Australian Aboriginal Languages pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University of Queensland Pr (Australia)

作者:Barry J. Blake

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1991-05

价格:USD 29.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780702223532

丛书系列:

图书标签:

Aboriginal languages
Australian languages
Indigenous languages
Linguistics
Australia
Language documentation
Language revitalization
Cultural heritage
First Nations
Minority languages

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

澳大利亚原住民语言：失落的回响与生命的载体本书并非聚焦于那片古老大陆上错综复杂的土著语言图景，而是深入探索了人类语言学在面对极端多样性与快速消亡威胁时的理论构建、实践困境与伦理责任。我们避开了对特定语言（如卡米拉瑞语、瓦尔比里语）的细致语音或语法分析，转而将焦点投射到“语言的消亡”这一全球性现象的宏大背景之下。第一部分：语言的生命周期与理论的疆界本卷开篇探讨了语言接触、代际传承中断如何加速语言的衰退。我们考察了不同语言学流派——从结构主义的宏大叙事到后结构主义对能指与所指关系的解构——如何试图捕捉和记录那些即将消失的声音。不同于专注于记录具体语言特征的研究，本书着重分析了“记录者”自身的理论预设如何形塑了我们对“语言死亡”的理解。例如，记录语言往往会不可避免地将其置于一种静止的、被“标本化”的状态，这与语言作为一种动态、活泼的社会实践本质产生了根本性的张力。我们深入剖析了乔姆斯基的普遍语法理论在面对高度地域化、非印欧语系结构的语言遗产时所遭遇的挑战。当语言结构表现出与人类先天认知能力预期存在显著差异时，语言学理论体系如何进行调整？本书挑战了“所有语言都必须服从某种底层逻辑”的假设，通过比较一系列边缘语言的形态发生学、语序的灵活性与指称系统的非线性特征，揭示了人类表达潜能的广阔边界。第二部分：记录的伦理与知识产权的迷雾语言的记录工作，尤其是在文化敏感的背景下，绝非一个纯粹的科学行为。本章聚焦于语言学田野调查的伦理困境。当研究者从一个迅速边缘化的社群中提取语言数据时，他们是否无意中参与了该社群文化控制权的转移？我们分析了“语言资料”在学术界、博物馆和原住民社区内部的不同“价值”体系，探讨了知识产权在非西方知识体系中的适用性问题。我们详细考察了二战后以来，西方人类学界围绕“文化剽窃”与“学术掠夺”展开的激烈辩论，这些辩论的焦点正是语言数据的归属权。本书提供了一系列案例分析（不涉及具体澳大利亚原住民语言的个案），论证了建立一套尊重语言遗产主权的模型的重要性。这包括如何设计多层次的知情同意书，以及如何确保语言资料的回馈机制能够真正赋能于语言复兴的努力，而非仅仅服务于学者的出版需求。第三部分：技术、数字化与语言的“幽灵” 随着计算语言学和人工智能的发展，我们面临一个悖论：技术工具能够以前所未有的精度捕捉、分析和储存语言数据，但这种数字化的过程是否会彻底抽离语言的社会语境？本书批判性地审视了数字化在语言保存中的作用。我们分析了语料库构建的方法论局限性。一个纯文本或纯语音的数字档案，如何体现出语言的“在场感”——即语言与身体动作、环境感知、仪式实践的紧密结合？本书提出了“多模态语言档案”的概念，倡导将声音、图像、空间信息编织成一个更接近原始使用场景的知识网络。此外，我们探讨了社交媒体和数字平台在当代语言活力中所扮演的复杂角色。在一些语言实践者试图通过这些新技术“复兴”其祖传语言时，数字环境的全球化、标准化的倾向，是否反而会加速这些语言向更主流、更易于在网络上传播的形态靠拢，从而牺牲了其原有的复杂性和细微差别？第四部分：语言复兴：期望、现实与政治张力本书的最后一部分探讨了语言复兴（Language Revitalization）运动背后的政治经济驱动力。语言不仅是交流的工具，更是民族认同、政治抵抗和土地权利主张的核心符号。我们考察了政府资助的语言复兴项目在实践中常常遇到的“绩效评估陷阱”。当资助机构要求量化的成果（如掌握该语言的儿童数量）时，复兴工作是否被迫脱离了社区的内在需求，转而迎合了外部的政治议程？不同代际在语言复兴中的角色差异被深入分析。老年人是知识的“活图书馆”，但他们往往在将知识结构化方面缺乏现代教育背景；而年轻的复兴者则拥有教育资源，却可能缺乏与祖先的直接文化连接。本书试图调和这种代际间的知识鸿沟，并提出了构建非等级化、互惠式的语言教学模式的必要性。总而言之，本书是一部关于语言学方法论、伦理学反思以及知识政治学的论著。它不提供任何关于澳大利亚原住民语言的具体词汇或语法结构，而是聚焦于“记录”、“保存”和“复兴”这些行为背后的深刻理论困境与人文关怀，探讨人类在面对语言多样性流失时，自身的知识生产机制将如何被重塑。