圖書標籤: 美國文學  小說  讀客經典文庫  經典  海明威  名著  好書，值得一讀  外國文學   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

《老人與海》的故事，像極瞭人生——我們奮鬥、抗爭、堅持，但到最後，一切都歸於無，依然兩手空空。“生活總是讓我們遍體鱗傷，但到後來，那些受傷的地方一定會變成我們最強壯的地方。”

雖然故事性一般，內容簡短，但寓意深刻。 閱讀時全程都帶著緊張的心情，既害怕老人捕不到魚難以生存，又害怕老人捕到大魚卻獨自一人弄不上來。 飽經風霜的老人雖然孤獨，可精神卻很頑強。看著老人在海中與鯊魚作戰時，就忍不住聯想到飢荒海難世界裏威爾遜乘船在海中邊航行探圖邊打劍魚收集物資的場景。 就很心疼老人，尤其在他失敗多次終於捕獲大魚還來不及慶祝時又被鯊魚啃食殆盡後，我感到絕望，然後又聯想起老人一直以為的付齣努力和堅持不懈，還有他一眼就能望到盡頭的人生。

翻譯流暢。注釋裏麵有海龜和魚等的彩色圖，相當友好，之前讀的版本裏最讓我睏惑的也就是這些動物的長相瞭。

任何年齡讀，都會有不一樣的感受。這就是海明威的力量！

故事本身2-3星，但結局升華得太好，這就是人生。

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...  

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

最近重读了一遍《老人与海》。记得第一次读的时候是在高一，买了一套语文新课标必读丛书（十八本只看过三四本- -），里面就属这本最薄，读后的感觉由于时间久了不太记得，反正感触不是很大，那时还是个屁孩，喜欢看故事，把《老人与海》当成一个故事来读，给我当时带来的阅读快...