《春月》中的主人公都是中国人。故事从光绪五年写到1972年,以“春月”这个出生在封建专制家庭的女人为主线,描写了两个老式家庭五代人的经历。人物众多,情节曲折,时间跨度将近一个世纪,从一个侧面反映了中国近代社会的漫长岁月的动荡和变迁,堪称为一幅历史画卷。故事结束时,春月已经是一位九十高龄的老人了。在这部长篇小说中,作者显示了自己既通晓中国近代历史,熟悉中国风俗习惯,又能熟练地遣字用句。安排情节,塑造人物的才华。
“我祖籍浙江省宁波市,1938年11月3日出生于上海,属虎,是长女。”包柏漪用纯正的普通话,偶尔带点京腔,向我们作自我介绍。她讲到“属虎”时,还俏皮地眨了眨眼。“我父亲包新弟是上海交通大学的毕业生,工程师。中华人民共和国成立之前,他服务于南京政府的资源委员会,1946年去美国。母亲方婉华,是安徽桐城名门望族的小姐。父亲赴美不久,母亲就带着八岁的我和四岁的二妹一起去美国和父亲团聚,留下不足一岁的三妹在大陆由姨妈抚养。此后,我就一直定居在美国。1961年,母亲设法将三妹从天津姨母处接到了美国。”
令人难以置信,然而又是事实。就是这位在美国长大成人的包柏漪女士,青年时代就有一种强烈的创作中国题材小说的欲望,后来终于成为美国享有盛誉的华裔女作家。早在1961年,她在二十三岁的时候就辞去了刚获得的在美国国务院的工作,开始写作第一部小说《第八个月亮》。她说:“在美国,写书难,出书更难,要使自己的书得到社会的承认,则难上加难。”她的处女作的出版,带有一点喜剧色彩。她说,有一天,她参加了纽约一个大型招待会,主人凯斯·卡姆菲尔德(美国出版界的大亨之一)听说她写了一本中国题材的小说,颇感兴趣地说:“如果你能在五分钟之内把书中的故事给我讲清楚,我给你出版。”包柏漪简明扼要地匆匆叙述了一遍。爽快的卡姆菲尔德说了一声“OK!”就这样,包柏漪的处女作《第八个月亮》在1963年出版了。可惜的是,它没有象后来的《春月》那样引起美国文坛的轰动。
1975年,包柏漪在停笔十几年之后,又产生了强烈的创作欲望。她开始写作长篇小说《春月》。1981年,在她四十三岁的时候,《春月》由美国哈泼一罗公司出版。这本书一炮打响,在《纽约时报》最佳畅销书的书目中占据了七个月之久,成为美国最佳畅销书之一,迄今已在美国发行了二百多万册。美国《出版家周刊》把《春月》评之为“中国的《飘》。”这使作者一举成名。
先说说作者和译者吧。 作者包柏漪出生在1938年。我特意去查了一下,那一年年初著名的“南京大屠杀”刚刚结束,日本的傀儡政权在华成立,国民政府奋力抗战,新四军在南昌成立。国外也不太平,德国入侵了奥地利。法国还在踢世界杯的时候,蒋介石下令掘开花园口黄河大堤以阻挡日军...
评分《春月》,不曾读作者包柏漪的英文原著,无法与中文版比较。英若诚的译文有一种做旧的韵味,是那个时代的特有质感。新式与旧式的行文,如同当时并存的国内外思想,像水溶入水中。 人载时代,时代载人,流动着一个个家族的兴替。眺望这个时代,它在变,人却不变。身不由己的席...
