图书标签: 迈克尔·翁达杰 小说 外国文学 文学 文学经典 石黑一雄推荐 金布克奖 英国病人
发表于2024-12-22
战时灯火 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
◆如果还有什么人让你耿耿于怀,读《 战时灯火》也许会让你释怀。
◆《战时灯火》是诺贝尔奖得主石黑一雄熟读到可以背出来的书!
◆布克奖50周年大奖“金布克奖”得主、世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”翁达杰继《英国病人》之后又一经典力作!
◆《战时灯火》是2018年布克奖入围作品、《纽约时报》畅销书!
◆ 权威译本!附赠:上外吴刚教授撰写的译后记《记忆的棱镜》及精美插画!
◆翁达杰的想象力接近超现实!——诺奖作家石黑一雄
◆《战时灯火》从第一句话就让人沉迷!一部关于秘密和失去的小说,是翁达杰最好的作品。——《出版人周刊》
◆翁达杰的文字之美有一种魔力:让读者忍不住就驻足凝视!——《华盛顿邮报》
【内容简介】
“生活就是‘schwer’(困厄)。”
1945年,14岁少年纳撒尼尔的父母走了,把他和姐姐留给两个可能是罪犯的人照看。
外号“蛾子”的人终日行踪不定,“镖手”的身份似乎也并不简单。他们还带来了一群陌生人,每个人似乎都身怀秘密,似乎都与少年的母亲有着某种关系。
十多年后,31岁的纳撒尼尔还对母亲当年的突然离弃耿耿于怀。他决心挖掘无法理解的往事,试图拼凑出当年完整的故事……
【名人及媒体推荐】
翁达杰的想象力接近超现实!
——诺奖作家石黑一雄
《战时灯火》从第一句话就让人沉迷!一部关于秘密和失去的小说,是翁达杰最好的作品。
——《出版人周刊》
翁达杰太会写生命的脆弱与幸运了!他的作品构思独特,充满诗意。
——《纽约客》
《战时灯火》没有任何细节或人物是无关紧要的。一切都互相关联,一切都恰到好处。
——《华盛顿邮报》
我写小说就像考古,抽丝剥茧地呈现故事的过去,再回到现在。
——迈克尔·翁达杰
翁达杰的文字像箭一样,直射靶心。
——《华盛顿邮报》
翁达杰的文字之美有一种魔力:让读者忍不住就驻足凝视!
——《华盛顿邮报》
我自己从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。——迈克尔·翁达杰
迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje)
世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年,翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖;2018年,荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”!
1943年,翁达杰出生于斯里兰卡,19岁移民加拿大。他凭《英国病人》获得布克奖和加拿大总督奖。2018年,翁达杰新作《战时灯火》在英国出版,再次获得布克奖评委的青睐。
诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时,感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言:“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。”
译者简介
吴刚,上海翻译家协会理事,上海外国语大学教授、高级翻译学院副院长,英美文学博士。从事文学翻译26年,有四百多万字文学翻译作品。翻译代表作有《霍比特人》《美与孽》《莎乐美》等。2016年获得上海翻译家协会颁发的“翻译新人奖”,该奖项每五年评选一次。
看致谢才能明白,在缓缓流动细密编织的回忆的真相或谎言后面,伫立着多么坚实的基石。要把这些坚硬的分离的沙砾打磨成真实流淌的意识和感觉,该有多么不容易。翁达杰的文字风格基本是我的本命了,就像喝水一样舒适透明;但他作为一个小说家坚实的专业素质更让人肃然起敬。
评分“自我并不是最重要的东西。”
评分那个问评论是不是认真的朋友,你看看高赞短评和书评那几个人都特别喜欢评论什么书就明白了呀
评分一对兄妹,一群古怪的看护者,一段从战时到战后十余年未能解开的秘密。看似直白平淡的故事,背后仍有许多值得回味的地方。生活就是困厄,这句印象很深。PS,时隔7年,原本以为已经作古的翁达杰又出新作了,老当益壮啊。
评分说实话我真的没有get到这本书的精彩,虽然评分9.6,因为到现在我也不知道到底要表达个啥。
(文章见于晶报深港书评) 文/俞耕耘 翁达杰曾说,他写小说就像抽丝剥茧的考古,呈现过去,重返现在。这其实是自诩一种才华:让想象逼近现实,使细节变为结构,承载生活。这位获得金布克奖的作家,以《英国病人》一书闻名于世。2018年,小说《战时灯火》入围布克奖,再次显示了...
评分“1945 年,我们的父母走了,把我们留给两个可能是罪犯的人照看。”(In 1945 our parents went away and left us in the care of two men who may have been criminals.) 这是《战时灯火》开头的第一句话。如果去掉时间 1945 年和地点伦敦,完全可以直接开始一个续写大赛,让走...
评分“他说人生中难保不发生突然事件,需要我们控制自我,不迷失心智,我们需要为这样的时刻做好准备,才能在它万一出现时有效地加以应对。”这样的道理却不是来自父母的教导,而是来自一个陌生人的解释。于是那个单词——“schwer” (困厄) 开始慢慢的频繁的出现在书中,并意味深...
评分 评分战时灯火 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024