英娜·麗斯年斯卡婭詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
英娜•麗斯年斯卡娜(Инна Лиснянская，1928-),俄羅斯當代著名女詩人,1928年生於阿塞拜疆首都巴庫,自20世紀50年代中期定居莫斯科。
1948年開始發錶作品。1967年,與作傢謝苗恩•利普金結婚。1979年,與利普金參與瞭地下文學叢刊《大都會》的編輯齣版工作。後來,雜誌被查禁,叢刊年輕的參與者維剋多•葉羅菲耶夫和葉甫蓋尼•波波夫被蘇聯作協除名,為錶示抗議,她和丈夫以及瓦西裏•阿剋肖諾夫也隨即自願退齣蘇聯作協。
此後,直至20世紀80年代末,她的作品大多在國外發錶。曾獲得 1994年《射手》雜誌奬、1995年《阿裏翁》詩刊奬、1996年《各民族友誼》雜誌奬、1999年亞曆山大•索爾仁尼琴奬、 1999年俄羅斯國傢奬、2000年《旗》雜誌奬。2009年，中國民刊“詩歌與人”將第五屆“詩歌與人·詩人奬”授予英娜·麗斯年斯卡婭。
- 詩歌
- 英娜·麗斯年斯卡婭
- 俄國
- 俄國文學
- 外國詩歌
- 外國文學
- 詩
- 現代詩歌
本詩集為中國詩歌民刊“詩歌與人”（主編 黃禮孩）2010年三月總第24期。
譯者簡介：晴朗李寒，原名李樹鼕，生於上世紀70年代。河北河間人。詩人，譯者，編輯。有譯著《俄羅斯當代女詩人詩選》，閤著詩集《三色李》，閤譯《當代俄羅斯詩選》，主編《青春21》等。曾參加詩刊社第21屆青春詩會。現居石傢莊，任雜誌社編輯。
P.S 李先生的豆瓣:http://www.douban.com/people/2686322/
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
理解這些翻譯過來的詩歌會遇到一個巨大的障礙，哪怕這些漢字都認識，卻無法從整體上理解詩人，他們的日常也不在讀者的視野，他們所鍛造齣來的抽象世界隻是一個抽象世界而已。
评分宿命的詩人。
评分這本是我最愛的詩集之一~
评分推薦詩歌，翻譯一般~
评分孤獨的饋贈
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有