2017年英國曆史作傢協會非虛構類獲奬作品

非凡的東西方文化交流，融政治、軍事、外交、文學為一體的知識大餐

講述伊麗莎白女王、莎士比亞與摩洛哥君主、奧斯曼蘇丹、波斯沙阿之間的隱秘故事

◎ 編輯推薦

☆榮獲英國曆史作傢協會非虛構奬

☆從非凡的東西方文化交流入手，內容融真實 曆史與隱秘故事為一體

☆獲得《華盛頓郵報》《金融時報》《泰晤士報》《衛報》多傢媒體推薦

◎ 內容簡介

1570年，英格蘭女王伊麗莎白一世被教皇逐齣教會。為瞭擺脫被大陸天主教國傢包圍的境地，英格蘭與在地中海和天主教西班牙作戰的伊斯蘭勢力開啓瞭一段聯盟的時期，並且與伊斯蘭世界在文化、經濟和政治上有瞭深度的交流。這是一段非凡的時期，英格蘭與奧斯曼高門簽訂瞭條約，接受瞭摩洛哥國王派來的大使，並嚮馬拉喀什運送軍火。到16世紀80年代末，從摩洛哥到波斯，成百上韆的商人、外交官、海員、工匠和私掠船長定期往來於其間。

其中包括足智多謀的商人安東尼•詹金森，他在16世紀60年代參見瞭蘇萊曼大帝和波斯沙阿塔赫瑪斯普。諾福剋商人威廉•哈本在1582年成瞭第一位駐奧斯曼宮廷大使，而冒險傢安東尼•捨利在1600年的大部分時間裏都駐留在沙阿阿巴斯大帝的宮廷裏。這些人帶迴來的有關伊斯蘭世界的消息令英國人非常感興趣，並通過許多偉大的文學作品錶現瞭齣來，比如馬洛的《帖木兒》和莎士比亞的《泰特斯•安德洛尼剋斯》《威尼斯商人》。《奧賽羅》的創作很可能與摩洛哥大使安努裏造訪英國有關。

本書充分展現瞭伊麗莎白時期的英國與伊斯蘭世界間的廣泛聯係，而且常常是友好的。在今天這個全球化的時代，這段異質文化間交流的曆史仍然能給我們帶來很大的啓發。

◎ 媒體推薦

在這本優雅而有趣的書中，傑裏•布羅頓生動地描述瞭伊麗莎白時代曆史上被忽視的一個方麵——英格蘭與伊斯蘭世界第一次産生持久的互動，而詹金森隻是促進這一麵的迷人人物之一……在其中，對於所有關於偶像崇拜和異教徒的談論，討論可能是活躍的、有目的的，邊界是互相滲透的，身份是流動的，即使在那個充滿宗教色彩的時代，所謂的文明衝突也是十分微弱的。

——賈森•古德溫，《紐約時報圖書評論》

我們習慣於把伊麗莎白視為一個令人目眩但本質上權勢有限的君主，癡迷於固守她在歐洲西北部的小角落……但正如布羅頓所展示的那樣，在她統治的最後四分之一的時間裏，英國也深深地與伊斯蘭世界的3個大國打交道。《女王與蘇丹》既是對那個非凡時代的豐富多彩的描述，也提醒我們，我們自己的命運和更廣泛的伊斯蘭世界的命運交織在一起的時間比我們想象的要長得多。

——丹•瓊斯，《泰晤士報》

傑裏•布羅頓的這本精彩著作揭示瞭新教英格蘭與伊斯蘭世紀這段密切互動的有啓發性的曆史，展示瞭在十字軍東徵和大英帝國在中東崛起的500年間，穆斯林是如何塑造英國的文化、消費主義和文學的。

——《華爾街日報》

令人印象深刻，可讀性強……布羅頓強調伊麗莎白時代的英國在多大程度上受到來自伊斯蘭世界的故事、個人和産品的影響。東方不在彆處，而是已經在這裏，既令人激動又令人不舒服地靠近傢鄉……布羅頓的書充滿瞭一種能量，它照亮並生動地展示瞭它更大的主張。

——《金融時報》

《女王與蘇丹》讓人想起，在英國尚未學會如何主宰世界的世界裏，它如何努力為自己尋找一席之地，而且在這一過程中經常犯下巨大的外交錯誤。布羅頓是一位纔華橫溢的作傢，他能夠將這段曆史呈現為一係列令人興奮的關鍵、充滿懸念的邂逅。

——《華盛頓郵報》

傑裏•布羅頓的這本光彩奪目的新書闡述瞭英國與伊斯蘭世界的關係曾經是多麼廣泛和復雜……在大眾旅行刑期之前的一段時間裏，當大多數人去世時離他們齣生的地方隻有一步之遙的時候，仍然有一些人的冒險經曆將他們帶到瞭已知世界的邊緣，那裏的文化與他們自己的文化是如此不同，以至於看起來像夢一樣。布羅頓的書裏全是這些內容……在許多人認為伊斯蘭教是最近的怪異的入侵者的時代，布羅頓這本優秀曆史著作提醒我們，仔細研究英國的“島嶼故事”就會發現，他們錯得多麼離譜。

——《衛報》

◎ 名人推薦

一本纔華橫溢的書，內容極其豐富。傑裏•布羅頓將伊麗莎白時代英格蘭與伊斯蘭教間喜憂參半的接觸寫活瞭，展示瞭這一遭遇對英國貿易、外交和莎士比亞及其同時代人創作的癡迷於伊斯蘭教主題的戲劇的深刻影響。他講的故事再及時不過瞭。

——詹姆斯•夏皮羅，哥倫比亞大學拉裏•米勒英語講座教授

迷人又及時……這本書對伊麗莎白時代英國的一個被人忽略的方麵——它與伊斯蘭世界豐富、復雜和矛盾的關係——做齣瞭很好地說明。

——斯蒂芬•格林布拉特，哈佛大學約翰•科根校級人文學教授

這一引人入勝的敘述揭示瞭伊麗莎白的英國、奧斯曼帝國和摩洛哥之間的活躍交流。基督教和伊斯蘭教仍有分歧，但伊麗莎白樂於尋求與伊斯蘭國傢結盟，以對抗天主教歐洲的共同威脅。

——娜塔莉•澤濛•戴維斯，前美國曆史學會主席

◎ 獲奬情況

★ 2017年英國曆史作傢協會非虛構類獲奬作品

◎著者簡介

傑裏•布羅頓（Jerry Brotton），倫敦大學瑪麗王後學院文藝復興研究中心教授，主要著作有《十二幅地圖中的世界史》《領土交易：現代早期世界的地圖繪製》《全球性角度：東西方之間的文藝復興藝術》（閤著）等。

◎譯者簡介

張瑉璐，中國人民大學曆史學博士，溫州大學國際教育學院講師，研究方嚮為近代早期世界史。