圖書標籤: 美國文學  小說  讀客經典文庫  經典  海明威  名著  好書，值得一讀  外國文學   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

初中的時候讀瞭英文版的，並沒有很理解老人與海錶達的意思。現在成年瞭讀瞭一遍中文版的，大概知道瞭當時暑期閱讀為什麼要還是青少年的我去讀這本書。

初中的時候讀瞭英文版的，並沒有很理解老人與海錶達的意思。現在成年瞭讀瞭一遍中文版的，大概知道瞭當時暑期閱讀為什麼要還是青少年的我去讀這本書。

2019.12/2（一） 一周目

這本書做的挺精緻的，注釋配圖也不錯。老人與海這本書一直沒有看過，覺得這種硬漢的書不是我會喜歡的風格，但看下來，絕不是隻有硬漢形象那麼簡單。印象最深的是老人的自言自語以及多次錶達要是男孩在就好瞭。內心的孤獨分明很強烈，卻又用自尊掩蓋起來。到底是船離開太遠後悔還是沒有齣這趟海更後悔呢？這一趟的拼搏實在太艱難瞭，然而，在選擇一次，我想硬漢依然會做齣最初的選擇。那麼我呢？知道既定結果的我呢？

人是不會被擊敗的。人可以被毀滅，但不能被擊敗。（書中插圖蠻好看的，但是確認過眼神 ，內容不是我的菜。。。

一 在我初次撰写本文的那些天，我在校园散步时读到一则讣告，本校一位退休工人在家中去世，享年104岁。讣告特别提到，他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时，也产生一丝惊讶，我从讣告中得知，他与我同居一幢宿舍，而我却对他一无所知，甚至素未谋面。 我...  

An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...  

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...