评分《春月》这本书,在我阅读过的众多作品中,无疑是独树一帜的。它的魅力并不在于宏大的叙事或戏剧性的冲突,而在于那种润物细无声的感染力。作者的文字就像春风拂过,轻柔却有力,能够触及人心最柔软的部分。我尤其欣赏书中对于人物内心世界的探索,那些细致入微的情感变化,那些隐藏在言语之下的思绪,都被描绘得淋漓尽致,让我能够感同身受。书中的一些情节,虽然看似平淡,却蕴含着深刻的道理,仿佛是作者人生智慧的沉淀,让我受益匪浅。我喜欢它所传递出的那种积极向上的力量,即使面对困境,也能从中找到希望,找到前进的方向。这本书就像一盏温暖的灯,照亮了我前行的道路,也让我对生活有了更深的感悟。
评分《春月》这本书,真的有种让人沉浸其中的魔力。我不是那种容易被故事吸引的读者,但这本书却做到了。作者的文字功底深厚,遣词造句间透着一股天然的质朴,却又饱含深情。我喜欢书中对人物心理的描摹,那些细微的情绪波动,那些不为人知的内心挣扎,都被刻画得入木三分。读着读着,我仿佛也变成了书中的某个角色,感受着他们的爱恨情仇,体会着他们的悲欢离合。我尤其欣赏作者在处理一些复杂情感时的游刃有余,没有刻意的煽情,也没有故作深沉,一切都显得那么自然而然,却又直击人心。书中那些看似平淡的场景,在作者的笔下却焕发出别样的光彩,充满了生活的气息,让我感受到了生命中最真实的美好。每一次阅读,都能发现新的亮点,都能从中获得新的感悟。它不仅仅是一本书,更像是一面镜子,照出了我内心的许多角落,让我重新审视自己,重新认识生活。
评分我得说,《春月》这本书的内容,着实让我眼前一亮。虽然我不是一个专业的文学评论家,但我能感受到作者在字里行间流露出的真挚情感和深刻思考。书中的人物塑造得非常立体,他们的情感世界仿佛是一张张精心绘制的地图,我得以在其间探索,感受他们的喜悦、痛苦、迷茫和坚定。作者在构建故事情节的同时,并没有忽略对细节的打磨,那些细微的动作、表情,甚至是环境的微小变化,都为故事增添了许多真实的质感。我特别喜欢书中对于成长过程中的烦恼与蜕变的描写,那种从青涩走向成熟的过渡,被刻画得如此细腻入微,让我仿佛看到了自己曾经的影子。阅读这本书,我不仅仅是在消费时间,更像是在进行一场与灵魂的深度对话,它让我反思自己的过去,也让我对未来的生活有了更多的期待。
评分我必须承认,《春月》这本书,颠覆了我以往对于“阅读”的认知。它不是那种能让你一口气读完,然后就立刻忘记的书,它有种让人反复咀嚼的魔力。作者的文字,就像陈年的老酒,越品越有味道。我喜欢书中对于人物内心世界的细致描摹,那些微小的心理活动,那些不易察觉的情绪波动,都被刻画得入木三分,让我仿佛看到了自己内心深处隐藏的某些东西。书中的情节,也并非惊天动地,但却充满了生活的质感,充满了人性的温度。它让我看到了,在平凡的生活中,也可以孕育出不平凡的情感,也可以绽放出绚烂的生命之花。《春月》这本书,带给我的,不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的滋养,让我对生活有了更深刻的理解和感悟。
评分这本《春月》,从书名就透着一股子清雅与希望,仿佛能闻到初春时节花草苏醒的淡淡香气。翻开书页,一股暖流便涌上心头,作者用细腻的笔触勾勒出一个个鲜活的人物,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与成长,都如同近在眼前般真切。我仿佛置身于一个遥远而又熟悉的世界,与书中的主人公们一同经历着命运的跌宕起伏。那些曾经以为早已尘封的记忆,也随着文字的流淌被唤醒,让我不禁回想起自己生命中的那些“春月”时刻——那些充满未知与可能,却又带着一丝青涩美好的时光。作者对细节的刻画尤为动人,无论是人物眼神中流露的情感,还是环境描写中渗透的氛围,都仿佛被赋予了生命,让整个故事变得立体而饱满。阅读的过程,更像是一场与灵魂的对话,它触及了我内心深处最柔软的地方,引发了我对生命、对爱、对人生的深刻思考。每一次合上书页,我都会久久不能平静,心中充满了对未知的好奇,对过往的释怀,以及对未来的憧憬。这本书不仅仅是一个故事,更像是一位温柔的向导,引领我在人生的迷雾中,寻找属于自己的那片“春月”。
