行走春夜里 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


行走春夜里

简体网页||繁体网页
郑民钦 编著
现代出版社
2019-11-1
216
56.00
精装
风雅俳句系列
9787514376623

图书标签: 俳句  日本文学  郑民钦  诗集  俳句的魅力  好书,值得一读  诗歌  有诗   


喜欢 行走春夜里 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

行走春夜里 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

行走春夜里 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

行走春夜里 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

★世界上最短的诗,日本人的心之风景。

★“风雅俳句”系列春、夏、秋、冬全四卷,浮世绘彩插精装典藏。俳句的魅力,尽在本书。

★收录俳句开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人名句。

★旅日翻译家 郑民钦 数十年精心编译、注释、赏析。中日对照,扫码可听。

★诗言志,歌咏言,经典咏流传。有诗,带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。

★罗兰·巴特称俳句是“最精炼的小说”,博尔赫斯称其“拯救了人类”,周作人称其为“理想的小诗”。

★俳句、和歌、汉诗形式虽异,志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多,盖因俳句源于汉诗绝句之故。——正冈子规(日本歌人、俳人)

★俳句是传播微光与颤栗的诗。——安德烈·贝勒沙尔(法国作家)

★俳句是最精炼的小说。——罗兰·巴特(法国作家、社会学家、思想家)

★一首俳句拯救了人类。——博尔赫斯(阿根廷诗人、作家、翻译家)

★短歌大抵是长于抒情,俳句是即景寄情,……至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来,日本的歌(短歌和俳句等在内)实在可以说是理想的小诗了。——周作人(中国作家)

------------------------------------------------------------------------

《风雅俳句:行走春夜里》是翻译家郑民钦先生编著的经典俳句鉴赏文集之第一卷,收录了近代以前的传统俳句名作,所选有开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人,共计二百余首俳句。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类,不分题材,以俳人及其年代为次序,每首俳句皆有中文、日文及赏析三部分组成。传统俳句大多抒发个人对自然、生活的体验感受,包含了日本人民在不同时代、不同环境中的心灵感受,具有强烈的风土性和艺术性,是了解日本民族文化的重要渠道之一。

行走春夜里 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

郑民钦

翻译家,学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。

著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。

--------------------------------------------

陈修齐(播讲人)

日语译者。天津外国语大学硕士毕业,曾公派至日本北海道教育大学进修,后工作于日资银行数年。译有《半泽直树2:逆流而上》。


图书目录


行走春夜里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

一直知道日本的俳句,原来也是这么的美,非常棒。

评分

俳句精于十七字勾勒,正如周作人所说,“俳句是即景寄情,”也如郁达夫所言,“专以情韵取长,只十七字母”。十七字正是俳句的特征所在,以唐诗宋词格式翻译俳句,翻译之后,俳句本身之美就完全被诗词格律湮没,究竟是俳句之美还是诗词之感,谁还能说得清呢?

评分

隽永 精致 可爱

评分

俳句精于十七字勾勒,正如周作人所说,“俳句是即景寄情,”也如郁达夫所言,“专以情韵取长,只十七字母”。十七字正是俳句的特征所在,以唐诗宋词格式翻译俳句,翻译之后,俳句本身之美就完全被诗词格律湮没,究竟是俳句之美还是诗词之感,谁还能说得清呢?

评分

感受外在的景色和刹那的顿悟。

读后感

评分

评分

评分

相比于西方诗歌中那种直抒胸臆的文字,含蓄一定是东方人格底色中特有的一种气质,而正是这种气质造就了东方文明的文化底蕴。相比于,英文的精确,中文文字有着独特的模糊感,比如至今对于《道德经》开篇那句“道可道,非常道”如此耳熟能详的古文,依旧未能有一个一统江湖的认...  

评分

最近读了日本文学,如樋口一叶,夏目漱石,芥川龙之介,太宰治及春上村树的作品,这些文学作品中都或多或少提到了和歌,俳谐,俳句等日本民族传统文学形式,大体了解俳句是世界上最短的诗,源于汉诗绝句,且或抒情或言志,含蓄蕴藉,意味悠远。如何在短之又短的语句里表达了如...

评分

博尔赫斯曾说:“一首俳句拯救了人类。”殊不知,得到这样高度赞誉的俳句,其实脱胎于汉诗。俳句大师在学习模仿唐宋诗歌之后,创造了这样令全世界怦然心动的短句。这也告诉我们,大师况且如此,我们也要活到老学到老,人的一生都需要学习。 一、日本的古典文学代表——俳句脱胎...  

类似图书 点击查看全场最低价

行走春夜里 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有