Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China

Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:University of Washington Press
作者:Nadine Amsler
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2018
价格:0
装帧:
isbn号码:9780295743806
丛书系列:
图书标签:
  • 中外交流史
  • Early Modern China
  • Jesuits
  • Domestic Worship
  • Matriarchs
  • Church History
  • China Religious History
  • Feminist History
  • Religious Practices
  • Household Religion
  • Europe-China Relations
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

In early modern China, Jesuit missionaries associated with the male elite of Confucian literati in order to proselytize more freely, but they had limited contact with women, whose ritual spaces were less accessible. The book brings the domestic and devotional practices of women into sharp focus, uncovering a rich body of evidence that demonstrates how Chinese households functioned as sites of evangelization, religious conflict, and indigenization of Christianity. The resulting exploration of gendered realms in seventeenth-century China reveals networks of religious sociability and ritual communities among women as well as women’s remarkable acts of private piety. The author’s archival research and attention to material culture reveals new insights about women’s agency and domestic activities.

《 Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China 》一书探讨的是在中国近代早期,耶稣会传教士与中国家庭中的女性长辈(即“母权者”)在宗教实践中所产生的互动与影响。这本书并非简单地描述基督教的传入,而是深入挖掘了在中国传统社会结构下,一种新的信仰如何渗透并被解读,尤其是在家庭这一核心单位内。 全书的基石在于理解当时中国社会微妙的权力结构。在父权制的大背景下,家族中的女性长辈,尤其是已婚且育有子女的母亲或祖母,往往扮演着维系家庭伦理、传承家族传统以及在某种程度上掌握家庭内部精神生活走向的关键角色。她们的意见、习俗和信仰,即使在公开场合可能不如男性长辈那样显赫,但在家庭日常的运作和成员的心理认同上,却拥有着不容忽视的份量。 耶稣会传教士,作为将西方宗教文化引入中国的桥梁,他们的策略和方法论并非一成不变。为了在中国这片土地上扎根,他们需要适应当地的社会文化,并寻找能够与其核心教义产生共鸣或至少不产生激烈冲突的切入点。本书的核心论点之一便是,耶稣会士发现,若要有效地传播基督教信仰,绕过男性主导的官僚体系,直接与家庭内部最具影响力的女性成员建立联系,并理解她们在家庭宗教生活中的角色,是至关重要的一步。 “Domestic Worship”(家庭崇拜)这个概念是理解本书的关键。它不仅仅指在家中举行宗教仪式,更涵盖了家庭成员在日常生活中如何实践、理解和内化宗教信仰。这包括祭祀祖先的习俗、对神灵的祈祷、以及家族成员之间的道德教诲等。当基督教进入这个领域时,它必然会与原有的家庭崇拜模式发生碰撞、融合或是替代。 本书详细考察了耶稣会士如何尝试将基督教的核心内容,如对上帝的崇拜、对耶稣基督的信仰、以及相关的道德观念,融入到中国家庭的日常实践中。他们可能通过翻译圣经、创作宗教音乐、教授祷告方式,甚至利用中国传统节日和仪式来传递基督教信息。而这些尝试的成效,很大程度上取决于他们能否赢得“母权者”的认可与合作。 “Matriarchs”(母权者)在这个过程中扮演了双重角色。一方面,她们是传统信仰的守护者,她们习惯于现有的祭祀方式和对家族祖先的敬畏。对她们来说,新的信仰可能意味着对祖宗的背叛,或者挑战了她们在家族祭祀中的权威。另一方面,她们也是家庭精神生活的中心,她们对子女的教导、对家庭和谐的追求,都构成了她们精神世界的基石。耶稣会士需要向她们展示,基督教信仰如何能够加强家庭联系、提升道德水平、并为家庭带来福祉,从而使她们觉得接纳基督教并非是对原有价值的否定,而是一种有益的补充或升华。 书中可能通过分析耶稣会士的书信、报告、以及传教士与中国家庭成员之间的互动记录,来揭示这种复杂的动态。例如,耶稣会士是否会调整他们的布道内容,以适应“母权者”的关注点?他们是否会鼓励她们将基督教的某些元素融入到已有的家庭祭祀中?“母权者”又是如何回应这些尝试的?她们是否会因为个人的信仰转变而影响整个家庭?本书可能通过具体的案例研究,来具体描绘这些互动场景。 本书也可能探讨了不同地区、不同阶层的“母权者”对基督教的态度差异。例如,沿海地区的家庭可能比内陆地区更容易接受新事物;而出身于士大夫家庭的“母权者”可能在理解和接受基督教义方面,与普通百姓的“母权者”有不同的路径。 更深层次地,本书旨在揭示基督教在中国早期传播过程中,地方性文化因素,特别是家庭内部的性别权力关系,如何塑造了基督教的接受度和本土化进程。它挑战了那种将宗教传播视为单向文化输出的观点,而是强调了在实际接触中,文化之间相互作用、相互塑造的复杂性。通过聚焦于“母权者”这一常常被忽视的群体,本书为我们提供了一个更精细、更具层次的视角,来理解中国近代早期宗教史以及家庭社会史的发展。它不仅是对一个历史时期宗教传播的考察,更是对文化在微观层面,也就是在家庭内部,如何被理解、被实践、被改变的深刻洞察。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书所承诺的研究方向,让我对“ acculturation” 的复杂性有了更深的理解。当两种文化相遇时,不仅仅是表面的形式模仿,更重要的是内在观念和价值体系的适应与转变,即“ acculturation”。在中国早期现代,耶稣会士带来的基督教,无疑经历了一个深度“ acculturation” 的过程,而中国家庭,特别是那些由“ matriarchs” 主导的家庭,则成为了这一过程的关键场所。我猜测,书中会详细描绘出,耶稣会士是如何尝试理解和适应中国家庭的结构、习俗和伦理观念,例如,他们是如何处理家庭成员之间的等级关系,以及如何看待中国传统的祭祀活动。同时,我也对“ matriarchs” 在这一过程中的“ acculturation” 过程感到好奇,她们是如何在原有文化背景下,吸收和转化基督教的信仰,从而形成一种新的、符合自身生活需求的信仰体系?书中对“ domestic worship” 的聚焦,让我想到,这些中国女性可能创造出了一种独特的家庭宗教实践,它既体现了基督教的某些核心元素,又融入了中国传统的家庭伦理和情感纽带。这种对文化适应过程的深入探究,将有助于我们理解文化交流的真正意义。

