【一字未刪·典藏譯本 】
1938年諾貝爾文學奬 &1932年普利策小說奬雙冠之作!
第一部因寫中國獲諾貝爾奬的命運史詩!
唯一同時榮獲諾奬、普利策奬的女作傢賽珍珠。
20世紀最偉大的“中國小說”,改編電影獲奧斯卡5項提名!
一部講述命運核心的小說,就像又讀瞭一遍《活著》!
【唯一正式授權·簡體中文版】
-
一片燃燒鮮花和熱 淚的土地,一個光明和黑暗的世紀
一部講述命運核心的靈魂史詩
一個將土地視作生命的“父親”
一個軟弱好色的地主,一個精明貪財的商人,一個沉默謹慎的將軍
一個個被命運洪流裹挾嚮前的兒 子
一代在戰火中輾轉逃往異國的年輕人
-
關於生命的熱烈生長,靈魂的苦難與救贖
命運的絢爛與沉浮,人性的沉淪與激蕩
-
◎ 編輯推薦
★20世紀最偉大的“中國小說”,100年難以超越的偉大故事。
★享譽全球,鮑勃·迪倫、奧普拉·溫弗瑞、林語堂、哈金等大師反復閱讀的“百年好書”!
★關於中國大地上平凡生命的熱愛、苦難和救贖,觸及靈魂!
★改編電影獲奧斯卡5項提名,全球183個國傢和地區超6500萬人觀影
★作品被譯成145種語言,是作品流傳語種最多的美國作傢
★賽珍珠在中國生活近四十年,視中文為“第一語言”,將《水滸傳》譯成英文在全球範圍內齣版
★一生曾為林語堂的“文學伯樂”、與徐誌摩結緣,引發魯迅、錢鍾書、老捨辯議
-
◎ 名人推薦
我早年閱讀並仰慕的名傢包括海明威、加繆及賽珍珠。
——2016年諾貝爾文學奬得主 鮑勃·迪倫
賽珍珠是自13世紀的馬可·波羅以來,最能讓西方瞭解中國的作傢。
——美國曆史學傢 詹姆斯·C. 湯普森
《大地》錶現瞭中國農民對土地的熱愛和依戀,小說中的土地宛如一個人物。……將中國農民的經驗升華成史詩般的普世藝術:樸素、堅實、莊重又寬厚。這是一代又一代讀者喜愛的主要原因。
——美國國傢圖書奬唯一華人得主 哈金
-
◎ 媒體推薦
賽珍珠的獲奬在於她筆下對中國農民的豐富、寬厚、史詩般的描述。
——1938年諾貝爾文學奬授奬詞
一種對生命意義和命運悲劇的偉大描述,它曾發生在世界上的任何時代與任何角落!
——《紐約時報》
賽珍珠(Pearl S. Buck,1892—1973)
美國文學史上不朽的偉大小說傢,唯一同時獲得諾貝爾奬和普利策奬的女作傢,譽滿全球,作品被譯成145種語言,是作品流傳語種最多的美國作傢。
齣生四個月後,她隨著身為傳教士的父母來到中國,在中國鎮江度過瞭童年、少年,婚 後定居安徽宿州。賽珍珠在中國生活瞭近四十年,對中國的世情、風土、文化滿懷濃厚的興趣和深切的情感,她視中文為“第一語言”,並將《水滸傳》譯成英文在全球範圍內齣版。
1932年,講述中國大地上平凡生命的熱愛、苦難和救贖的長篇小說《大地》齣版,在全球引起熱烈反響,連續兩年穩居暢銷榜冠軍,獲頒普利策小說奬;原齣版公司因《大地》火爆暢銷,從負債纍纍一躍成為紐約最著名的圖書公司;改編的同名電影獲奧斯卡5項提名,全球183個國傢和地區超6500萬人觀影。
1938年,賽珍珠榮獲諾貝爾文學奬。
-
唯一正式授權·簡體中文版
著名翻譯傢王逢振等傾力獻譯
一字未刪·典藏譯本
-
王逢振
翻譯傢,中國社會科學院外國文學研究所著名學者,現居北京,曾齣任國際美國研究會(IASA)常務理事、全國美國文學研究會和英國文學研究會常務理事,多年從事批評理論和文化研究,先後齣版多部專著、譯著。
-
韓邦凱
翻譯傢,畢業於北京大學,師從著名學者硃光潛。
……
1931年,美国作家赛珍珠出版了她的成名作《大地》,在美国引起了强烈的反响,当年就销售了180万册,连续22个月荣登畅销书排行榜首位,60多个国家相继翻译出版,第二年就获得了普利策奖。事实上在30年代,中国已经有了8个中文译本的《大地》,可以说影响力不亚于美国。 1933年,...
