活用多功能英汉双解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:严明

出品人:

页数:1208

译者:

出版时间:2008-7

价格:55.00元

装帧:

isbn号码:9787807208488

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 词汇
• 翻译
• 学习辅助
• 多功能

《妙语通：多功能英汉双解词典》—— 精准驾驭语言的必备利器 在信息爆炸的时代，语言的掌握程度直接关系到我们获取知识、交流思想、提升自我的能力。无论是学生、职场人士，还是对世界充满好奇的学习者，拥有一本精准、全面、易用的词典都显得尤为重要。《妙语通：多功能英汉双解词典》正是这样一本为满足您多元化语言需求而精心打造的工具书，它不仅仅是一本词典，更是您通往精准表达、深刻理解的得力助手。 一、 权威释义，精准到位 《妙语通》的核心在于其权威、严谨的释义体系。我们深知，词语的含义往往 nuanced（微妙），一个词可能有多种用法和侧重点。因此，我们的释义团队由资深语言专家、资深翻译和资深英语教育工作者组成，他们凭借深厚的学术功底和丰富的实践经验，对每一个词条都进行了深入的研究和辨析。 核心义项清晰呈现： 对于每个英文单词，我们都力求提供最核心、最常用、最基础的中文释义。这些释义力求简洁明了，直击词语本质，让您第一时间抓住其核心含义。 多角度释义拓展： 针对词语的引申义、比喻义、习惯用法等，我们进行了细致的拓展。通过“也可指”、“常用于”、“具有…含义”等表述，层层递进，帮助您理解词语的丰富内涵，避免望文生义。 专业领域术语精选： 词典收录了大量科学、技术、经济、法律、医学、艺术等专业领域的词汇，并提供了专业、准确的中文译名。这些释义经过专业人士审阅，确保了其在特定领域的适用性和权威性，满足您在专业学习和工作中的需求。 辨析与比较： 对于意思相近的词语，我们特别设置了辨析条目，深入剖析它们在词义、用法、搭配上的细微差别，帮助您准确选择，避免混淆。例如，对于“affect”和“effect”，“accept”和“except”等，都进行了清晰的辨析，让您的用词更加精准。 二、 丰富例证，活学活用 枯燥的定义难以帮助我们真正掌握词语。因此，《妙语通》将例证视为释义的有机组成部分，提供了大量贴近实际、生动鲜活的例句。 原汁原味，经典汇萃： 例句广泛选自英美经典文学作品、权威报刊杂志、知名网站、政府官方文件以及日常生活对话等，确保例句的原汁原味和地道性。这些例句不仅展示了词语在真实语境中的应用，也潜移默化地帮助您提升语感。 句型多样，用法直观： 我们精心挑选了不同句型、不同语境下的例句，涵盖了陈述句、疑问句、祈使句、感叹句等，并注意展示词语在不同语法结构中的应用。例如，动词的搭配用法、形容词的修饰对象、副词的修饰范围等，都通过例句一目了然。 突出核心释义： 大部分例句都直接佐证了词条的核心释义，让您在阅读例句时，能够迅速将句意与词义联系起来，加深理解和记忆。 文化背景融入： 部分例句巧妙地融入了英美文化背景，帮助您在学习词语的同时，了解其背后的文化含义，从而更深刻地理解语言的精髓。 三、 实用功能，助力提升 《妙语通》的设计始终以用户的实际需求为导向，集成了一系列实用功能，旨在全方位提升您的语言学习效率。 词性标注清晰： 每个词条都明确标注了词性（名词、动词、形容词、副词、介词、连词、代词、感叹词等），让您在构句时不会出错。 同义词、反义词链接： 对于常用词，我们特别标注了相关的同义词和反义词，方便您进行词汇的联想记忆，构建更庞大的词汇网络，拓展表达的多样性。 搭配与固定用语： 词典特别收录了丰富的词语搭配和常用固定用语，如“take part in”、“make progress”、“on the other hand”等。掌握这些搭配，是提升语言流利度和地道性的关键。 发音指导： （此部分为示例，实际可能包含音标或在线发音链接）精确的音标标注，帮助您掌握标准发音，自信开口。 用法提示与辨析： 对于一些容易混淆或用法特殊的词语，我们提供了贴心的用法提示和辨析条目，帮助您避免常见错误，用词更规范。 分类词汇模块： （此部分为示例，实际可能包含）词典根据主题或领域，将部分词汇进行了分类整理，例如“商务常用语”、“旅游出行词汇”、“科技前沿词汇”等，便于您针对性地学习和复习。 详尽的附录： 词典的附录部分包含英美国家常用人名、地名、货币、度量衡单位、不规则动词变化表、重要国家及首都列表等实用信息，进一步拓展了词典的工具性。 四、 便捷检索，高效查找 快速准确地找到所需词汇是词典最基本的功能。《妙语通》在检索设计上力求便捷高效。 科学的排序： 词条按照英文字母顺序科学排列，配合清晰的排版，让您能迅速定位到目标词汇。 首字母索引： （此部分为示例，实际可能包含）清晰的首字母索引，进一步加快查找速度。 《妙语通：多功能英汉双解词典》——不只是辞书，更是您语言探索之路上的忠实伙伴。 无论您是为了应对考试、提升工作能力，还是仅仅想更好地理解英文世界，这本词典都将以其权威的释义、丰富的例证、实用的功能和便捷的设计，助您在语言学习的道路上越走越远，妙语连珠，通达四方。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的编排实在是令人眼前一亮，尤其对于我这种需要频繁在中英文之间切换的人来说，简直是救星。首先，它的词条覆盖面广得惊人，从日常会话中的俚语俗词，到专业领域里那些拗口的术语，几乎无所不漏。