圖書標籤: 詩歌  翻譯  詩  英語  古典文學  中國古典文學  3  (English)   

喜歡 韆傢詩 的讀者還喜歡

• 
  三體Ⅱ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很喜歡許淵仲先生的湊韻術，但是這本書的責任編輯的英文水平太臭瞭。。

韆傢詩挺好的。至於許淵衝的翻譯 沒有傳說的那麼好也沒有傳說的那麼不好 挺不喜歡他有時為瞭湊韻而不顧語句通順 其餘的看不齣來 欣賞水平不夠。

很喜歡許淵仲先生的湊韻術，但是這本書的責任編輯的英文水平太臭瞭。。

韆傢詩挺好的。至於許淵衝的翻譯 沒有傳說的那麼好也沒有傳說的那麼不好 挺不喜歡他有時為瞭湊韻而不顧語句通順 其餘的看不齣來 欣賞水平不夠。

很喜歡許淵仲先生的湊韻術，但是這本書的責任編輯的英文水平太臭瞭。。

This is a good translation version from classical Chinese to English since some original ryhthm of English-verse can be felt in the latter. However, the proofreading is too bad, so many spelling mistakes can often be found in this book, for example, innuenc...

This is a good translation version from classical Chinese to English since some original ryhthm of English-verse can be felt in the latter. However, the proofreading is too bad, so many spelling mistakes can often be found in this book, for example, innuenc...

This is a good translation version from classical Chinese to English since some original ryhthm of English-verse can be felt in the latter. However, the proofreading is too bad, so many spelling mistakes can often be found in this book, for example, innuenc...

This is a good translation version from classical Chinese to English since some original ryhthm of English-verse can be felt in the latter. However, the proofreading is too bad, so many spelling mistakes can often be found in this book, for example, innuenc...

This is a good translation version from classical Chinese to English since some original ryhthm of English-verse can be felt in the latter. However, the proofreading is too bad, so many spelling mistakes can often be found in this book, for example, innuenc...