图书标签: 政治哲学 思想史 列奥·施特劳斯 经典与解释 施特劳斯 解经学 美国 @译本
发表于2024-12-25
古今自由主义 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
作为施特劳斯非常具有现实相干性的自编文集,《古今自由主义》涵盖了施特劳斯思索终生的一系列重要主题,揭示了古典政治哲学和现代政治哲学的根本区分,探讨了如何通过自由教育塑造好公民与好社会。
自由教育是以文化为内容或目的的教育,是倾听伟大心智之间的交谈;而在今天,自由教育几乎等于一起阅读伟大的书。
面对眼界一步步降低的政治哲学,施特劳斯几乎单枪匹马地恢复了古典政治哲学,也不断地拷问着社会科学的良知。
列奥·施特劳斯,德裔美籍哲学家,20世纪影响深远的思想家。主要作品有《自然权利与历史》《古今自由主义》《人与城邦》《柏拉图式政治哲学》《霍布斯的政治哲学》《关于马基雅维利的思考》等。
译者简介:
叶然,中山大学中国语言文学系(珠海)特聘副研究员,主要从事古希腊诗学和德国美学研究。
刘振,扬州大学哲学系讲师、硕士生导师,主要从事西方思想史、政治哲学研究。
林志猛,浙江大学哲学系副教授、博士生导师,主要从事古希腊哲学、法哲学等研究。
罗晓颖,重庆大学高研院古典学研究中心副教授,主要从事西方古典学、古希腊罗马哲学与文学、古典政治哲学研究。
王承教,中山大学博雅学院副教授,主要从事维吉尔研究以及古罗马文学、宗教研究。
曹聪,任教于扬州大学哲学教研室,主要从事古希腊哲学、政治哲学研究,现为伦敦大学学院(UCL)希腊和拉丁系访问学者。
李永晶,华东师范大学政治学系副教授、华东师范大学世界政治研究中心研究员,主要从事现代社会理论、古典政治思想、近代国际关系史研究。
有一说一那个朋友,刚才有网友告我,你上半年还夸叶然译得好呢?你可以指责译本,难道有人夸译本好,你都看不下去?自己翻译施特劳斯,亮亮自己的本事啊。你的本事就是骂人笨蛋?你骂人家翻译得臭不可闻,但臭不可闻的是你的心灵和嘴巴。你可以挑错,但你骂人干什么?你自己就是垃圾,所以看谁都是垃圾。你父亲不就是骂你垃圾吗?结果你反倒骂别人。你母亲今年过世,你心里难过,但也不能乱撒气啊。你那么爱施特劳斯,结果就是一嘴脏话?给整套书都打一星,无非眼红人家可以翻译。又不是没给你机会?以后还可以译啊。何必满嘴污言秽语?
评分这个翻译也是一脑门子浆糊!哪有一句话能读利索了? 不知道的还以为施特劳斯不会写文章呢! 还参考了别人的译本! 就这么简单,有什么可参考的? 话不多说,关于前两文,网上陈克艰的翻译感觉应该好五倍吧,说好十倍的话,似乎不符合实际。 突然涌出一批水军账号洗地,漂白这些垃圾翻译,手法下流拙劣,愚蠢可笑,一眼便知,估计过来参考的同志,应该不会上当。 如果有疑虑,建议在买之前自己随便翻译几段,对比一下!
评分有一说一啊,你自己写了长评,自己点赞(广播里显示你自己点了一个赞),精神这么空虚吗?这么刷一星,对你学术有帮助吗?浪费时间,还不如提升自己,你现在应该好好读书才是。年轻人气盛,但你实力和地位都不够,这么暴戾有什么用?挑人家错,但你看看,也就你一个人在那里狺狺狂吠,所谓的错误,很多都是理解不同罢了。译者都不理你,也没人回复你。都是看不过去的网友来指责你。自己反省反省,学做人,再学治学。
评分有一说一啊,你自己写了长评,自己点赞(广播里显示你自己点了一个赞),精神这么空虚吗?这么刷一星,对你学术有帮助吗?浪费时间,还不如提升自己,你现在应该好好读书才是。年轻人气盛,但你实力和地位都不够,这么暴戾有什么用?挑人家错,但你看看,也就你一个人在那里狺狺狂吠,所谓的错误,很多都是理解不同罢了。译者都不理你,也没人回复你。都是看不过去的网友来指责你。自己反省反省,学做人,再学治学。
评分这个翻译也是一脑门子浆糊!哪有一句话能读利索了? 不知道的还以为施特劳斯不会写文章呢! 还参考了别人的译本! 就这么简单,有什么可参考的? 话不多说,关于前两文,网上陈克艰的翻译感觉应该好五倍吧,说好十倍的话,似乎不符合实际。 突然涌出一批水军账号洗地,漂白这些垃圾翻译,手法下流拙劣,愚蠢可笑,一眼便知,估计过来参考的同志,应该不会上当。 如果有疑虑,建议在买之前自己随便翻译几段,对比一下!
《什么是自由教育》的全文叶译试读页有,陈译在公众号发过。 叶译是不是真的没有一句话能读利索,是不是真的只值一星,陈译是不是真的比叶译好5倍甚至10倍,大家看后自行判断。 令人意外的是,竟然有3个人为这种不负责任的评论点赞!学术翻译本就不易,大量人身攻击式的恶意黑...
评分刚被朋友劝说,注册了新号,从来不上豆瓣的,因为这里鱼龙混杂。 在多个帖子,我都回复了,希望大家理解有一说一,这个人经历坎坷,人比较偏激。目前不确定是不是认识陈克艰。我会去打听一下。 希望你能删掉侮辱性的词汇,不要骂,不要喷。你可以保留对学术错误的指正,逐条列...
评分总体说来,这本书的前面两文的翻译,完全的符合当下大家的想象,大大滴差评! 后面的,哎,不看了…… 只要用心看看,有几句话读起来能流利顺口的? 有些读者或许以为,原文就是如此,但原文是演讲,基本是大白话,所以不存在理解的障碍,不能冤枉施特劳斯! 不知道的,还以为...
评分刚被朋友劝说,注册了新号,从来不上豆瓣的,因为这里鱼龙混杂。 在多个帖子,我都回复了,希望大家理解有一说一,这个人经历坎坷,人比较偏激。目前不确定是不是认识陈克艰。我会去打听一下。 希望你能删掉侮辱性的词汇,不要骂,不要喷。你可以保留对学术错误的指正,逐条列...
评分《什么是自由教育》的全文叶译试读页有,陈译在公众号发过。 叶译是不是真的没有一句话能读利索,是不是真的只值一星,陈译是不是真的比叶译好5倍甚至10倍,大家看后自行判断。 令人意外的是,竟然有3个人为这种不负责任的评论点赞!学术翻译本就不易,大量人身攻击式的恶意黑...
古今自由主义 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024