我记得有一次在阅读一篇关于气候变化的深度报道时，遇到了好几个晦涩的科学名词，本来准备去查好几个专业词典，结果在这本里一翻就找到了精确的释义，而且还附带着英文原词和中文的精准对应，这效率提升可不是一星半点。不仅仅是“查了有”，更重要的是“查得准”。很多双解词典为了追求篇幅，对词义的解释往往流于表面，但这本书在每一个重要词汇下面，都详细列举了不同语境下的细微差别。比如，“implement”这个词，它不光告诉你“实施”的意思，还会区分在管理学和技术语境下的具体用法，甚至还给出了例句，这些例句的设置也特别贴合实际应用场景，绝不是那种生硬的教科书式范例。我特别欣赏它在收录新词汇方面的及时性，像最近几年冒出来的一些网络热词或新兴概念，它也尽可能地将其纳入其中，显示出编者团队与时俱进的专业精神。那种感觉就像是，你手里拿着的不是一本死板的字典，而是一位紧跟时代脉搏的语言导师。它的排版设计也十分人性化，字体大小适中，间距合理，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳，这对于需要长时间伏案工作的我来说，是一个巨大的加分项。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对词典的“耐用性”和“可维护性”有较高要求的用户，毕竟工具书是要用上好几年的。这款词典在材质和工艺上的投入，让人感到物有所值。纸张的选择非常考究，不反光，墨水清晰，即使在不太理想的光线下翻阅，也能保持良好的阅读体验。关键是，它的装订非常牢固，我经常需要高频率翻阅某个部分，或者用书签夹住好几页进行对比学习，但它依然保持着完美的平整度，没有任何松散或掉页的迹象。这种扎实的物理质量，给了我极大的信心，可以放心地将它作为我日常工作和学习的“主力工具”。除了物理层面的耐用，其内容的“逻辑耐用性”也值得称赞。它没有盲目追逐时髦的、转瞬即逝的网络用语，而是将重点放在了那些具有长久生命力的核心词汇和表达上，同时又巧妙地融入了当代交流中不可或缺的新鲜血液。这种平衡艺术把握得恰到好处，保证了它在未来几年内，依然能保持其权威性和实用价值，不会很快被下一版更新所取代。对我而言，一本好的工具书，就应该像可靠的老友一样，稳定、可靠、经得起时间的考验。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对工具书的期望值一直挺高的，但很少有能完全满足我的。这本书在词典的“功能性”拓展上做得非常出色，远超出了我最初对“双解词典”的传统认知。我特别喜欢它在词条下方穿插的那些“语言角”或者“文化侧注”。这些小小的花边信息，虽然不直接影响查词的准确性，却极大地丰富了我的语言学习体验。比如，解释某些习语时，它会追溯其历史来源，或者对比中西方文化背景下表达类似概念的不同侧重点。这让我在学习语言时，不再只是停留在“知其然”的层面，而是开始“知其所以然”。这种深入的文化嵌入，让翻译和表达都更具地道性和说服力。更值得一提的是，它的例句库简直是一个微型的语言范例展示厅。它们不仅展示了词汇的用法，更展示了地道的句子结构和逻辑连接词的妙用。我经常会把一些结构特别好的例句摘抄下来，作为自己写作或口语表达时的模仿蓝本。而且，这些例句的来源似乎涵盖了从经典文学到现代商业文书的广泛领域，保证了使用者在各种场合都能找到与之匹配的参考范本。这种全方位的语言能力提升，是其他只注重词汇罗列的词典难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来形容我对这本工具书的整体感受，那一定是“全能型选手”。它的价值远远超出了一个纯粹的翻译工具的范畴，更像是一个综合性的语言学习平台。我特别欣赏它在某些专业领域词汇的处理上展现出的深度和广度。比如，在金融、法律或者文学批评这些对措辞极其严谨的领域，它提供的翻译和解释就显得尤为精准和到位，这让我作为一名业余爱好者，在接触这些复杂文本时，也能够获得接近专业人士的理解深度。它不像那种“傻瓜式”的速查工具，只是提供最简单的对应，而是鼓励使用者去思考词汇背后的语义网络。例如，当解释一个抽象概念时，它会提供一系列由浅入深的相关词汇，形成一个知识图谱，帮助学习者构建起完整的概念框架，而不是仅仅记下一个孤立的单词。这种结构化的知识呈现方式，极大地激发了我主动探索语言的兴趣。总而言之，它成功地在“广度”和“深度”之间找到了一个完美的黄金分割点，使得任何水平的学习者，都能从它那里找到属于自己的收获。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本厚厚的词典时，我本以为会是一场与厚重和笨拙的较量，但实际使用中的感受却是出奇的便捷和高效。它的装帧工艺处理得非常到位，虽然内容详实，但整体重量控制得相当不错，即使需要随身携带去图书馆或办公室，也不会成为负担。更让我惊喜的是检索系统的设计。传统的词典，查找过程往往是机械式的，但在尝试使用它的多维度索引后，我发现效率提升了不止一个量级。比如，它对同义词和反义词的系统性标注，做到了极致的精细化管理。当你查到一个词后，相关的近义词群会清晰地排列出来，并且对它们之间的语义差异进行简要的辨析。这对于需要精准措辞的写作工作来说，简直是无价之宝。我过去常常因为找不到最贴切的那个词而苦恼，现在只需要沿着索引的指示，就能迅速在相似词汇中找到那个“唯一解”。此外，它在处理动词短语和固定搭配时的处理方式也极其专业。不再是将它们拆分成单个词汇来解释，而是作为一个整体来解析其特定含义，并配以清晰的使用情境说明。这种系统性思维，体现了编纂者对语言结构本质的深刻理解，而不是仅仅停留在词语的表面堆砌。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