圖書標籤: 卡爾維諾 童話 意大利 外國文學 意大利童話 意大利文學 伊塔洛·卡爾維諾 文學
发表于2025-03-04
意大利童話(全三冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
卡爾維諾根據意大利各地幾個世紀以來用各種方言記錄的民間故事資料,加以篩選整理,用現代通用意大利語改寫成這部適閤全體意大利人民閱讀、並且便於嚮全世界介紹的“全意大利的童話書”——《意大利童話》。
這部作品中既講述瞭許多流傳在意大利民間的優美動人的故事,也嚮讀者展示瞭一些在歐洲各國廣泛流傳的故事的意大利風格版本。讀者從中看到的不光是意大利人民的生活,更是他們豐富美好的精神世界。
伊塔洛·卡爾維諾(1923-1985)是意大利當代最有世界影響的作傢。他在四十年的創作實踐中,不斷探索和創新,力求以最貼切的方法和形式錶現當今的社會和現代人的精神,以及他對人生的感悟和信念。他的作品風格多樣,每一部都達到極高的水準,錶現瞭時代,更超越瞭時代。他於一九八五年猝然逝世,而與當年的諾貝爾文學奬失之交臂,但他在國際文壇上的影響與日俱增,他的創作日益受到人們的關注。
好懷念呢~~
評分斷斷續續總算看完咯~ 這本童話教育我們:要有禮貌、感恩、說好聽的話、誠實(但是對壞人一定不要誠實)、勇敢、冒險、幫助他人;不要嘴饞、忘事、貪婪、以貌取人。
評分這是推理!不是童話!
評分童話就是這麼好,簡單,恩怨分明,男女主角形象單一,不是美麗的公主嫁給瞭英俊機智的窮小子,就是嫁給瞭英俊勇敢的王子。最後,他們幸福的生活在一起,而講故事的人總說:他們一直幸福美滿地生活,我們卻在這裏餓得直磨牙。
評分童話就是這麼好,簡單,恩怨分明,男女主角形象單一,不是美麗的公主嫁給瞭英俊機智的窮小子,就是嫁給瞭英俊勇敢的王子。最後,他們幸福的生活在一起,而講故事的人總說:他們一直幸福美滿地生活,我們卻在這裏餓得直磨牙。
最近看了卡尔维诺的《意大利童话》,开始思考一个问题,为什么在国外,会有一流的作家去创作儿童文学或者收集民间童话,例如王尔德、托尔斯泰、卡尔维诺。但是在中国,却没有一流的作家去从事儿童文学的创作或者搜集。 当代人好像已经和森林、王子、公主、魔鬼、巫师很远了...
評分我不懂意大利语,我也不是翻译家,但我深切的怀疑,这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”,指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词,本来也不过是房子和自称的普通词语,后来却变成专称,这里是否正好有相反的变化呢?否则,按...
評分在若干年之后,或许我的孩子会知晓《意大利童话》这本书中的故事。但是,在他们年幼的时候,这些故事都会通过我的转述到达他们的头脑和心灵,并且,与此同时,我也会像一个剪刀手一样,把一些不甚“和谐”的部分为他们删除掉。 《意大利童话》,自然不是我们印象中的那种精致的...
評分译林版《意大利童话》(ISBN=7806575537)批判 平坦洁白的纸张源于植物纤维,为此,文献学背后总可以找得到植物学的影子。学术史上的名言“校书如扫落叶,旋扫旋生”,就用扫地者和落叶之间不断延宕的关系,来展现出古典时代维护书籍的技术观念已经抵达...
評分所有的遭遇,必定存在于人脑中,即便无法忆起。生命中任何一秒的经历都有其备份。对于普鲁斯特来说,开启这些记忆的其中一把钥匙是那杯泡有玛德莱娜的热茶。普鲁斯特借由彼时与此时之间的相似性,以玛德莱娜热茶为触媒来穿越时空。而现在,眼前这本卡尔维诺的《意大利童话》同...
意大利童話(全三冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025