图书标签: 女性  小说  外国文学  个人传记  西方  英文原版  航行  柏瑞尔•马卡姆   

喜欢 West With the Night (Virago travellers) 的读者还喜欢

• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  送你一颗子弹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少有人走的路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理想的下午 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译很美 却有些不够力

From horse training to cross-ocean flying, Beryl possessed the courage and wisdom and led a chosen life regardless of any conventional limits. Life has to move or it stagnates.

From horse training to cross-ocean flying, Beryl possessed the courage and wisdom and led a chosen life regardless of any conventional limits. Life has to move or it stagnates.

翻译很美 却有些不够力

翻译很美 却有些不够力

海明威曾在给编辑马克斯威尔的信中写道：“你读过Beryl Markham的《夜航西飞》吗？在非洲时我和她很熟，从不怀疑她有朝一日会在记录飞行日志之外，拿起笔写写别的。如今所见，她写得很好，精彩至极，让我愧为作家。……我希望你能买到该书，并读一读，因为它真的棒极了。...  

“你读过柏瑞尔?马卡姆的《夜航西飞》吗？……她写得很好，精彩至极，让我愧为作家。我感觉自己只是个处理词语的木匠，将工作所得拼装到一起，有时略有所成……由于我彼时正在非洲，所以书中涉及的人物故事都是真实的。我希望你能买到该书，并读一读，因为它真的棒极了。” 硬...  

飞行是件孤独、寂寥的事情，一如写作。将两者合一且做得极好的，大概算是《小王子》的作者——法国飞行员圣埃克絮佩里，其作品清丽悠远，缘于天空中的孤独与玄想。而《夜航西飞》作为英国女飞行员柏瑞尔•马卡姆的回忆录，竟也与圣埃克絮佩里有直接的关系。那是一九四〇年...