《金瓶梅(共5冊)(漢英對照)》語言生動，塑造的人物性格鮮明，在世界文學中有其特殊的意義。它現在已被已成瞭日文、法文、德文、俄文和英文。到目前為止，英文先後齣現瞭三個譯本。《金瓶梅(共5冊)(漢英對照)》的英文譯本是Clement Egerton翻譯的，它所依據的中文底本是張竹坡本。
《金瓶梅(共5冊)(漢英對照)》寫瞭中國16世紀一位暴發戶的個人發跡史和傢庭生活史。小說的主人公西門慶原本是一個開藥材鋪子的商人，他通過行賄來勾結官府，然後又倚靠官府包攬詞訟，巧奪民財，迅速地積纍財富，最後用金錢開道，登上瞭仕途。另一方麵，他在傢庭生活和個人生活上，又極度豪奢，縱欲無度，和眾多的女子有淫亂關係。這使他的身體大大受到瞭傷害，最後暴病身亡。他原來聚斂的錢財，在他死後迅速地落入瞭他人之手。他那些漂亮的妻妾也分彆有瞭新的歸屬。
具體描述
讀後感
谈《金》的人一般都喜欢把它和《红》牵在一起。没有金瓶梅就没有红楼梦。这话真不过分。体会最实际也最深的一点是，读了金之后，觉得红整体操作就是个雅化。从背景到人物到故事到文字风格。金写出的世界物欲、情欲更没遮拦没底限，那人物更阴鸷，似乎只有本能，活得都强烈...
評分2007年，里仁书局出版了梅节先生校注的《金瓶梅词话》，有人称之为“《金瓶梅詞話》的最佳校注本”。据说，张爱玲曾对好友宋淇说：“看了梅节校正本，《金瓶梅》的好显示出来了。” 《金瓶梅》，我看过三个版本。齐鲁书社的张竹坡批评本（崇祯本），王汝梅点校；人民文学出版社...
評分为中国历史上的皇帝们树碑立传歌功颂德是当今影视节目的主旋律之一，打开电视机，满眼皆是顶戴花翎，吾皇圣明不绝于耳。康熙的文治武功、雍正的睿智英明、乾隆的风流传奇，都是广大的中国屁民所喜闻乐见的故事，极大地丰富了不明真相的群众们的物质和文化生活内容。 从1644年...
評分 評分兰陵笑笑生 著读《金瓶梅》而生怜悯心者，菩萨也； 生畏惧心者，君子也； 生欢喜心者，小人也； 生效法心者，乃禽兽耳。 若有人识得此意，方许他读《金瓶梅》也。 奉劝世人，勿为西门庆之后车！
用戶評價
經典！
评分捂臉！我看的還有英文版的！我就好奇怎麼能翻譯齣來！更讓我糾結的是……居然有刪節……還寫著“下刪去xx字”。誰要看刪減過的金瓶梅啊！！摔！！正經的說，金瓶梅是一本寫的很好的古書也是奇書。文筆立意詩詞碎語都是妙手之作。我是真的喜歡裏麵的詩句。可相知不能相守的feel你沒看過一定懂不瞭。這書其實女孩子必讀的書籍。信不信由你哦。男孩子讀一讀也好，未成年人最好能在兄長指導下閱讀。大陸版《金瓶梅》的名句都變成－－ （以下刪576字）口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口以上。領悟靠你瞭。點頭。
评分經典！
评分捂臉！我看的還有英文版的！我就好奇怎麼能翻譯齣來！更讓我糾結的是……居然有刪節……還寫著“下刪去xx字”。誰要看刪減過的金瓶梅啊！！摔！！正經的說，金瓶梅是一本寫的很好的古書也是奇書。文筆立意詩詞碎語都是妙手之作。我是真的喜歡裏麵的詩句。可相知不能相守的feel你沒看過一定懂不瞭。這書其實女孩子必讀的書籍。信不信由你哦。男孩子讀一讀也好，未成年人最好能在兄長指導下閱讀。大陸版《金瓶梅》的名句都變成－－ （以下刪576字）口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口以上。領悟靠你瞭。點頭。
评分經典！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有