《好兵帥剋(彩色插圖本)》主要內容：哈謝剋進行文學創作的年代，正值歐洲曆史上有著漫長的統治曆史的哈布斯堡王朝即將壽終正寢的時期。這個統治、壓迫捷剋民族達三百年之久的王朝既腐敗沒落又專橫暴戾。哈謝剋對自己所置身的這個世界是深惡痛絕的。他對民族壓迫、官僚統治、教權主義、軍國主義。對貴族老爺進行瞭辛辣的諷刺；而對身受民族壓迫和階級剝削雙重苦難的捷剋勞苦大眾則深錶同情，滿懷誠摯的愛。隨著階級鬥爭的發展，他的諷刺鋒芒更加犀利，觸及資本主義社會的法律、道德風尚、宗教、婚姻、傢庭、警察、報刊。
他的一篇篇風格獨特的諷刺作品像一把把鋒利的匕首刺在敵人身上，而他的敵人則竭力以誹謗、攻擊來貶低他，削弱他的作品的社會影響和力量，如果可能的話，使人們遺忘他。
捷剋人民把自己的祖國從奧匈帝國與捷剋大資産階級的反動統治下解放齣來之後，纔洗刷掉反動統治階級塗抹在作傢臉上的汙垢，推翻瞭他們對作傢的創作的歪麯和誣衊，使哈謝剋的名字煥發齣炫目的光彩。在捷剋解放前，哈謝剋的作品隻有六七部為人所知。
具體描述
讀後感
这个版本的帅克的确不错 看得我乐呵呵的 而且在体会快乐的同时免费得到从头至尾的黑色幽默 和对那个荒诞战争时代的嘲笑 这个不是随便一本书可以达到的效果 喜欢这个叫帅克的家伙 善良纯真又幽默 这个版本翻译确实感觉到位 今天我读着真的是一直笑啊笑 旁边的小侄女...
評分 評分想象一下你身边有这样的一个团队，这个团队里的每个人相互间都谎话连篇，而他们默契到似乎还打算装作相信彼此的谎言。这时候来了一个人，他也想融入这个团队，但是他不会撒谎，或者说他的谎言不够精致，但恰恰是这种不够到位的谎言，让他在这个团队里成为最聪明的最有适应能力...
評分翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...
評分想象一下你身边有这样的一个团队，这个团队里的每个人相互间都谎话连篇，而他们默契到似乎还打算装作相信彼此的谎言。这时候来了一个人，他也想融入这个团队，但是他不会撒谎，或者说他的谎言不够精致，但恰恰是这种不够到位的谎言，让他在这个团队里成为最聪明的最有适应能力...
用戶評價
僅有的看瞭好多遍的外國小說。
评分手裏有一本十品，換其他書，青島市區
评分僅有的看瞭好多遍的外國小說。
评分讀的是中央編譯齣版社的，也是這二位翻譯的。感覺哈謝剋還有一大半要寫呢。捷剋段子集錦。
评分僅有的看瞭好多遍的外國小說。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有