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的标题,让我对“ gender dynamics” 在宗教传播中的作用产生了浓厚的兴趣。在任何社会文化中,性别角色和权力分配都会深刻影响人们对宗教的认知和实践。在中国早期现代,虽然整体上是父权社会,但家庭内部的权力结构并非完全由男性主导,“ matriarchs” 作为家庭的管理者和精神维系者,她们在家庭宗教事务中的影响力不容忽视。我猜测,本书将深入探讨耶稣会士在传教过程中,如何理解和应对中国家庭中的“ gender dynamics”。他们是直接与男性家长沟通,还是也重视与“ matriarchs” 的交流?而这些中国女性,她们是如何在自身的性别角色和社会定位下,来接受和实践基督教信仰的?书中对“ domestic worship” 的聚焦,让我想到,家庭宗教生活往往是女性更活跃的参与领域,她们可能在家庭礼拜的组织、参与以及教义的传承方面发挥着主导作用。因此,理解“ matriarchs” 的视角和她们在家庭宗教生活中的作用,将是揭示基督教在中国早期家庭传播的重要线索。

评分

我对《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书充满了期待,因为我一直对“ domestication” 这个概念在文化传播中的作用感到好奇。这意味着,当一种新的文化元素——在这里是基督教——进入一个已有的文化体系时,它并非简单地被复制,而是会经历一个被“驯化”的过程,适应当地的土壤,与本土的习俗和观念进行深度融合。在中国早期现代的家庭环境中,这种“ domestication” 的过程想必尤为复杂和微妙。我尤其想知道,耶稣会士是如何理解并应对中国传统家庭中的祭祀体系的?要知道,祭祖和对祖先的敬拜在中国文化中占据着至关重要的地位,这与基督教的某些教义和实践似乎存在潜在的冲突。书中对于“ domestic worship” 的聚焦,让我猜测作者可能深入探讨了基督教信仰在中国家庭内部的具体实践形式,比如家庭成员如何祈祷,如何在日常生活中体现信仰,以及这些实践是否与传统的家庭祭祀活动相结合,或者被改造后融入其中。我设想,那些中国家庭的女性,特别是“ matriarchs”,在维系家庭的日常运转和精神传承方面扮演着关键角色,她们在接受基督教的过程中,是否成为了这种“ domestication” 的关键执行者?她们是否在原有习俗的基础上,创造出了具有中国特色的基督教家庭礼仪?这本书的标题本身就极具吸引力,它暗示了一种权力关系的互动,以及文化融合的复杂性,这让我对作者的分析充满信心。