评分我必须承认,《春月》这本书给我带来了许多意想不到的惊喜。它不是那种情节跌宕起伏、惊心动魄的故事,但它却有一种淡淡的、沁人心脾的力量。作者的叙事风格很独特,看似平铺直叙,却能在不经意间触动你的心弦。我喜欢书中对人物关系的描绘,那些微妙的互动,那些含蓄的表达,都充满了生活化的智慧。它让我看到了人与人之间最真实的连接,也让我反思自己在现实生活中与他人的相处方式。书中的一些对话,更是让我拍案叫绝,简单朴实,却蕴含着深刻的哲理,仿佛是人生智慧的结晶。每当我感到疲惫或者迷茫的时候,翻开这本书,总能从中汲取到一份力量,一份宁静。它提醒着我,即使在最艰难的时刻,也要保持内心的纯净和善良,也要相信生活中总会迎来属于自己的“春月”。
评分《春月》这本书,以一种极其温和的方式,触动了我内心深处最柔软的地方。它没有惊心动魄的情节,也没有激昂澎湃的言语,但它却有一种直抵人心的力量。作者的文字,就像潺潺的流水,缓慢而绵长,却能滋润干涸的心田。我喜欢书中对于人物情感的描绘,那些细腻而真实的情绪,那些欲说还休的内心世界,都让我感同身受。它让我看到了,即使在最平凡的生活中,也蕴藏着不平凡的美好,也存在着值得我们去发现和珍惜的瞬间。这本书,更像是一位老朋友,在不经意间,与你分享人生的点滴感悟,让你在阅读中,重新审视自己,重新认识生活。它带给我的,是一种宁静的力量,一种对生命的热爱,一种对未来的希望。
评分《春月》这本书,是一次非常特别的阅读体验。我通常会挑选那些情节跌宕起伏、引人入胜的故事,但这本书却以其独特的韵味,让我放慢了脚步,细细品味。作者的叙事方式非常沉静,但字里行间却充满了力量,能够触动我内心深处的某些情感。我尤其喜欢书中对于人物情感的处理,那些含蓄而又深刻的表达,那些欲说还休的情绪,都让我感受到了一种别样的美。它让我看到了,即使在最平凡的生活中,也蕴藏着不平凡的情感,也存在着值得我们去珍惜和体会的瞬间。《春月》不仅仅是一个故事,更像是一种人生态度的体现,它教会我如何在喧嚣的世界里,保持内心的宁静,如何去发现生活中的美好。
评分《春月》这本书,让我体验了一场别样的阅读之旅。我通常偏爱情节紧凑、节奏明快的作品,但这本书却以其舒缓的步调和细腻的笔触,征服了我。作者的叙事角度非常巧妙,仿佛一位旁观者,又仿佛一位参与者,用一种超然的姿态,却又饱含深情地讲述着这个故事。我喜欢书中对环境的描写,那些充满诗意的画面,那些富有画面感的场景,都让我仿佛身临其境,沉浸在那个充满魅力的世界里。书中的人物并非完美,他们有缺点,有弱点,但正是这些不完美,让他们显得更加真实,更加可爱。我看到了他们在困境中的挣扎,也看到了他们在逆境中的成长,这让我对生活有了更深刻的理解。这本书带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼,让我对生命中的美好有了更深的体会。
评分这本书,名为《春月》,读完之后,我脑海中浮现出的,并非某个特定的情节或对话,而是一种难以言喻的氛围,一种弥漫在字里行间的淡淡的忧伤与坚韧并存的情感。作者的笔触极富画面感,无论是人物的眼神、动作,还是环境的渲染,都仿佛电影镜头般在我脑海中一一呈现。我曾以为我很难被这种叙事风格所打动,但《春月》却打破了我的固有认知。它让我看到了生活的多面性,看到了人性中的复杂与矛盾,也看到了在平凡的日子里,那些微小的闪光点。那些在书中人物身上发生的点点滴滴,都让我思考,在自己的人生旅途中,是否也曾有过相似的经历,是否也曾有过类似的感悟。这本书,更像是一次心灵的旅行,让我得以暂时逃离现实的喧嚣,沉浸在文字所营造的独特世界里。
评分大幸福与大悲痛原是一体。
评分小时候看的,喜欢
评分父母的藏书 90年代初的 一直很喜欢 写得好!
评分美丽但。。
评分难道只有我一个人觉得翻译很好,写的很烂么。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有