圖書標籤: 三島由紀夫  日本文學   

喜歡 午後曳航 的讀者還喜歡

20110311迴傢的大巴 謝謝

幾乎每頁都有錯謬的典型糟糕譯作！

20110311迴傢的大巴 謝謝

幾乎每頁都有錯謬的典型糟糕譯作！

幾乎每頁都有錯謬的典型糟糕譯作！

这是第一次看三岛由纪夫的书，看之前就有人跟我说，三岛的书总是给人一种很深的压抑感。果然是如此。 看这本书的时候，觉得整本书的氛围都是一种沉重的闷热感。尽管书中有大段大段的对海面，货轮，天空，树林的描写。这本书可以说是看到最后才觉得自己算是有点懂了，关于荣耀、...  

关于三岛的文章以前写过一些，这里就不在多说关于三岛这个人的东西，而是纯粹一点，只写关于小说的东西。主要是说一说我给这本书五颗星的理由： 先说一点关于翻译的问题。我觉得许金龙的翻译不错。以前看大江健三郎的《万延元年的足球》，也是许金龙翻译的，感觉看不下去...  

我想我已经说不清楚我是以怎样的心境读完这本书，我的心路历程充满了多少纠结与不适，又有多少憧憬和沉溺。像外界对于这位作者的双面评价一样，我对于这本书的感悟也清晰的分成了两个方面，相互抵触：形式上的美感，与思想上的排斥。 这篇文章其实只是讲了一位船员和一位丈...  

我想我已经说不清楚我是以怎样的心境读完这本书，我的心路历程充满了多少纠结与不适，又有多少憧憬和沉溺。像外界对于这位作者的双面评价一样，我对于这本书的感悟也清晰的分成了两个方面，相互抵触：形式上的美感，与思想上的排斥。 这篇文章其实只是讲了一位船员和一位丈...  

在写感想之前我首先要赞扬一下上海译文的装帧：字体大小适中，软纸封面轻便且简洁。薄薄一本，非常适合一直放在书包里，无论乘车候机随时都可以拿出来读一段。不能理解为什么现在好多新书字体巨大，留白奇多，封皮超厚；除了捧着累、不便携、浪费纸、价格贵之外对读者没有任何...