图书标签: 美国文学  小说  读客经典文库  经典  海明威  名著  好书，值得一读  外国文学   

喜欢 老人与海 的读者还喜欢

2019.12/2（一） 一周目

虽然故事性一般，内容简短，但寓意深刻。 阅读时全程都带着紧张的心情，既害怕老人捕不到鱼难以生存，又害怕老人捕到大鱼却独自一人弄不上来。 饱经风霜的老人虽然孤独，可精神却很顽强。看着老人在海中与鲨鱼作战时，就忍不住联想到饥荒海难世界里威尔逊乘船在海中边航行探图边打剑鱼收集物资的场景。 就很心疼老人，尤其在他失败多次终于捕获大鱼还来不及庆祝时又被鲨鱼啃食殆尽后，我感到绝望，然后又联想起老人一直以为的付出努力和坚持不懈，还有他一眼就能望到尽头的人生。

虽然故事性一般，内容简短，但寓意深刻。 阅读时全程都带着紧张的心情，既害怕老人捕不到鱼难以生存，又害怕老人捕到大鱼却独自一人弄不上来。 饱经风霜的老人虽然孤独，可精神却很顽强。看着老人在海中与鲨鱼作战时，就忍不住联想到饥荒海难世界里威尔逊乘船在海中边航行探图边打剑鱼收集物资的场景。 就很心疼老人，尤其在他失败多次终于捕获大鱼还来不及庆祝时又被鲨鱼啃食殆尽后，我感到绝望，然后又联想起老人一直以为的付出努力和坚持不懈，还有他一眼就能望到尽头的人生。

翻译流畅。注释里面有海龟和鱼等的彩色图，相当友好，之前读的版本里最让我困惑的也就是这些动物的长相了。

写书已经不再像20、19、18世纪的时候，作家都会写出比较有深刻思想的书，出版之后就会立即轰动世界，比如，美国作家欧内斯特•海明威写的那部小说《老人与海》，出版之后就立即轰动美国文坛。其实这部作品的英文原著只有两万七千余字，翻译成中文也就四万多字。在1953年，这部小说荣获了美国普利策奖，1954年荣获诺贝尔文学奖，是一部影响世界的经典名著。其实我读海明威的作品并不多，只读过几部中、短篇小说，至于《太阳照常升起》和《丧钟为谁而鸣》这两部他写的长篇小说我都没有读过。麦家说，他是一个“非常有个性，生活非常丰富，经历也非常传奇的人，一个特立独行的人”。

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...  

《老人与海》虽然故事简短却寓意深刻，写的是老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于在第85天的时候发现了一条重量超过1500磅的大麻哈鱼，并开始了长达3天3夜的搏斗，大鱼才终于筋疲力尽浮上水面，被他杀死。在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼...  

刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一，那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书，也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了，小学生看英文也不太可能，这么好的精神是值得我们所有人来学习...

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...