具體描述
★★★★★英國近代文學史上傑齣散文傢威廉·亨利·赫德遜代錶作之一
★★★★★著名翻譯傢、南開教授倪慶餼先生的翻譯代錶作之一
★★★★★2019年精裝插圖全新版本
本書是英國傑齣散文傢威廉·亨利·赫德遜的代錶作之一。赫德遜的散文本質上可以說是遊記，《鳥和人》也是如此，隻是這是一種融閤瞭科普、博物學的遊記，或者說是有著深深的人文情懷的博物學美文。赫德遜的散文與這類自然科學性的著作不同的是，他從來不是孤立地寫鳥，而首先是把鳥和它們生存的自然環境結閤在一起，把我們帶到許多風景優美的地方，如森林、海濱、郊野，使我們接觸到許多如畫的景色，因而我們看到的鳥不是博物館中的標本而是鮮活的野生鳥類，隨著他的筆觸我們幾乎遊曆瞭英國西南部的整個地方，如索姆塞特郡、漢普郡、威爾特郡、蘇菜郡、蘇塞剋斯郡等，例如本書中的薩維爾納剋森林就在威爾特郡，他描寫那裏的古老參天的山毛櫸林，和在那裏生息的成韆上萬的鴉科鳥類，在作者的筆下，使這種平時不怎麼可愛的飛鳥也帶上瞭詩情畫意。這決定瞭赫氏散文的一個根本特點，即他往往是以審美的眼光而不僅是以科學的眼光來看鳥類世界。
著者簡介
★★★作者：威廉•亨利·赫德遜W. H. Hudson（1841—1922），著名英國作傢和博物學傢。齣生於阿根廷布宜諾斯艾利斯附近，1869年遷居倫敦。主要作品有《鳥和人》《邁納爾與飛鳥》《鳥界探奇》《綠廈》等。
★★★譯者：倪慶餼（1928-2018），湖南長沙人，著名翻譯傢，筆名“孟修”“林荇”等。南開大學教授，齣版譯著近30部，在中國翻譯史和英美文學研究方麵頗有建樹，發錶論文多篇。代錶作有赫胥黎《水滴的音樂》，赫德遜長篇小說《綠廈》，史蒂文生《巴蘭特雷公子》，還有理論著作柳無忌《中國文學新論》等。
圖書目錄
讓鳥兒帶他去天堂——倪慶餼先生與他的文學翻譯（代序）
赫德遜和他的散文——《鳥和人》譯者原序
第一章 最佳狀態下的鳥類
第二章 鳥和人
第三章 西部的寒鴉
第四章 薩維爾納剋的早春
第五章 威爾士的林鷦鷯
第六章 一隻柳鷦鷯的秘密
第七章 鮮花迷人的奧秘
第八章 索姆塞特的渡鴉
第九章 林鴞
第十章 奇異而美麗的翹鼻麻鴨
第十一章 鵝與雁：欣賞與迴憶
第十二章 達特福特鶯
第十三章閑話鸚鵡
第十四章 玻璃盒內好看的擺設
第十五章 塞爾本
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
前麵序一大堆，不過正文我又看不太下去????…
评分最佳狀態下的鳥
评分暢銷全球百年的科普散文之作 一本超有趣的鳥類觀察筆記 博物學與文學的完美結閤——超文藝科普遊記 帶你感受大自然野性之美
评分暢銷全球百年的科普散文之作 一本超有趣的鳥類觀察筆記 博物學與文學的完美結閤——超文藝科普遊記 帶你感受大自然野性之美
评分前麵序一大堆，不過正文我又看不太下去????…
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有