图书标签: 美国 海明威 欧内斯特·海明威 文学 *上海译文出版社* 海明威文集 战争 长篇小说家族
发表于2024-12-23
过河入林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★ 海明威诞辰120周年 名家名译
★ “我爱你。请用正式的态度接受它。”
《过河入林》书名取自美国内战时期南军将领托马斯•杰克逊临死前所说的话,表现了海明威笔下的“硬汉”——也名括他本人——视死如归的坚强性格。这是海明威于1949年去意大利旅行和打猎回国之后所写的一部长篇小说,主人公坎特威尔上校身上有作者本人的影子。全书描写参加过两次世界大战的主人公在战后不久去意大利的福萨尔塔重访他当年作战负伤的地点,去威尼斯游玩,与朋友们一起打野鸭子,并着重描写了他与美丽的意大利姑娘蕾纳塔之间毫无功利目的的纯真爱情,反映了作者对战争的厌恶、对人类前途的关心,以及对人生的价值、爱情与死亡的思考。
欧内斯特•海明威(1899—1961),20世纪美国小说家、记者,“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇,写作风格简洁明快,以“文坛硬汉”著称,对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。
∽ ∽ ∽
本文集收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品,作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词,以及作家书信集也悉数收进,凡16种(18卷),辅以大量原版插图、珍贵历史影像,图文并茂,全貌再现海明威作品及其生平。
本文集译者名家荟萃:吴劳、鹿金、蔡慧、陈良廷、主万、董衡巽等一代英美文学翻译大家模范译本有口皆碑、历久弥新,辅以详尽背景资料和译序解读,以精良文本,致敬经典。
通过大量的对话来展示三大主题:爱情,战争,死亡。 Ps,用战争故事来含蓄描写性爱场景,老将军们都喜欢这么玩吗? 不管怎么样,这种老牛嫩草,而且年轻的(文中写中学生的思想)靠崇拜来爱(?)饱经风霜的,总觉得带着别扭的欺瞒。
评分????我最后的、唯一的、真正的爱
评分“或许哪天我也会像一个多余的‘请’一样告终。”当我对她说了再见,她也对我说了再见;当我知道再好的爱情都因为这只被战争弄残废的手而无法善终;当我无论如何也改不掉我的粗野;当我知道自己需要工作四百年才能偿还她送我的一枚翡翠礼物;当我把药加到四片并着葡萄酒服下,我就知道我快要死了。
评分9/16。私货夹得太多,就难免琐碎,篇幅减小一半左右也许会更好。“这种人(硬汉)敢于在命运的舞台上赌一把,而且全力以赴,还能该罢手时就罢手”;“让我们蹚水过河,到树荫下休息”。
评分“或许哪天我也会像一个多余的‘请’一样告终。”当我对她说了再见,她也对我说了再见;当我知道再好的爱情都因为这只被战争弄残废的手而无法善终;当我无论如何也改不掉我的粗野;当我知道自己需要工作四百年才能偿还她送我的一枚翡翠礼物;当我把药加到四片并着葡萄酒服下,我就知道我快要死了。
过河入林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024