图书标签: 海明威  文学  西方文学  欧内斯特·海明威  战争  小说   

喜欢 永别了，武器 的读者还喜欢

在主角被抓走前的情节略拖沓，在这样一个显胖的题目下充斥着私人细腻情感的碎语。语言的组织是那种萨特说的“和加缪一样的短句”，显得絮叨但是阅读很轻松。一个比较遗憾的地方是海明威用大段对话推进故事，如果中间不提起发言人是谁的话经常让我感到迷惑。 印象深的是这段话“所谓的光荣其实都无从谈起，牺牲的战士就像芝加哥屠宰场的牲口，差别就在于这边的肉是不卖的，而是会埋掉。”

作品里男主随意慵懒，有不少琐碎的对话和流水账，但是看起读并不枯燥，反而颇对我胃口。全文读起来是挺轻松愉悦的，直到结局给了一个巨大的落差。 海明威的作品读起来总是很舒服，可以读得很快，特别是与刚刚读完的《基督山伯爵》相比。不过这可能跟译者的风格也有关系，这次读的是2019年出版的海明威诞辰120周年纪念版，译文风格比较符合我们的阅读习惯。在微信读书中读了一下经典的林凝今翻译版本，觉得译者过分追求准确翻译原文，反而显得晦涩生硬了。 看到豆友评论“语言的组织是那种萨特说的'和加缪一样的短句'”，意思可以读读加缪。

作品里男主随意慵懒，有不少琐碎的对话和流水账，但是看起读并不枯燥，反而颇对我胃口。全文读起来是挺轻松愉悦的，直到结局给了一个巨大的落差。 海明威的作品读起来总是很舒服，可以读得很快，特别是与刚刚读完的《基督山伯爵》相比。不过这可能跟译者的风格也有关系，这次读的是2019年出版的海明威诞辰120周年纪念版，译文风格比较符合我们的阅读习惯。在微信读书中读了一下经典的林凝今翻译版本，觉得译者过分追求准确翻译原文，反而显得晦涩生硬了。 看到豆友评论“语言的组织是那种萨特说的'和加缪一样的短句'”，意思可以读读加缪。

在主角被抓走前的情节略拖沓，在这样一个显胖的题目下充斥着私人细腻情感的碎语。语言的组织是那种萨特说的“和加缪一样的短句”，显得絮叨但是阅读很轻松。一个比较遗憾的地方是海明威用大段对话推进故事，如果中间不提起发言人是谁的话经常让我感到迷惑。 印象深的是这段话“所谓的光荣其实都无从谈起，牺牲的战士就像芝加哥屠宰场的牲口，差别就在于这边的肉是不卖的，而是会埋掉。”

作品里男主随意慵懒，有不少琐碎的对话和流水账，但是看起读并不枯燥，反而颇对我胃口。全文读起来是挺轻松愉悦的，直到结局给了一个巨大的落差。 海明威的作品读起来总是很舒服，可以读得很快，特别是与刚刚读完的《基督山伯爵》相比。不过这可能跟译者的风格也有关系，这次读的是2019年出版的海明威诞辰120周年纪念版，译文风格比较符合我们的阅读习惯。在微信读书中读了一下经典的林凝今翻译版本，觉得译者过分追求准确翻译原文，反而显得晦涩生硬了。 看到豆友评论“语言的组织是那种萨特说的'和加缪一样的短句'”，意思可以读读加缪。

摘自《云港网》) 作者：少 尉 “作家的任务是不会改变的。作家本身可以发生变化，但他的任务始终只有一个。那就是写得真实，并在理解真理何在的前提下把真理表现出来，并且使之作为他自身经验的一部分深入读者的意识。”这是海明威在第二次美国作家大会上的著名发言。...  

读这本书是因为小李子，因为他曾用网名“那年深夏”是这本书的开篇四字，有点好奇，所以拿来一读。没想象中的好，但还是坚持读了下去。 略微领略一二海明威隐藏在简单白描后的汹涌感情，是一种隐忍。我觉得这是种不错的写作方法，含蓄，内敛，深刻，聪明人读来会沉浸进去。特...  

读这本书是因为小李子，因为他曾用网名“那年深夏”是这本书的开篇四字，有点好奇，所以拿来一读。没想象中的好，但还是坚持读了下去。 略微领略一二海明威隐藏在简单白描后的汹涌感情，是一种隐忍。我觉得这是种不错的写作方法，含蓄，内敛，深刻，聪明人读来会沉浸进去。特...