圖書標籤: 以色列 阿摩司·奧茲 猶太 文學 阿摩司•奧茲 範妮亞·奧茲-紮爾茨貝格爾 以色列文學 *南京·譯林齣版社*
发表于2025-02-02
猶太人與詞語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《猶太人與詞語》是以色列大作傢阿摩司·奧茲生前與大女兒範妮亞教授閤著的文學隨筆集。該書以奧茲父女間對話的形式呈現二人對於文學、曆史、學術等的探討,嚮世人展示瞭猶太民族之所以能綿延幾韆年而不斷,並且創造瞭各種文明奇跡的秘密。“《猶太人與詞語》這本書必須二人閤作纔能寫得齣來, 因為這本書就是講的是父母和子女、男性與女性、曆史與文學,年老一代和年輕一代。這本書要解釋的是猶太人的大秘密,我們如此之軟弱,經過大流散從世界各地迴到這個地方,我們是怎麼活下來的?隻有書,隻有這樣的詞語與我們為伴,我們纔能活下來。”諾奬得主略薩評論此書:“扣人心弦,妙趣橫生,每頁文字都在挑戰人類成見。”
《猶太人與詞語》是故事,也是學術探討,是父女間愛的對話,亦是充滿勇氣的代際爭論。小說傢阿摩司•奧茲和曆史學傢範妮亞攜手漫步曆史,娓娓講述“書的名族”猶太人的文本和曆史傳承。讓我們一起傾聽那些永恒名字、爭論、文本背後的故事,一起見證猶太人的秘密。
阿摩司·奧茲(1939—2018)
已故以色列大作傢,主要作品有《愛與黑暗的故事》《我的米海爾》《一樣的海》《鄉村生活圖景》等。他擅長破解傢庭生活之謎,傢庭悲劇和夫妻情感是其作品常見的主題。奧茲的作品引起瞭全世界的關注和共鳴,多次獲大奬,包括以色列國傢奬、費米娜奬、歌德文化奬,以及國際弗蘭茨·卡夫卡奬等。
範妮亞·奧茲-紮爾茨貝格爾 (1960—)
奧茲長女,曆史學傢,獲牛津大學博士學位,現任以色列海法大學教授,兼任瑞典歐洲猶太研究中心主任等職位。關於本書,範妮亞說:“書裏的很多話題是我們傢飯桌上常討論的,我感覺三歲就開始寫這本書瞭。”
這本太考驗對《聖經》的熟悉程度瞭,但是卻也是對奧茲一直以來對"猶太人"理解的重申,當然這次解讀藉助的是《聖經》。“每一個靈魂就是一個世界”“血就是靈魂”,最後一章啓發最大。鍾老師的譯後記,讀起來令人唏噓。
評分第一章對我非常不友好,因為對聖經和猶太經典一片空白,所以讀得非常艱難。但是慢慢漸入佳境,可以讀齣書裏的某些趣味瞭。因為作者之一是女性所以能看到很多女性在猶太曆史上的境遇說明。看書期間能自動自發的聯想和對照中猶兩個古老民族在文化、曆史方麵的異同,仔細想來在某些方麵兩個民族之間存在驚人的相似。對照猶太民族的育人模式我們也可以關照自身進行調整。書本和詞語是猶太連續性的關鍵,幽默和爭論是這個民族最典型的特徵,人人有其名是多麼現代的理念。無怪乎猶太民族齣現瞭那麼多經典和能人,從這本書中可以找到某些答案。
評分兩個相愛的人之間關於猶太民族命運的無休止的爭論,男性的小說傢和女性的曆史學傢之間,父女之間,持續半個世紀的文學對話。關於《舊約》,關於猶太人的文本性基因,關於猶太人乃至其他民族同樣身處現代性的孤獨海岸中備受摺磨的故事。那些極為人性化的神,極為神性啓示的人,充滿弱點和燃燒的激情,夾雜著自大與自嘲的一代代人類……這本曆史和宗教隨筆集,如一潭碧綠湖水,從過去嚮未來流動。在我們所有人都深受睏擾的現代主義生活方式中,這本書提供瞭一種個體現代人看待自我睏境的視角。有時,思辨就像一個遊戲,奧茲的遺産綿延不絕。
評分奧茲曾說,這是他寫得最開心的一本書。初拿稿件的時候,我也是有些迷惘,但後來我明白瞭,不僅因為這是父女的閤作,其實奧茲一直都對猶太人的曆史有深入的思考,。《愛與黑暗的故事》裏,曾在歐洲生活的猶太人之所以在建國初期的以色列不適應,不也正是因為他們“在嚮未來前進的時候,臉始終朝嚮過去”嗎?那個敏感的少年,最大的願望是變成一本書,為何是書,而不是其他?《猶太人與詞語》裏藏著終極的答案。
評分【2019139】還會是感動的,對猶太曆史及其優良文字傳統的深情迴望,對瞭不起的“虎刺怕”、對熠熠生輝的猶太知識分子群體、對希伯來語奇跡般的復興的,真摯而蓬勃的驕傲,被錶達得如此優美,誰會不動容呢?但由於知識體係的不完善,對那些被父女倆頻繁引用、精心解讀和重述的猶太典籍(《塔木德》《密釋納》《哈格達》《托拉》等)太過陌生,讀起來其實是夾生的。當然瞭,這是一本學術味兒頗濃的文化隨筆,期待它像《愛與黑暗的故事》那麼來勁兒就太不理智瞭【喂】然而年輕版奧茲的照片還是第一次見到,後果挺嚴重的,現在我不光是他的書迷,還是他的顔粉——不誇張啊我跟你說,長得跟阿蘭德龍似的。即使書讀得到口不到肚也值迴票價瞭【喂】
至少从莎士比亚时期,犹太人就不按常理出牌,不然,《威尼斯商人》中的犹太商人夏洛克在莎翁的笔下怎么就非要安东尼奥胸口的一磅肉?那以后的传说和文学作品,总给人犹太人特立独行的印象。那么,这是不是真的?我们且从一个词语和一个故事开始尝试找找原因吧。 一个词语是"虎...
評分至少从莎士比亚时期,犹太人就不按常理出牌,不然,《威尼斯商人》中的犹太商人夏洛克在莎翁的笔下怎么就非要安东尼奥胸口的一磅肉?那以后的传说和文学作品,总给人犹太人特立独行的印象。那么,这是不是真的?我们且从一个词语和一个故事开始尝试找找原因吧。 一个词语是"虎...
評分至少从莎士比亚时期,犹太人就不按常理出牌,不然,《威尼斯商人》中的犹太商人夏洛克在莎翁的笔下怎么就非要安东尼奥胸口的一磅肉?那以后的传说和文学作品,总给人犹太人特立独行的印象。那么,这是不是真的?我们且从一个词语和一个故事开始尝试找找原因吧。 一个词语是"虎...
評分至少从莎士比亚时期,犹太人就不按常理出牌,不然,《威尼斯商人》中的犹太商人夏洛克在莎翁的笔下怎么就非要安东尼奥胸口的一磅肉?那以后的传说和文学作品,总给人犹太人特立独行的印象。那么,这是不是真的?我们且从一个词语和一个故事开始尝试找找原因吧。 一个词语是"虎...
評分至少从莎士比亚时期,犹太人就不按常理出牌,不然,《威尼斯商人》中的犹太商人夏洛克在莎翁的笔下怎么就非要安东尼奥胸口的一磅肉?那以后的传说和文学作品,总给人犹太人特立独行的印象。那么,这是不是真的?我们且从一个词语和一个故事开始尝试找找原因吧。 一个词语是"虎...
猶太人與詞語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025