評分 評分 評分一句“烟花三月下扬州”,让中国这座江南之城名扬中外,而“京口瓜州一水间”的京口怕是知道的人就要少了很多,京口,即今日的镇江,与扬州一水相隔,遥相对望,没有扬州的繁花热闹,反而生出一种安静闲适,这里也正是美国作家,诺贝尔文学奖获得者赛珍珠的成长之地。4个月大的...
評分异乡人书写原乡故事,很容易“水土不服”。赛珍珠的《大地:三部曲》也不例外。以一系列中国故事赢得诺贝尔文学奖的桂冠,赛珍珠成为美国文学史上最有争议的作家之一。诗人罗伯特•弗罗斯特说:“如果她都能得到诺贝尔文学奖,那么每个人得奖都不应成为问题。”另一位诺奖得...
語言樸實,但是整個故事特彆有感染力。時代洪流中的三代人,從第一代的貧苦農民,到第二代地主、商人、軍閥,再到第三代的新興一代,他們的世界越來越大,麵對的矛盾和思想衝突越來越劇烈,最終仍然要迴歸到大地這個根源來汲取養分、孕育希望。
评分時代變遷背景下三代人的人生悲歡離閤,王龍,王虎,王源祖孫三代以及各個角色性格鮮明,強烈的映照齣社會的變遷塑造齣的各類人物代錶,作者刻畫的每一個人物形象都是一種典型,極為細緻的描寫加強瞭每一個人物的特點。故事結構完整,但總覺得行文不夠酣暢,不知道是不是翻譯的原因。
评分時代變遷背景下三代人的人生悲歡離閤,王龍,王虎,王源祖孫三代以及各個角色性格鮮明,強烈的映照齣社會的變遷塑造齣的各類人物代錶,作者刻畫的每一個人物形象都是一種典型,極為細緻的描寫加強瞭每一個人物的特點。故事結構完整,但總覺得行文不夠酣暢,不知道是不是翻譯的原因。
评分一部外國人描寫的中國傢族史。有感於賽珍珠的纔華和天賦,在她的時代裏,對中國的不同階層有著甚至比普通中國人更深入細緻的觀察和描寫,但同樣也局限於作者的三觀,小說的前兩章鋪開的氣勢宏偉,第三章收尾就顯得小傢子氣,體現齣同樣身處時代夾縫中的作者本身對時代洪流的迷茫。
评分其實地主作為農業生産的組織者和參與者對於促進農村經濟的穩定有著很重要的作用,比如當蝗災來臨,大部分農民聽天由命,地主就組織雇農采取措施把災害降至最低,農民和地主也基本保持著一種和諧的關係。當一個人從農民成為地主,生活逐漸腐化,可能這就是社會對地主産生偏見的重要原因吧。《大地》對中國傳統女性不吝筆墨地贊揚,書中阿蘭這一形象勤勞質樸,對傢庭無私奉獻,地位卑下卻又舉足輕重,阿蘭之死是全書最打動人的情節瞭,傢庭富裕之後還沒享福就離開瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有