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的出现,无疑为我打开了一扇了解中国早期现代家庭宗教生活的新视角。一直以来,我对东西方文化交流的细微之处都颇感兴趣,尤其是当这种交流深入到家庭内部,触及最私密的信仰实践时,更是引人入胜。作者在研究中对耶稣会士在明清时期如何与中国家庭,特别是其中具有影响力的女性——“matriarchs”——互动,以及这种互动如何塑造了当时的家庭宗教习俗,进行了深入的探讨。我常常在想,在那个时代,那些中国家庭中的女性,她们在接受来自遥远西方传教士带来的新信仰时,内心经历了怎样的挣扎与融合?她们是如何在固有的家庭结构和传统礼仪中,为基督教信仰找到一席之地?这本书似乎试图回答这些我长久以来的疑问,通过对大量一手史料的细致梳理,呈现出一个既有宏观历史背景,又充满微观个体情感的画面。我尤其期待书中能够揭示出,在等级森严的中国传统家庭中,女性作为“matriarchs”,她们在家务、祭祀、甚至精神传承中的核心地位,是如何被耶稣会士所认识和利用的。这种理解,或许能帮助我们重新审视中国传统家庭的权力结构,以及宗教信仰在其中扮演的角色。我甚至好奇,在某些情况下,是不是正是这些强大的女性,成为了基督教在中国早期传播的决定性因素?这本书无疑提供了一个充满魅力的研究方向,让我迫不及待地想一探究竟。

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的出现,让我对“ vernacularization” 的重要性有了更清晰的认识。任何外来文化或宗教,要想在中国落地生根,必须经历一个“ vernacularization” 的过程,即被本土化,用当地的语言、文化和思维方式来表达和实践。对于基督教而言,这个过程尤其重要。我期待书中能够展示出,耶稣会士是如何尝试将基督教的教义、仪式和价值观,以中国家庭能够理解和接受的方式进行传达。而“ matriarchs” 在这个过程中,很可能起到了至关重要的作用。她们作为家庭的中心,不仅影响着家庭成员的学习和实践,也可能成为“ vernacularization” 的积极推动者。她们可能会用中国式的语言来解释圣经故事,或者用中国传统的音乐和艺术形式来表达宗教情感。我特别关注书中对于“ domestic worship” 的描述,这不仅仅是宗教仪式的简单翻译,更可能涉及到对基督教核心概念的中国式解读,甚至是在家庭内部创造出具有中国特色的基督教节日和庆典。这种对文化表达方式的本土化研究,将使我更深刻地理解,宗教信仰是如何在中国家庭的日常生活中生根发芽的。

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的标题,让我对“ agency” 这个概念在历史研究中的重要性有了更深的体会。长期以来,历史叙述往往聚焦于男性和权力中心,而女性和普通民众的声音常常被忽视。这本书将目光投向了中国早期现代的家庭,特别是那些掌握家庭主导权的“ matriarchs”,以及她们与耶稣会士之间的互动,这无疑是对传统历史叙述的一种补充和挑战。我非常期待书中能够展现出这些中国女性的“ agency”,即她们并非仅仅是历史进程中的被动棋子,而是能够主动地塑造自身生活和信仰,甚至影响历史走向的积极参与者。她们是如何在父权制和传统礼教的束缚下,为自己和家庭争取信仰自由的?她们又是如何利用自己的智慧和影响力,在“ domestic worship” 的实践中,创造出既符合基督教教义,又满足自身精神需求的家庭宗教生活?我猜测,本书可能会通过对具体案例的分析,生动地展现出这些“ matriarchs” 的能动性,她们可能在家庭内部扮演了“ spiritual leaders” 的角色,指导家庭成员的信仰实践,并巧妙地将基督教的理念融入到传统的家庭伦理和习俗之中。这种对女性主体性的关注,是本书最吸引我的地方之一。

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的出现,让我对明清时期中国社会的家庭结构和宗教信仰的互动有了更深入的思考。我一直对“ matriliny” 和“ matriarchy” 这两个概念在不同文化中的表现形式感到好奇,而这本书的标题直接点明了“ matriarchs” 在其中的关键作用。在传统的中国社会,虽然父权制占主导,但女性,特别是家中长辈,往往掌握着家庭内部的实际权力,尤其是在祭祀、家族事务以及维系家庭成员情感纽带等方面。我猜测,耶稣会士在向中国家庭传教时,必然会遇到并需要处理与这些“ matriarchs” 的关系。她们的接受程度、她们对新信仰的理解以及她们如何影响其他家庭成员,都可能直接关系到基督教在中国家庭中的传播效果。我尤其关注书中对于“ domestic worship” 的描写,这不仅仅是指个人或家庭的宗教仪式,更可能涉及到家庭内部的代际传承、价值观念的传递,甚至是对外联络和沟通的社交活动。这些活动往往由家庭中的女性主导,因此,理解“ matriarchs” 如何将基督教的元素融入到这些传统的家庭实践中,将是本书的核心看点之一。我期待书中能够呈现出,这些中国女性在面对来自西方的新信仰时,是如何运用她们的影响力,在家庭内部构建起一套既保留了传统精神,又融入了基督教元素的独特宗教生活。

