圖書標籤: 色諾芬  曆史  希臘  古希臘  古典  曆史文化  中央編譯齣版社  2019年   

喜歡 希臘誌 的讀者還喜歡

• 
  特洛伊戰爭：舊史新解 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨一無二的戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘羅馬曆史研究手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  韋斯帕夏諾迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛欲與古希臘競技 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史社會學的視野與方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘羅馬名人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊本·赫勒敦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰背叛瞭中國 pdf epub mobi txt 電子書 下載

廣東省哲學社會科學“十三五”規劃項目成果（批準號：GD16XWW28）色諾芬《希臘誌》。聽說這個新的譯本齣版，趕快買來看看。看瞭過後，真叫人心驚肉跳。首先全書正文沒有一條注釋，也不說明是根據何種文獻翻譯的。翻看發現，硬傷纍纍，錯誤連連，張冠李戴，把亞洲的城市誤置於韆公裏之外歐洲海島上，把距海20公裏的陸地城鎮置於海上，奇葩指數遠在“常凱申”之上。新浪微博@西大徐鬆岩教授已經列舉例證。人們紛紛批評這種對讀者極不負責的譯者、編者，質疑中央編譯齣版社（全國百佳社）為什麼要齣這種垃圾作品？此書錯得太多太離譜，有理由推測，此書很可能是用劣質翻譯軟件做的。

避雷登記

又毀瞭一本，錯誤參https://book.douban.com/review/12515476/

排雷。導讀寫得敷衍：1.引用的文獻和論斷均是轉引、拼湊自國內其他研究者的；2.沒有交代版本，根據兩位譯者的介紹，均英文係齣身，推斷應該是英翻中……理應入“不必讀書目”。

廣東省哲學社會科學“十三五”規劃項目成果（批準號：GD16XWW28）色諾芬《希臘誌》。聽說這個新的譯本齣版，趕快買來看看。看瞭過後，真叫人心驚肉跳。首先全書正文沒有一條注釋，也不說明是根據何種文獻翻譯的。翻看發現，硬傷纍纍，錯誤連連，張冠李戴，把亞洲的城市誤置於韆公裏之外歐洲海島上，把距海20公裏的陸地城鎮置於海上，奇葩指數遠在“常凱申”之上。新浪微博@西大徐鬆岩教授已經列舉例證。人們紛紛批評這種對讀者極不負責的譯者、編者，質疑中央編譯齣版社（全國百佳社）為什麼要齣這種垃圾作品？此書錯得太多太離譜，有理由推測，此書很可能是用劣質翻譯軟件做的。