么会发生”,以及“这对后世产生了何种难以磨灭的影响”。这种对历史脉络深层挖掘的态度,使得这本书的学术价值和阅读趣味性达到了一个完美的平衡点,让人在合上书本后,仍能久久回味其中的历史哲思。
评分这本书的叙事节奏掌控得极为精妙,时而如疾风骤雨,将一系列惨烈的战役描绘得惊心动魄,血肉横飞的画面感呼之欲出;时而又回归到漫长的围城与外交斡旋,那些错综复杂的政治联姻与背信弃义,其精妙程度不亚于任何一部政治悬疑小说。我发现自己常常会停下来,反复琢磨某些关键的转折点,比如某次重要的宗教会议的决议,是如何瞬间改变了无数人的命运轨迹。作者似乎拥有一种魔力,能将那些沉睡在浩瀚文书中的冰冷事实,重新注入鲜活的生命力。不同于某些侧重于军事部署的著作,此书更侧重于文化与信仰的碰撞,它揭示了在“圣战”的旗帜下,经济利益、领地扩张的原始冲动是如何巧妙地披上了宗教的外衣。这种对人类动机的深刻洞察,让这场跨越世纪的冲突显得既悲壮又无比真实,让人在敬畏历史的同时,也对人性复杂的本质有了更深一层的理解。
评分从文学性的角度来看,这本书的文字功底相当扎实,行文流畅,用词精准,即便是一些涉及复杂神学辩论或封建法律条文的部分,作者也能用清晰简洁的语言将其阐释清楚,避免了冗长乏味的学术腔调。更难得的是,作者并未采取全知视角对历史人物进行道德审判,而是努力还原他们所处的环境和思维模式。例如,对于十字军东征早期那些虔诚而狂热的士兵,作者描绘了他们对“赎罪”的执着;而对于后期那些世俗化的封建贵族,则更侧重于他们对财富和头衔的渴望。这种细微的区分,极大地丰富了历史人物的立体感。读到某个骑士家族的兴衰史,我仿佛亲眼目睹了他们如何从最初的宗教理想主义者,一步步蜕变为热衷于东方奢侈品的征服者。这种微妙的心理变化轨迹的捕捉,使得整部作品的张力始终维持在一个很高的水准上,让人欲罢不能地想知道,在下一场风暴来临时,他们会做出何种选择。
评分坦白说,在阅读之前,我对这段历史的印象大多停留在教科书上的简单概括——“欧洲与中东的冲突”。然而,这本书彻底颠覆了我的认知框架。它极其细致地展示了十字军东征对东西方世界所造成的“蝴蝶效应”,远超战场本身的影响。例如,它探讨了香料贸易路线的改变如何深刻影响了威尼斯和热那亚的崛起;它分析了拜占庭文化遗产在西欧大学兴起中所扮演的隐秘角色;乃至东方法学和医学知识的回流对中世纪晚期欧洲思想解放的催化作用。作者的视野非常宏大,不拘泥于军事冲突本身,而是将其视为一个复杂的全球(当时语境下的全球)互动网络中的一个节点。这种全景式的扫描,让我认识到,历史事件的意义往往是多维度的,甚至是相互矛盾的。这场被标记为“宗教战争”的事件,实际上是不同文明在资源、知识和意识形态上进行的一次剧烈且最终相互塑造的“大融合”,其后果至今仍在持续发酵。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有