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的标题,让我对“ cultural negotiation” 的概念产生了浓厚的兴趣。任何跨文化交流,本质上都是一种复杂的“ negotiation”,即不同文化之间在接触、理解、接受和改造过程中的互动与博弈。在中国早期现代,耶稣会士与中国家庭之间的互动,无疑是一场深刻的“ cultural negotiation”,而“ matriarchs” 在这场博弈中可能扮演了至关重要的角色。她们并非是被动接受者,而是会根据自身的经验、知识以及对家庭和社会责任的认知,来决定如何接纳和转化来自西方的宗教信息。我设想,这些中国女性,在面对来自耶稣会士的传教时,她们可能会提出自己的疑问,表达自己的顾虑,甚至提出修改的要求。她们的家庭地位和影响力,使得她们的意见具有相当的分量,从而影响到基督教在中国家庭中的传播方式和最终形态。我尤其期待书中能够详细阐述,在“ domestic worship” 的实践中,耶稣会士和“ matriarchs” 之间具体发生了哪些“ negotiation”。例如,在家庭礼拜的时间、地点、内容,以及参与者的角色分配上,是否都存在着双方的协商和妥协?这种对文化互动过程中具体策略和细节的揭示,将使我更深刻地理解,历史是如何被个体之间的互动所塑造的。

评分

阅读《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的承诺,让我对“ syncretism” 在宗教史上的作用有了更深的认识。当一种宗教进入一个新的文化土壤时,不可避免地会与当地原有的信仰体系发生碰撞、交融,甚至融合,形成一种新的混合信仰。在中国早期现代,基督教与儒家、佛教、道教以及民间信仰等多种宗教文化并存,这种“ syncretism” 的现象可能尤其普遍。我特别感兴趣的是,耶稣会士如何在中国家庭的宗教实践中,处理与中国传统祭祀、祖先崇拜等观念的差异。例如,他们是否调整了传教策略,以便让基督教的某些教义更容易被接受?他们是否允许信徒在一定程度上保留其原有的信仰习俗,只要不与基督教的核心教义相悖?而“ matriarchs” 在这个过程中,可能扮演了重要的“调和者”角色。她们既是家庭精神生活的核心,又是传统文化的守护者,她们在接受新信仰时,很可能是在不完全放弃原有认知的前提下,寻求一种能够与家庭生活相协调的宗教形式。我猜测,书中对于“ domestic worship” 的详细描述,将会揭示出这些“ syncretic” 的具体表现,比如在家庭祭坛上是否同时供奉圣像和祖先牌位,或者在家庭礼仪中是否融入了传统的敬拜方式。这种对文化融合过程的细致描绘,将极大地丰富我对中国宗教史的理解。

评分

《Jesuits and Matriarchs: Domestic Worship in Early Modern China》这本书的问世,让我对“ microhistory” 研究方法在中国宗教史上的应用充满了期待。与其关注宏大的宗教运动和政治变革,不如将目光聚焦于具体的家庭和个体,从微观的层面去理解历史的复杂性和丰富性。我猜测,本书的作者会深入到中国早期现代的家庭内部,通过对文献资料的细致梳理,去还原那些具体的家庭宗教实践,以及“ matriarchs” 和耶稣会士之间的互动细节。这些微观的案例,将有助于我们理解宏观历史趋势背后,那些鲜活的个体生命体验和文化交融的真实图景。我尤其好奇,书中会如何描绘这些“ matriarchs” 在家庭祭祀、道德教化以及精神传承中的具体角色,以及她们是如何在与耶稣会士的交流中,将基督教的元素融入到这些传统的家庭实践中。例如,她们是否会引导孩子学习圣经,或者在日常生活中向家人传达基督教的价值观?这种对细节的挖掘和对个体经验的关注,将使我对中国早期现代的家庭生活和宗教信仰的理解更加深入和生动。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有