圖書標籤: 幻想文學  英文原版  英國  小說  魔幻  英倫魔法師  History  Fantasy   

喜歡 Jonathan Strange and Mr. Norrell 的讀者還喜歡

最好前兩捲拍成電視劇集，最後一捲拍成電影

One of my favorite novels. A perfect combo of Jane Austin and Harry Potter

One of my favorite novels. A perfect combo of Jane Austin and Harry Potter

最好前兩捲拍成電視劇集，最後一捲拍成電影

One of my favorite novels. A perfect combo of Jane Austin and Harry Potter

这本书不适合一口气读完。那简直就像是放着鲜蟹不吃非要来一大勺蟹粉扳面吃一样可惜。克拉克在这部书中模仿了维多利亚时期的风格，给人一种强烈的时代错位感。这也帮助了读者体会书中描写的故事。 特别是，现代的小说中已经不太可能看到的连续2页的注释，这里面你还能看到好多...  

1、太厚了。看着手很累，总也找不到好的姿势。 2、非常非常啰嗦。就像陈旧的故纸堆每翻一页都会有很多灰尘，就像一个老太太在絮絮叨叨，不时跳出来的所谓历史，人物，注释，传说，理论探讨，冗长乏味，时刻挑战你的耐心。 3、老式英国小说的味道。作者总试图和读者对话 ———...  

我算不上是奥斯丁的书迷。虽然她的书改编的电影电视剧看过都很喜欢，但是她的书阴差阳错我一本都没有读过。 开始看Jonathan Strange and Mr. Norrell之前稍微在网上看了几眼书评。说是用奥斯丁的笔法来写魔法，因为没有参照物，心里惴惴。又有很多评论家说是成人版的哈利波特...  

译者的翻译风格古不古，今不今，而且我觉得译者本身的文笔也很差，大家可以去亚马逊上看一看译者写的译后记，非常地矫情累赘还爱炫耀，很多本不必写出来的东西都要拿出来叨一叨，例如她占用了老公的外星人电脑来翻译，逼得老公用惠普电脑工作，再例如她念了一个成功的硕士...  

腰封上尼尔·盖曼的名字那么大，远远看去还以为他出了新书。且不说他为此书写的序从头到笔都是水军手笔，单只一句“七十年来英国奇幻小说中最好的一部”就把极少触碰大部头奇幻作品的我惊了个踉跄。 一千一百页读完后，想不出更拉风的形容词，至少在开列近期个人五星书单时若非...